-
1 julkisesti
julkisesti публично, гласно
публично, гласно -
2 julkisesti
публично, гласно -
3 esiintyä
yks.nom. esiintyä; yks.gen. esiinnyn; yks.part. esiintyi; yks.ill. esiintyisi; mon.gen. esiintyköön; mon.part. esiintynyt; mon.ill. esiinnyttiinesiintyä выступать, выступить esiintyä иметься в наличии, быть в наличии, существовать esiintyä попадаться esiintyä появляться, появиться olla: olla, esiintyä быть, являться, явиться, (в функции связки) tavata: tavata, esiintyä встречаться, попадаться (разг.)
esiintyä ex tempore выступать экспромтом
esiintyä ihmisten ilmoilla появляться в обществе
esiintyä julkisesti выступать публично
esiintyä näytelmässä (jkn) varanäyttelijänä дублировать (кого-л. в пьесе)
появляться, появиться, показываться, показаться ~ ihmisten ilmoilla появляться в обществе ~ возникать, возникнуть ~ выступать, выступить ~ julkisesti выступать публично ~ sanomalehdissä выступать в печати, печататься ~ фигурировать ~ иметься в наличии, быть в наличии, существовать ~ встречаться, попадаться ~ показываться, показаться, появляться, появиться ~ вести себя, держать себя, держаться ~ выделяться ~ производить впечатление, произвести впечатление -
4 esiintyä
3) выступать, выступить4) дублировать (кого-л. в пьесе)5) иметься в наличии, быть в наличии, существовать6) попадаться8) появляться, появиться* * *1) появля́ться, пока́зываться2) вести́ себя́, держа́тьсяesiintyä itsevarmasti — держа́ться уве́ренно
3) выступа́тьesiintyä mikrofonin ääressa — выступа́ть пе́ред микрофо́ном
esiintyä osassa — вы́ступить в ро́ли
См. также в других словарях:
Ларни, Мартти Ёханнес — Мартти Ларни Martti Larni (до 1942 Martti Laine) Имя при рождении: Martti Johannes Laine Псевдонимы: Aslak Nuorti, Dan Aster Дата рождения: 22 сентября 1909(19090922) Место рождения: Пакила, Хельсинки, Финляндия … Википедия
Ларни, Мартти — Мартти Ларни Martti Larni (до 1942 Martti Laine) Имя при рождении: Martti Johannes Laine Псевдонимы: Aslak Nuorti, Dan Aster Дата рождения: 22 сентября 1909(1909 09 22) … Википедия
Ларни Мартти Ёханнес — Мартти Ларни Martti Larni (до 1942 Martti Laine) Имя при рождении: Martti Johannes Laine Псевдонимы: Aslak Nuorti, Dan Aster Дата рождения: 22 сентября 1909(19090922) Место рождения: Пакила, Хельсинки, Финляндия … Википедия
Мартти Ларни — Martti Larni (до 1942 Martti Laine) Имя при рождении: Martti Johannes Laine Псевдонимы: Aslak Nuorti, Dan Aster Дата рождения: 22 сентября 1909(19090922) Место рождения: Пакила, Хельсинки, Финляндия … Википедия
Ларни — Ларни, Мартти Ёханнес Мартти Ларни Martti Larni (до 1942 Martti Laine) Имя при рождении: Martti Johannes Laine Псевдонимы: Aslak Nuorti, Dan Aster Дата рождения: 22 сентября 1909(1909 09 22) … Википедия
