Перевод: с финского на русский

с русского на финский

tempore

  • 1 ex tempore, valmistautumatta, harjoittelematta

    экспромт esiintyä ~ выступать экспромтом

    Финско-русский словарь > ex tempore, valmistautumatta, harjoittelematta

  • 2 ex

    ex -ministeri, entinen ministeri экс-министр, бывший министр

    ex -ministeri, entinen ministeri экс-министр, бывший министр

    ex tempore, valmistautumatta, harjoittelematta экспромт

    ex tempore, valmistautumatta, harjoittelematta экспромт

    ex tempore, valmistautumatta, harjoittelematta экспромт

    Финско-русский словарь > ex

  • 3 esiintyä

    yks.nom. esiintyä; yks.gen. esiinnyn; yks.part. esiintyi; yks.ill. esiintyisi; mon.gen. esiintyköön; mon.part. esiintynyt; mon.ill. esiinnyttiinesiintyä выступать, выступить esiintyä иметься в наличии, быть в наличии, существовать esiintyä попадаться esiintyä появляться, появиться olla: olla, esiintyä быть, являться, явиться, (в функции связки) tavata: tavata, esiintyä встречаться, попадаться (разг.)

    esiintyä ex tempore выступать экспромтом

    esiintyä ihmisten ilmoilla появляться в обществе

    esiintyä julkisesti выступать публично

    esiintyä näytelmässä (jkn) varanäyttelijänä дублировать (кого-л. в пьесе)

    появляться, появиться, показываться, показаться ~ ihmisten ilmoilla появляться в обществе ~ возникать, возникнуть ~ выступать, выступить ~ julkisesti выступать публично ~ sanomalehdissä выступать в печати, печататься ~ фигурировать ~ иметься в наличии, быть в наличии, существовать ~ встречаться, попадаться ~ показываться, показаться, появляться, появиться ~ вести себя, держать себя, держаться ~ выделяться ~ производить впечатление, произвести впечатление

    Финско-русский словарь > esiintyä

  • 4 esiintyä

    3) выступать, выступить
    4) дублировать (кого-л. в пьесе)
    5) иметься в наличии, быть в наличии, существовать
    8) появляться, появиться
    * * *
    1) появля́ться, пока́зываться
    2) вести́ себя́, держа́ться

    esiintyä itsevarmasti — держа́ться уве́ренно

    3) выступа́ть

    esiintyä mikrofonin ääressa — выступа́ть пе́ред микрофо́ном

    esiintyä osassa — вы́ступить в ро́ли

    Suomi-venäjä sanakirja > esiintyä

  • 5 ex

    1) экс-министр, бывший министр

    ex -ministeri, entinen ministeri

    ex tempore, valmistautumatta, harjoittelematta

    Suomi-venäjä sanakirja > ex

См. также в других словарях:

  • tempore — /temˈpə rē, temˈpo re/ (Latin) In the time of * * * tempore see temp. (abbrev.) …   Useful english dictionary

  • tempore — (Latin) At the right time. Seasonably. See ex tempore …   Ballentine's law dictionary

  • tempore — in the time of Latin Adverbs and Prepositions …   Phrontistery dictionary

  • tempore — adj. temporary, temporal (Latin) …   English contemporary dictionary

  • tempore —   adv. in the time of …   Dictionary of difficult words

  • Tempore quaedam magna fiunt, non summa. — См. Дорого яичко к Светлому дню …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • tempore et loco — In time and place …   Ballentine's law dictionary

  • President pro tempore of the United States Senate — President pro tempore of the United States Senate …   Wikipedia

  • President pro tempore of the Oklahoma Senate — The President pro tempore of the Oklahoma Senate is the second highest ranking official of the Senate and the highest ranking senator. The Lieutenant Governor of Oklahoma is the President of the Senate ex officio , and thus is the highest ranking …   Wikipedia

  • Präsident Pro Tempore — Emblem (Official seal) Senator Robert Byrd, derzeitiger Präsident pro tempore des Senats. Der Präsident pro tempore des …   Deutsch Wikipedia

  • Präsident Pro Tempore des Senats — Emblem (Official seal) Senator Robert Byrd, derzeitiger Präsident pro tempore des Senats. Der Präsident pro tempore des …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»