-
101 tempering steel
-
102 tempering time
tempering time Anlassdauer f (DIN 6790)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > tempering time
-
103 tempering colour
English-German dictionary of Architecture and Construction > tempering colour
-
104 tempering hardness
tempering hardness Anlasshärte f (Stahl)English-German dictionary of Architecture and Construction > tempering hardness
-
105 tempering house
English-German dictionary of Architecture and Construction > tempering house
-
106 tempering plant
English-German dictionary of Architecture and Construction > tempering plant
-
107 tempering steel
English-German dictionary of Architecture and Construction > tempering steel
-
108 tempering-air damper
заслонка присадки холодного воздуха
заслонка подмешивания холодного воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tempering-air damper
-
109 tempering air duct
короб присадки холодного воздуха (котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tempering air duct
-
110 tempering oil
масло для отпуска
Тяжелое масло с высокой температурой вспышки и высокой термической стабильностью, используемое для отпуска металлов.
Примечание
Отпуск - это операция термической обработки, часто следующая после закалки, состоящая в нагреве металлического изделия до заданной температуры, которая ниже температуры аустенизации.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tempering oil
-
111 tempering inlet
увлажнение с перемешиванием угольной пыли на входе в горелку топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tempering inlet
-
112 tempering indication device
устройство регистрации попытки проникновения на ядерные объекты
(в рамках гарантий МАГАТЭ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tempering indication device
-
113 tempering air damper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tempering air damper
-
114 tempering air duct
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tempering air duct
-
115 tempering air valve
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tempering air valve
-
116 tempering charge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tempering charge
-
117 tempering embrittlement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tempering embrittlement
-
118 tempering hardness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tempering hardness
-
119 tempering mill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tempering mill
-
120 tempering quality
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tempering quality
См. также в других словарях:
Tempering — Tem per*ing, n. (Metal.) The process of giving the requisite degree of hardness or softness to a substance, as iron and steel; especially, the process of giving to steel the degree of hardness required for various purposes, consisting usually in… … The Collaborative International Dictionary of English
Tempering — Tempering. См. Отпуск. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
tempering — index abatement (reduction), mitigating, palliative (abating) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Tempering — For other uses, see Temper (disambiguation). Tempered steel. The various colors produced indicate the temperature to which the steel was heated. Light straw indicates 204 °C (399 °F) and light blue indicates 337 °C (639 °F) … Wikipedia
tempering — Heat treating of metal alloys, particularly steel, to reduce brittleness and restore ductility. In tempering, steel is slowly heated to a temperature between 300 and 1,300 °F (150 and 700 °C), depending on desired properties, in an oil or salt… … Universalium
tempering — mar·tempering; tempering; … English syllables
tempering — moderating moderating adj. lessening in intensity or strength. Opposite of {intensifying}. [Narrower terms: {tempering}; {weakening}] [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Tempering — Temper Tem per, v. t. [imp. & p. p. {Tempered}; p. pr. & vb. n. {Tempering}.] [AS. temprian or OF. temper, F. temp[ e]rer, and (in sense 3) temper, L. temperare, akin to tempus time. Cf. {Temporal}, {Distemper}, {Tamper}.] 1. To mingle in due… … The Collaborative International Dictionary of English
tempering — a heat treatment applied to ferrous products after hardening. It consists of heating the steel to some temperature below the transformation range and holding for a suitable time at the temperature, followed by cooling at a suitable rate. The… … Mechanics glossary
tempering — atleidimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Grūdinto plieno kaitinimas iki 150–650 °C, laikymas (0,5–3 h) joje ir ataušinimas. atitikmenys: angl. tempering rus. отпуск; отпускание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Tempering color — Tempering Tem per*ing, n. (Metal.) The process of giving the requisite degree of hardness or softness to a substance, as iron and steel; especially, the process of giving to steel the degree of hardness required for various purposes, consisting… … The Collaborative International Dictionary of English