-
1 tenacidade
te.na.ci.da.de[tenasid‘adi] sf ténacité.* * *nome feminino -
2 tenacidade
-
3 tenacidade
-
4 tenacity
-
5 выносливость
ж -
6 вязкость
жviscosidade f; tenacidade f -
7 неуступчивость
-
8 упорство
сtenacidade f, obstinação f; ( настойчивость) persistência f, pertinácia f; ( упрямство) teima f -
9 цепко
нрчtenazmente, de modo tenaz, com tenacidade -
10 цепкость
ж прм прнtenacidade f, aferro m, apego m -
11 résistance
[ʀezistɑ̃s]Nom féminin resistência feminino* * *résistance ʀezistɑ̃s]nome femininotenacidadeavoir une grande résistanceter muita resistênciarésistance aux chocsresistência aos choquesopposer une résistance à quelqu'unopor resistência a alguémresistência armadaresistência passiva -
12 ténacité
-
13 garra
gar.ra[g‘ar̄ə] sf 1 griffe. 2 fig oppression, tyrannie. encolher as garras rentrer ses griffes (au propre et au figuré). estar nas garras de alguém être entre les griffes de quelqu’un. garras de caranguejo, escorpião, lagosta pince. mostrar as garras montrer, sortir ses griffes. tirar das garras de délivrer des griffes de.* * *[`gaxa]Substantivo feminino (de animal) griffe fémininter garra en vouloir* * *nome feminino1 griffemostrar as garrasmontrer ses griffescair sob as garras detomber sous la griffe deavoir de la poigne, avoir du cran -
14 obstinação
obs.ti.na.ção[obstinas‘ãw] sf obstination, acharnement, insistance, persévérance, ténacité. Pl: obstinações.* * *nome feminino -
15 doggedness
[-ɡid-]noun obstinação* * *dog.ged.ness[d'ɔgidnis] n obstinação, teimosia, tenacidade, pertinácia. -
16 sturdiness
-
17 tenaciousness
te.na.cious.ness[tin'eiʃəsnis] n 1 tenacidade, persistência. 2 faculdade de lembrar. -
18 resilienza
"resiliency;Zähigkeit;tenacidade"* * ** * *[resi'ljɛntsa]sostantivo femminile resilience* * *resilienza/resi'ljεntsa/sostantivo f.resilience.
См. также в других словарях:
tenacidade — s. f. 1. Estado ou qualidade do que é tenaz. 2. [Figurado] Apego obstinado a uma ideia, a um projeto; persistência; afinco; contumácia … Dicionário da Língua Portuguesa
Kaúlza de Arriaga — Kaúlza Oliveira de Arriaga (Oporto, 18 de enero de 1915 † Lisboa, 3 de febrero de 2004) , el último general portugués partidario del salazarismo, escritor, profesor y político, descendente de una familia azoreña, intervino en la Guerra de… … Wikipedia Español
afinco — s. m. 1. Ato de afincar. 2. Insistência em que há perseverança e tenacidade … Dicionário da Língua Portuguesa
cismar — v. tr. e intr. 1. Pensar continuamente, imaginar com tenacidade, andar melancólico e preocupado. 2. [Brasil] Desconfiar. 3. Presumir. 4. Meter na cabeça. 5. Convencer se de. • s. m. 6. Ato de cismar. ‣ Etimologia: cisma + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
fortidão — s. f. 1. Qualidade daquele ou daquilo que é forte, consistente. 2. Aspereza (em relação ao paladar). 3. Tenacidade de espírito; rispidez … Dicionário da Língua Portuguesa
obstinação — s. f. 1. Ato ou estado de pessoa que se obstina. 2. Teima, pertinácia. 3. Tenacidade … Dicionário da Língua Portuguesa
pertinácia — s. f. 1. Obstinação. 2. Teima, persistência. 3. Tenacidade … Dicionário da Língua Portuguesa
