-
1 tempura
-
2 tempura
-
3 tempura
-
4 tempura
-
5 tempura
subst.(matlaging, japansk rett bestående av frityrstekt fisk, skalldyr eller grønnsaker) tempura -
6 Tempura
die Tempuratempura (Pl.) -
7 tempura
1) Общая лексика: темпура (Tempura - морепродукты, овощи и другие продукты хорошо прожареные во взбитом жидком тесте - кляре, была завезена в Японию португальцами.)2) Кулинария: во фритюре3) Пищевая промышленность: рыба и овощи, запечённые в тесте -
8 tempura
tem.pu.ra[temp'uərə] n Cook tempurá: comida japonesa que consiste em frutos do mar e vegetais empanados e fritos. -
9 tempura
n (m) tempura -
10 tempura
n. tempura (Japans gerecht) -
11 tempura
n. tempura (japansk maträtt - friterade grönsaker och fisk) -
12 tempura
( JAPAN)deep fried fish, batter-dipped fish or vegetables.♦ Deep-fried food, usually seafood or vegetables, dipped into flour-and-water batter. Of Portuguese origin, although it has become a "traditional" Japanese dish since its import in the 16th century.♦ Deep fried shrimp and vegetables with a light, delicate breading, served with a ginger flavored dipping sauce♦ seafood or vegetables, battered and deep-fried usually in a light batter. In many ways, Tempura is an archetypal Japanese food. “All the essential qualities of Japanese cuisine are reflected in its preparation: the use of absolutely fresh ingredients, the artful presentation, and the perfection of technique by a skilled chef. The result is one of the triumphs of Japanese cooking; a fried food that is light and fresh-tasting rather than heavy and greasy. It’s a cooking style in which the essence of the ingredient itself completely defines the taste -
13 tempura
темпура -
14 tempura
◙ n. טמפורה (מאכל יפני, פרי ים וירקות בטיגון עמוק)* * *◙ (קומע ןוגיטב תוקריו םי ירפ,ינפי לכאמ) הרופמט◄ -
15 tempura
сущ.кул. темпура (piatto della cucina giapponese a base di verdure e pesce, impastellati separatamente e fritti) -
16 tempura
рыба и овощи, запеченные в тесте -
17 tempura
['tempurə]сущ.; япон.темпура (блюдо из рыбы, морепродуктов или овощей; порезанные на кусочки продукты обмакивают в кляр, а затем жарят в кипящем масле) -
18 tempura
-
19 tempura
япон Национальное блюдо в Японии традиционное японское блюдо; обжаренные в кляре овощи или морепродукты -
20 tempura
пищ.темпура, баттер, жидкая панировка
См. также в других словарях:
tempura — Bendroji informacija Kirčiuota forma: tempurà Kirčiuotė: 2 Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Rašybos variantai:tempūra, tenpura. Kilmė: japonų, anglų k. perraša tempura, tenpura. Pateikta: 2014 11 09. Reikšmė ir… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
Tempura — Menü mit Reis, Miso Suppe (in den bedeckten Schalen), Tentsuyu und frittiertem Gemüse T … Deutsch Wikipedia
Tempura — Pour la technique de peinture, voir Tempera. Assortiment de tempura Le tempura ( … Wikipédia en Français
tempura — [ tɛmpura ] n. f. • 1970; mot jap. ♦ Beignet très léger de légumes ou de poisson. Les sushis et les tempuras. ● tempura nom masculin invariable (mot japonais) Friture de légumes ou de poissons, à pâte très légère. (Cuisine japonaise.) tempura… … Encyclopédie Universelle
tempura — 1920, from Japanese, probably from Port. tempero seasoning … Etymology dictionary
tempura — s. f. [Culinária] Prato de origem japonesa que consiste geralmente em mariscos ou vegetais envoltos em polme e fritos em óleo muito quente. ‣ Etimologia: japonês tenpura • Confrontar: têmpora … Dicionário da Língua Portuguesa
tempura — [tem′poo rä΄, tem poor′ə] n. [Jpn < ? Port tempero, condiment, flavor] a Japanese dish consisting of shrimp, fish, vegetables, etc. dipped in an egg batter and deep fried … English World dictionary
Tempura — nihongo|Tempura|天ぷら|tenpura is a classic Japanese dish of deep fried battered vegetables or seafood. Preparation Batter and Frying A light batter is made of cold water and wheat flour. Eggs, baking soda or baking powder, starch, oil, and/or… … Wikipedia
Tempura — Plato de tempura. El tempura o tenpura (天ぷら o 天麩羅 天婦羅, tenpura … Wikipedia Español
tempura — {{#}}{{LM T46243}}{{〓}} {{[}}tempura{{]}} {{■}}(jap.){{□}} {{《}}▍ s.amb.{{》}} {{<}}1{{>}} Masa líquida hecha con harina, levadura y agua, que se utiliza para rebozar alimentos: • La tempura es típica de la cocina japonesa.{{○}} {{<}}2{{>}} Plato… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tempura — noun Tempura is used before these nouns: ↑batter … Collocations dictionary