-
1 краснобровый астрильд
Biology: red-browed finch (Aegintha temporalis), red-browed firetail (Aegintha temporalis), red-browed waxbill (Aegintha temporalis)Универсальный русско-английский словарь > краснобровый астрильд
-
2 теменной край чешуйчатой части височной кости
Anatomy: parietal border of squamous part of temporal bone (край чешуйчатой части височной кости, соединяющийся с теменной костью), margo parietalis partis squamosae ossis temporalis (край чешуйчатой части височной кости, соединяющийся с теменной костью), margo parietalis ossis temporalis (край чешуйчатой части височной кости, соединяющийся с теменной костью), parietal border of temporal bone (край чешуйчатой части височной кости, соединяющийся с теменной костью)Универсальный русско-английский словарь > теменной край чешуйчатой части височной кости
-
3 ткач, ангольский золотой
—1. LAT Ploceus temporalis ( Bocage) [ Textor temporalis ( Bocage)]2. RUS ангольский золотой ткач m3. ENG Angolan [Bocage’s golden] weaver4. DEU Angola-Goldweber m, Bocageweber m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ткач, ангольский золотой
-
4 10601
1. LAT Ploceus temporalis ( Bocage) [ Textor temporalis ( Bocage)]2. RUS ангольский золотой ткач m3. ENG Angolan [Bocage’s golden] weaver4. DEU Angola-Goldweber m, Bocageweber m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10601
-
5 Височная мышца
Medicine: Temporalis muscle -
6 австрало-новогвинейская водяная агама
Универсальный русско-английский словарь > австрало-новогвинейская водяная агама
-
7 борозда средней височной артерии
1) Medicine: sulcus of middle temporal artery2) Anatomy: groove for middle temporal artery (углубление на височной поверхности чешуйчатой части височной кости; место прохождения одноименной артерии), sulcus arteriae temporalis mediae (углубление на височной поверхности чешуйчатой части височной кости; место прохождения одноименной артерии)Универсальный русско-английский словарь > борозда средней височной артерии
-
8 верхний край каменистой части височной кости
Универсальный русско-английский словарь > верхний край каменистой части височной кости
-
9 верхний край пирамиды височно
General subject: margo superior partis petrosae ossis temporalis (край, разделяющий переднюю и заднюю поверхности каменистой части височной кости и боковую часть средней черепной ямки от задней черепной ямки)Универсальный русско-английский словарь > верхний край пирамиды височно
-
10 верхняя височная борозда
Anatomy: sulcus temporalis superior (борозда, расположенная продольно в верхней части височной доли, отделяющая верхнюю височную извилину от средней), superior temporal fissure (борозда, расположенная продольно в верхней части височной доли, отделяющая верхнюю височную извилину от средней), superior temporal sulcus (борозда, расположенная продольно в верхней части височной доли, отделяющая верхнюю височную извилину от средней)Универсальный русско-английский словарь > верхняя височная борозда
-
11 верхняя височная извилина
1) Medicine: first temporal convolution2) Anatomy: gyrus temporalis superior (продольная извилина на верхнелатеральной поверхности височной доли, ограниченная латеральной и верхней височной бороздами), superior temporal convolution (продольная извилина на верхнелатеральной поверхности височной доли, ограниченная латеральной и верхней височной бороздами), superior temporal gyrus (продольная извилина на верхнелатеральной поверхности височной доли, ограниченная латеральной и верхней височной бороздами)Универсальный русско-английский словарь > верхняя височная извилина
-
12 височная доля головного мозга
General subject: Lobus TemporalisУниверсальный русско-английский словарь > височная доля головного мозга
-
13 височная мышца
Medicine: Temporalis muscle -
14 височная поверхность
Универсальный русско-английский словарь > височная поверхность
-
15 височная фасция
1) Medicine: temporal fascia (начинается вверху на верхней височной линии черепа и прикрепляется внизу к скуловой дуге, покрывает височную мышцу), temporal aponeurosis (начинается вверху на верхней височной линии черепа и прикрепляется внизу к скуловой дуге, покрывает височную мышцу)2) Anatomy: fascia temporalis (начинается вверху на верхней височной линии черепа и прикрепляется внизу к скуловой дуге, покрывает височную мышцу) -
16 височная ямка
1) Medicine: temporal fossa (парное углубление на черепе, образованное чешуей височной кости, частью теменной кости, большим крылом клиновидной и скуловым отростком лобной кости)2) Latin: fossa temporalis (NA) -
17 височный артериит
1) Medicine: arteriitis cranialis, temporal arteritis, arteritis temporalis2) Makarov: cranial arteritis, giant-cell arteritis -
18 внешний угол глаза
1) General subject: tail of one's eyeУниверсальный русско-английский словарь > внешний угол глаза
-
19 глубокая височная артерия
Anatomy: arteria temporalis profundaУниверсальный русско-английский словарь > глубокая височная артерия
-
20 гребень пирамиды височной кости
Универсальный русско-английский словарь > гребень пирамиды височной кости
См. также в других словарях:
temporalis — Véase músculo temporal. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Temporalis — Musculus temporalis Ursprung Fossa temporalis (Schläfe) Ansatz Processus coronoideus des Unterkieferknochens … Deutsch Wikipedia
temporalis — noun muscle extending from the temporal fossa to the coronoid process of the mandible; acts to raise the mandible and close the jaws • Syn: ↑temporalis muscle, ↑temporal muscle, ↑musculus temporalis • Hypernyms: ↑skeletal muscle, ↑striated muscle … Useful english dictionary
temporalis — SYN: t. (muscle). [L.] * * * tem·po·ral·is .tem pə rā .ləs n a large muscle in the temporal fossa that serves to raise the lower jaw and is composed of fibers that arise from the surface of the temporal fossa and converge to an aponeurosis which… … Medical dictionary
Temporalis — Tempora̱lis w; , ...les: übliche Kurzbez. für ↑Arteria temporalis … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Temporalis muscle — Muscle infobox Name = Temporalis muscle Latin = musculus temporalis GraySubject = 109 GrayPage = 386 Caption = The Temporalis; the zygomatic arch and Masseter have been removed. Origin = temporal lines on the parietal bone of the skull. Insertion … Wikipedia
temporalis muscle — noun muscle extending from the temporal fossa to the coronoid process of the mandible; acts to raise the mandible and close the jaws • Syn: ↑temporal muscle, ↑temporalis, ↑musculus temporalis • Hypernyms: ↑skeletal muscle, ↑striated muscle … Useful english dictionary
Temporalis — Tem|po|ra|lis 〈f.; , ra|les〉 Schläfenschlagader [<lat. tempus, Pl. tempora „Schläfe“] … Universal-Lexikon
Temporalis — Tem|po|ra|lis 〈f.; Gen.: , Pl.: ra|les; Anat.〉 Schlagader der Schläfe [Etym.: <lat. tempus, Pl. tempora »Schläfe«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
temporalis — [ˌtɛmpə reɪlɪs] noun Anatomy a fan shaped muscle which runs from the side of the skull to the back of the lower jaw. Origin C17: from late L … English new terms dictionary
temporalis — tem·po·ral·is … English syllables