-
1 patch
1. noun1) Stelle, diethere were still patches of snow — es lag vereinzelt od. hier und da noch Schnee
go through or strike a bad/good patch — (Brit.) eine Pech-/Glückssträhne haben
be not a patch on something — (fig. coll.) nichts gegen etwas sein
4) (piece of ground) Stück Land, das2. transitive verbpotato patch — Kartoffelacker, der; (in garden) Kartoffelbeet, das
(apply patch to) flickenPhrasal Verbs:- academic.ru/89864/patch_up">patch up* * *[pæ ] 1. noun1) (a piece of material sewn on to cover a hole: She sewed a patch on the knee of her jeans.) der Flicken2) (a small piece of ground: a vegetable patch.) das Stückchen Land2. verb(to mend (clothes etc) by sewing on pieces of material: She patched the (hole in the) child's trousers.) flicken- patchy- patchiness
- patchwork
- patch up* * *[pætʃ]I. n<pl -es>▪ in \patches stellenweisefog \patch Nebelfeld ntvegetable \patch [kleines] Gemüsebeetto go through a bad [or difficult] [or sticky] [or rough] \patch eine schwere Zeit durchmachen3. BRIT (work area) Bereich m; (sb's territory) Revier nt; of police [Polizei]revier nt; of social worker Bereich m, Bezirk m; of prostitute Revier ntthe north feels like my \patch im Norden fühle ich mich heimischnicotine \patch Nikotinpflaster nt6.II. vt1. (cover)▪ to \patch sth etw flickento \patch a tyre einen Reifen flickenI couldn't \patch my computer into the network ich konnte nicht einloggento \patch a call through to sb's phone einen Anruf zu jdm durchstellen3. (integrate)* * *[ptʃ]1. n2)3) (= small area, stain) Fleck m; (= piece of land) Stück nt; (= subdivision of garden) Beet nt; (= part, section) Stelle f; (of time) Phase f; (inf, of policeman, prostitute) Revier ntpatches of sunlight dappled the floor of the forest — (die) Sonnenstrahlen tanzten auf dem Waldboden
the cabbage patch —
we drove through a few patches of rain on our way here — wir hatten auf dem Weg stellenweise Regen
he's going through a bad or rough patch at the moment — ihm gehts im Augenblick nicht sonderlich gut
4) (= contraceptive) Hormonpflaster ntare you on the patch? — benutzt du ein Hormonpflaster?
2. vtflickenthis piece of cloth will just patch that hole nicely — dieses Stück Stoff ist gerade richtig für das Loch
a new government was hastily patched together — in aller Eile wurde eine neue Regierung zusammengeflickt or -gestückelt
* * *patch [pætʃ]A s1. Fleck m, Flicken m, Stück n Stoff etc, Lappen m:2. MIL etc Tuchabzeichen n3. Schönheitspflästerchen n4. MEDa) (Heft-)Pflaster na patch of beans ein mit Bohnen bepflanztes Stückchen Land6. Stelle f, Abschnitt m (in einem Buch)7. ZOOL etc (Farb)Fleck m:patch of rust Rostfleck, -stelle f8. a) Stück(chen) n, Brocken m:patch of fog Nebelschwaden mb) pl Bruchstücke pl, (etwas) Zusammengestoppeltes umg:in patches stellenweise;strike ( oder have, hit, be in) a bad patch eine Pechsträhne oder kein Glück oder einen schwarzen Tag haben9. IT Direktkorrektur fB v/t1. flicken, (einen) Flicken einsetzen in (akk), ausbessern2. mit Flecken oder Stellen versehen:a hillside patched with grass ein stellenweise mit Gras bewachsener Hügela) ein Auto, einen Verletzten etc zusammenflicken umg, eine Ehe etc kitten umg,b) ein Buch etc zusammenstoppeln umg,c) einen Streit etc beilegen:patch things up sich zusammenraufend) Differenzen etc übertünchen, beschönigen4. ELEKa) (ein)stöpselnb) zusammenschalten* * *1. noun1) Stelle, diethere were still patches of snow — es lag vereinzelt od. hier und da noch Schnee
go through or strike a bad/good patch — (Brit.) eine Pech-/Glückssträhne haben
2) (on worn garment) Flicken, derbe not a patch on something — (fig. coll.) nichts gegen etwas sein
3) (on eye) Augenklappe, die4) (piece of ground) Stück Land, daspotato patch — Kartoffelacker, der; (in garden) Kartoffelbeet, das
5) (area patrolled by police; also fig.) Revier, das2. transitive verb(apply patch to) flickenPhrasal Verbs:- patch up* * *n.(§ pl.: patches)= Flicken - m.Korrektur f. v.ausbessern v.einsetzen v.reparieren v.
См. также в других словарях:
Temporary Services — is an artist collective of three people based in Chicago, Illinois, USA. They have been collaborating on art projects, public events, publications, and exhibitions since 1998. On their web site, they state: We champion public projects that are… … Wikipedia
Temporary People — Infobox Album | Name = Temporary People Type = Album Artist = Joseph Arthur and The Lonely Astronauts Released = September 30, 2008 (US) October 27, 2008 (Europe) Recorded = 2007 2008 Genre = Alternative rock Length = 49:14 Label = Lonely… … Wikipedia
Temporary Labour Working Group — The Temporary Labour Working Group was a UK industry consortium set up to establish a set of minimum standards for employment agencies working in agriculture and horticulture. It was founded in September 2002 and convened by the Ethical Trading… … Wikipedia
Link rot — For broken links in Wikipedia, see Wikipedia:Linkrot, Wikipedia:Using the Wayback Machine, and Special:BrokenRedirects. Link rot (or linkrot), also known as link death or link breaking is an informal term for the process by which, either on… … Wikipedia
Temporary Road — Infobox Album Name = Temporary Road Type = studio Artist = John Gorka Released = Dec 8, 1992 Recorded = Genre = folk, singer songwriter Length = 45:53 Label = High Street Producer = Steven Miller and Dawn Atkinson Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
Link River Dam — The Link River Dam is a concrete dam on the Link River in the U.S. state of Oregon It was built by the United States Bureau of Reclamation (USBR). The dam was built to contain the waters of Klamath Lake as part of the Klamath Reclamation Project … Wikipedia
link-up — /ˈlɪŋk ʌp/ (say lingk up) noun 1. a means of contact or communication. 2. a connecting or attaching, as of one thing to another. 3. an instance of such a connecting. 4. Radio, TV, etc. a connection, often temporary, of different broadcasters for… …
AirRail Link — The AirRail Link (formerly SkyRail) is a people mover linking Birmingham International Airport with Birmingham International railway station and the National Exhibition Centre (NEC), in the United Kingdom.The original Birmingham Maglev system… … Wikipedia
M11 link road protest — Anti link road posters were a common sight around East London. The M11 link road protest was a major anti road protest in east London, United Kingdom, in the early 1990s opposing the construction of the A12 Hackney to M11 link road , also known… … Wikipedia
Lancelot Link, Secret Chimp — Genre Action/Adventure Comedy Created by Stan Burns Mike Marmer Starring Tongo (chimpanzee) Voices of Dayton Allen … Wikipedia
Hard link — In computing, a hard link is a directory reference, or pointer, to a file on a storage volume. The name associated with the file is simply a label stored in a directory structure that refers the operating system to the file data. As such, more… … Wikipedia
