Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

temperatures

  • 1 windchill index

    s índex de fredor
    Def. del Termcat: Índex de sensació que s'expressa generalment com una temperatura aparent que es calcula relacionant l'efecte refredador del vent amb la temperatura de l'aire.
    Nota: Aquesta temperatura aparent és la que hauria de tenir l'aire amb un vent fluix (de 2,23 m/s) perquè el cos humà nu experimentés el mateix refredament que en les condicions ambientals reals. En alguns casos aquest índex s'expressa com a energia perduda per unitat de superfície i de temps per a diferents combinacions de temperatures i velocitats del vent. S'utilitza especialment quan hi ha temperatures inferiors a 0º C.

    English-Catalan dictionary > windchill index

  • 2 after-ski

    s postesquí
    Def. del Termcat: Activitat social que es duu a terme després d'un dia d'esquí.
    descans
    Def. del Termcat: Bota còmoda i resistent a les baixes temperatures que s'utilitza abans i, sobretot, després de practicar un esport d'hivern.
    Nota: Generalment s'usa en plural descansos

    English-Catalan dictionary > after-ski

  • 3 after-ski boot

    s descans
    Def. del Termcat: Bota còmoda i resistent a les baixes temperatures que s'utilitza abans i, sobretot, després de practicar un esport d'hivern.
    Nota: Generalment s'usa en plural descansos

    English-Catalan dictionary > after-ski boot

  • 4 après-ski

    s descans Indumentària Bota còmode i resistent a les baixes temperatures que s'utilitza abans i, sobretot, després de practicar un esport d'hivern.
    Nota: Generalment s'usa el plural descansos

    English-Catalan dictionary > après-ski

  • 5 comfort index

    s índex de xafogor
    Def. del Termcat: Índex de sensació que s'expressa com una temperatura aparent que es calcula generalment per ponderació entre la temperatura del termòmetre sec i la temperatura del termòmetre humit.
    Nota: S'utilitza especialment quan hi ha temperatures superiors a 25º C.
    Formes desestimades: índex de confort

    English-Catalan dictionary > comfort index

  • 6 hard wax

    s cera dura
    Def. del Termcat: Cera espessa i consistent que s'aplica als esquís quan la neu és fresca, polsosa, cristal·lina, i a temperatures inferiors a 0 ºC.

    English-Catalan dictionary > hard wax

  • 7 liquid thermometer

    s termòmetre de líquid
    Def. del Termcat: Termòmetre basat en la variació del volum d'un líquid i del recipient que el conté a causa de la variació de les seves temperatures.

    English-Catalan dictionary > liquid thermometer

  • 8 megathermal climate

    s clima megatèrmic
    Def. del Termcat: Clima caracteritzat per temperatures càlides.

    English-Catalan dictionary > megathermal climate

  • 9 mesothermal climate

    s clima mesotèrmic
    Def. del Termcat: Clima caracteritzat per temperatures moderades.

    English-Catalan dictionary > mesothermal climate

  • 10 microthermal climate

    s clima microtèrmic
    Def. del Termcat: Clima caracteritzat per temperatures fredes.

    English-Catalan dictionary > microthermal climate

  • 11 sultriness index

    s índex de xafogor
    Def. del Termcat: Índex de sensació que s'expressa com una temperatura aparent que es calcula generalment per ponderació entre la temperatura del termòmetre sec i la temperatura del termòmetre humit.
    Nota: S'utilitza especialment quan hi ha temperatures superiors a 25º C.
    Formes desestimades: índex de confort

    English-Catalan dictionary > sultriness index

  • 12 temperature-humidity index

    s índex de xafogor
    Def. del Termcat: Índex de sensació que s'expressa com una temperatura aparent que es calcula generalment per ponderació entre la temperatura del termòmetre sec i la temperatura del termòmetre humit.
    Nota: S'utilitza especialment quan hi ha temperatures superiors a 25º C.
    Formes desestimades: índex de confort

    English-Catalan dictionary > temperature-humidity index

  • 13 THI

    s índex de xafogor
    Def. del Termcat: Índex de sensació que s'expressa com una temperatura aparent que es calcula generalment per ponderació entre la temperatura del termòmetre sec i la temperatura del termòmetre humit.
    Nota: S'utilitza especialment quan hi ha temperatures superiors a 25º C.
    Formes desestimades: índex de confort

    English-Catalan dictionary > THI

См. также в других словарях:

  • Températures — Température Pour les articles homonymes, voir Température (homonymie). Comparaison des échelles de température : zéro absolu, fusion de la glace et ébullition de l eau dans les conditions de pression standard. Échelle °C °F K …   Wikipédia en Français

  • TEMPÉRATURES (PHYSICO-CHIMIE DES HAUTES) — On considère généralement que les recherches physico chimiques aux hautes températures ont débuté à la fin du XIXe siècle, lorsque Paul Gabriel Hautefeuille et A. Perrey déterminèrent les points de fusion des silicates, vers 1 000 0C, et surtout… …   Encyclopédie Universelle

  • Temperatures Rising — was an American television situation comedy that ran from September 12, 1972 to August 29, 1974 on the ABC network.The network had a good deal of faith in the low rated series, which went through three cast changes, two different formats, and two …   Wikipedia

  • temperatures — tem·per·a·ture || tempÉ™rtʃə(r) / prÉ™ n. degree of hotness or coldness; abnormally high body temperature, fever …   English contemporary dictionary

  • TEMPERATURES — …   Useful english dictionary

  • Hautes temperatures (maladie professionnelle) — Hautes températures (maladie professionnelle) Cet article décrit les critères administratifs pour qu une affection provoquée par les hautes températures soit reconnue comme maladie professionnelle. Ce sujet relève du domaine de la législation sur …   Wikipédia en Français

  • Hautes températures (maladie professionnelle) — Cet article décrit les critères administratifs pour qu une affection provoquée par les hautes températures soit reconnue comme maladie professionnelle. Ce sujet relève du domaine de la législation sur la protection sociale et a un caractère… …   Wikipédia en Français

  • Maîtrise des températures en œnologie — La maitrise des températures en œnologie est un élément très important de la vinification des vins. Sommaire 1 Définition 1.1 Dégustation 2 Sources 3 Notes et références …   Wikipédia en Français

  • Methode des temperatures — Méthode des températures La méthode des températures, aussi appelée méthode de la courbe thermique ou méthode Ogino Knaus ou encore méthode symptothermique est une méthode de contraception naturelle, ou, au contraire de conception naturelle.… …   Wikipédia en Français

  • Méthode Des Températures — La méthode des températures, aussi appelée méthode de la courbe thermique ou méthode Ogino Knaus ou encore méthode symptothermique est une méthode de contraception naturelle, ou, au contraire de conception naturelle. Procédure Cette méthode est… …   Wikipédia en Français

  • Tuyauteries en acier pour hautes temperatures — Tuyauteries en acier pour hautes températures Les liaisons de transport de fluide à hautes températures réalisées au moyen de canalisations métalliques nécessitent une conception très spécifique. Dans celle ci le choix de la matière intervient en …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»