-
1 das Vergüten
- {tempering} -
2 das Härten
- {hardening; tempering} -
3 die Vergütung
- {abatement} sự dịu đi, sự yếu đi, sự nhụt đi, sự giảm bớt, sự đỡ, sự ngớt, sự hạ, sự bớt, sự chấm dứt, sự thanh toán, sự huỷ bỏ, sự thủ tiêu - {aging} sự hoá già - {emolument} lương, tiền thù lao - {payment} sự trả tiền, sự nộp tiền, số tiền trả, việc trả công, việc thưởng phạt - {rebate} việc hạ giá, việc giảm bớt, số tiền được hạ, số tiền được giảm bớt - {refund} sự trả lại - {remuneration} sự thưởng, sự trả công, sự đền đáp = die Vergütung (Metall) {artificial aging; tempering}+
См. также в других словарях:
Tempering — Tem per*ing, n. (Metal.) The process of giving the requisite degree of hardness or softness to a substance, as iron and steel; especially, the process of giving to steel the degree of hardness required for various purposes, consisting usually in… … The Collaborative International Dictionary of English
Tempering — Tempering. См. Отпуск. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
tempering — index abatement (reduction), mitigating, palliative (abating) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Tempering — For other uses, see Temper (disambiguation). Tempered steel. The various colors produced indicate the temperature to which the steel was heated. Light straw indicates 204 °C (399 °F) and light blue indicates 337 °C (639 °F) … Wikipedia
tempering — Heat treating of metal alloys, particularly steel, to reduce brittleness and restore ductility. In tempering, steel is slowly heated to a temperature between 300 and 1,300 °F (150 and 700 °C), depending on desired properties, in an oil or salt… … Universalium
tempering — mar·tempering; tempering; … English syllables
tempering — moderating moderating adj. lessening in intensity or strength. Opposite of {intensifying}. [Narrower terms: {tempering}; {weakening}] [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Tempering — Temper Tem per, v. t. [imp. & p. p. {Tempered}; p. pr. & vb. n. {Tempering}.] [AS. temprian or OF. temper, F. temp[ e]rer, and (in sense 3) temper, L. temperare, akin to tempus time. Cf. {Temporal}, {Distemper}, {Tamper}.] 1. To mingle in due… … The Collaborative International Dictionary of English
tempering — a heat treatment applied to ferrous products after hardening. It consists of heating the steel to some temperature below the transformation range and holding for a suitable time at the temperature, followed by cooling at a suitable rate. The… … Mechanics glossary
tempering — atleidimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Grūdinto plieno kaitinimas iki 150–650 °C, laikymas (0,5–3 h) joje ir ataušinimas. atitikmenys: angl. tempering rus. отпуск; отпускание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Tempering color — Tempering Tem per*ing, n. (Metal.) The process of giving the requisite degree of hardness or softness to a substance, as iron and steel; especially, the process of giving to steel the degree of hardness required for various purposes, consisting… … The Collaborative International Dictionary of English