-
1 früh
1. fryː adj 2. fryː advfrüh [fry:]I Adjektiv1 dig (nicht spät) temprano; in frühester Kindheit a temprana edad; früh am Morgen de madrugada; es ist noch früh todavía es temprano; früher geht's nicht no es posible antes; so früh wie möglich cuanto antes2 dig (frühzeitig) prematuro; ein früher Tod una muerte prematura; früher oder später tarde o temprano; er hat schon früh erkannt, dass... muy pronto se dio cuenta de (que)...II Adverb(morgens) (por la) mañana; heute früh esta mañana; Dienstag früh el martes por la mañana; um 6 Uhr früh a las 6 de la mañanaAdjektiv[Goethe, Picasso] de la primera época oder etapaam frühen Morgen/Abend por la mañana/tarde temprano2. [vorzeitig] [Gast] que llega antes de tiempo————————Adverbgestern/heute/morgen früh ayer/hoy/mañana por la mañana2. [vorzeitig]————————zu früh Adverb -
2 frühreif
-
3 frühzeitig
1. 'fryːtsaɪtɪç adj( vorzeitig) temprano, prematuro2. 'fryːtsaɪtɪç advdemasiado temprano, antes de tiempoI Adjektiv1 dig (früh) tempranoII Adverb(vorzeitig) antes de tiempoAdjektiv[Ankunft] con antelación————————Adverb -
4 zeitig
'tsaɪtɪçadjtemprano, oportunoI AdjektivtempranoII Adverba tiempo; wir müssen zeitig los tenemos que salir a tiempoAdjektiv————————Adverb -
5 Frühwerk
-
6 in frühester Kindheit
a temprana edad
См. также в других словарях:
temprana (alerta) — Mala traducción del inglés «early warning». Dígase alerta previa … Diccionario español de neologismos
Sistema de alerta temprana en conflictos armados — Un sistema de alerta temprana en conflictos armados es un instrumento de prevención de conflictos basado en la aplicación sistemática de procedimientos estandarizados de recogida, análisis y procesamiento de datos relativos a situaciones… … Wikipedia Español
Estimulación temprana — Saltar a navegación, búsqueda Los programas de estimulación precoz utilizan con frecuencia el juego como base para el desarrollo de habilidades. La estimulación temprana, estimulación precoz o atención temprana es un grupo de técnicas para el… … Wikipedia Español
Alarma temprana de sismos (Japón) — El sistema de alarma temprana de sismos de Japón se activa cuando dos o más sismográfos detectan las ondas P (primarias) de un sismo; la Agencia Meteorológica de Japón inmediatamente analiza las lecturas y distribuye la información a los usuarios … Wikipedia Español
Alerta temprana y control aerotransportado — Un E 3 Sentry de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Un sistema de alerta temprana y control aerotransportado, o AEW C (acrónimo en inglés de Airborne Early Warning and Control),[1] es un sistema … Wikipedia Español
Vida temprana de Joseph Smith (hijo) — Saltar a navegación, búsqueda La vida temprana de Joseph Smith,hijo cubre el período que va desde su nacimiento el 23 de diciembre de 1805, ha … Wikipedia Español
Historia de la República Romana temprana — Saltar a navegación, búsqueda República de Roma … Wikipedia Español
Historia temprana de Suiza — La historia temprana de Suiza empieza con los primeros asentamientos y llega hasta el inicio del gobierno de los Habsburgo, que impulsó en 1291 el movimiento independentista de los cantones de Uri, Schwyz y Unterwalden. Contenido 1 Prehistoria 2… … Wikipedia Español
República romana temprana — República de Roma ← … Wikipedia Español
edad temprana — ► locución Período de la vida comprendido entre la niñez y la edad adulta. SINÓNIMO juventud … Enciclopedia Universal
advertencia temprana — Las Fuerzas Armadas utilizan únicamente la expresión alerta previa … Diccionario español de neologismos