-
1 bei mittleren Temperaturen schmelzbar
silic. MSУниверсальный русско-немецкий словарь > bei mittleren Temperaturen schmelzbar
-
2 теплодеформированная бесшовная стальная труба
- nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen umgeformt
теплодеформированная бесшовная стальная труба
Бесшовная стальная труба, деформированная при температуре до температуры рекристаллизации.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
- nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen umgeformt
FR
- tube en acier sans soudure déformé à l’état tiède
7. Теплодеформированная бесшовная стальная труба
D. Nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen umgeformt
E. Warm-worked seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure déformé à l᾽état tiède
Бесшовная стальная труба, деформированная при температуре до температуры рекристаллизации
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > теплодеформированная бесшовная стальная труба
-
3 теплокатаная бесшовная стальная труба
- nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen gewalzt
теплокатаная бесшовная стальная труба
-
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
- nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen gewalzt
FR
- tube en acier sans soudure laminé à l’état tiède
8. Теплокатаная бесшовная стальная труба
D. Nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen gewalzt
E. Warm-rolled seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure laminé à l᾽état tiède
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > теплокатаная бесшовная стальная труба
-
4 теплотянутая бесшовная стальная труба
- nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen gezogen
теплотянутая бесшовная стальная труба
-
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
- nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen gezogen
FR
- tube en acier sans soudure étiré à l’état tiède
9. Теплотянутая бесшовная стальная труба
D. Nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen gezogen
E. Warm-drawn seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure étiré à l᾽état tiède
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > теплотянутая бесшовная стальная труба
-
5 средний отпуск
средний отпуск м. Anlassen n auf mittlere Temperaturen; Anlassen n bei mittleren Temperaturen; zähigkeitssteigerndes Anlassen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > средний отпуск
-
6 Во время стирки при высоких температурах дверца для загрузки белья становится очень горячей. //стирка//
prepos.gener. Während des Waschens bei hohen Temperaturen wird die Einfülltür sehr heiß. //Waschen//Универсальный русско-немецкий словарь > Во время стирки при высоких температурах дверца для загрузки белья становится очень горячей. //стирка//
-
7 При стирке белья на высоких температурах сильно нагревается дверца для загрузки.
prepos.gener. Während des Waschens bei hohen Temperaturen wird die Einfülltür sehr heiß. //Waschen//Универсальный русско-немецкий словарь > При стирке белья на высоких температурах сильно нагревается дверца для загрузки.
-
8 абсорбционная холодильная машина с превышением температур
Универсальный русско-немецкий словарь > абсорбционная холодильная машина с превышением температур
-
9 арктический проявитель
adj1) eng. Entwickler für tiefe Temperaturen, arktischer Entwickler2) cinema.equip. Polarentwickler (для проявления при низких температурах)Универсальный русско-немецкий словарь > арктический проявитель
-
10 высокотемпературное тензоизмерение
Универсальный русско-немецкий словарь > высокотемпературное тензоизмерение
-
11 коксование бурого угля
noil. Braunkohlenentgasung bei hohen Temperaturen, Braunkohlenkokerei, BraunkohlenverkokungУниверсальный русско-немецкий словарь > коксование бурого угля
-
12 консервирование с применением низких температур
nfood.ind. Konservierung durch Kälte, Konservierung durch niedrige TemperaturenУниверсальный русско-немецкий словарь > консервирование с применением низких температур
-
13 низкие температуры
adjgener. tiefe Temperaturen -
14 низкотемпературная сушка
Универсальный русско-немецкий словарь > низкотемпературная сушка
-
15 низкотемпературное коксование бурого угля
Универсальный русско-немецкий словарь > низкотемпературное коксование бурого угля
-
16 обратная подача раствора с превышением температур
Универсальный русско-немецкий словарь > обратная подача раствора с превышением температур
-
17 плавящийся при средних температурах
Универсальный русско-немецкий словарь > плавящийся при средних температурах
-
18 повышение температуры Земли с глубиной
Универсальный русско-немецкий словарь > повышение температуры Земли с глубиной
-
19 полукоксование
n2) eng. Halbverkokung, Tieftemperaturverkokung, Schwelung3) chem. Kohlenverschwelung, Tieftemperaturvergasung4) oil. Braunkohlenentgasung bei niederen Temperaturen, Primärverkokung, Tieftemperaturdestillation, Tieftemperaturentgasung, Urverkokung, Urverschwelung -
20 способ проращивания с падающей температурой
nfood.ind. (зерна) Keimungsverfahren mit fallenden TemperaturenУниверсальный русско-немецкий словарь > способ проращивания с падающей температурой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
temperatúren — rna o prid. (ȗ) nanašajoč se na temperaturo: temperaturna sprememba / temperaturni podatki; temperaturne razlike / temperaturni regulator; temperaturna lestvica ♦ fiz. temperaturni koeficient dolžinskega, prostorninskega raztezka količina, ki… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Arbeit bei hohen Temperaturen — Hitzearbeit (f), Arbeit (f) bei hohen Temperaturen eng hot work, work in hot environments … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Thermometer für tiefe Temperaturen — žemųjų temperatūrų termometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termometras žemosioms temperatūroms matuoti. atitikmenys: angl. low reading thermometer vok. Thermometer für tiefe Temperaturen, n rus. термометр для… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Lösung für hohe Temperaturen — aukštatemperatūris sprendinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. high temperature solution vok. Lösung für hohe Temperaturen, f rus. высокотемпературное решение, n pranc. solution à haute température, f … Fizikos terminų žodynas
Thermometer für tiefe Temperaturen — žematemperatūris termometras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. low reading thermometer vok. Thermometer für tiefe Temperaturen, n rus. термометр для низких температур, m pranc. thermomètre à basse température, m … Fizikos terminų žodynas
Geothermie — Die Geothermie oder Erdwärme ist die im zugänglichen Teil der Erdkruste gespeicherte Wärme. Sie umfasst die in der Erde gespeicherte Energie, soweit sie entzogen und genutzt werden kann, und zählt zu den regenerativen Energien. Sie kann sowohl… … Deutsch Wikipedia
Erdwärme — Die Geothermie oder Erdwärme ist die im zugänglichen Teil der Erdkruste gespeicherte Wärme. Sie umfasst die in der Erde gespeicherte Energie, soweit sie entzogen und genutzt werden kann, und zählt zu den regenerativen Energien. Sie kann sowohl… … Deutsch Wikipedia
Erdwärmekraftwerk — Die Geothermie oder Erdwärme ist die im zugänglichen Teil der Erdkruste gespeicherte Wärme. Sie umfasst die in der Erde gespeicherte Energie, soweit sie entzogen und genutzt werden kann, und zählt zu den regenerativen Energien. Sie kann sowohl… … Deutsch Wikipedia
Geoenergie — Die Geothermie oder Erdwärme ist die im zugänglichen Teil der Erdkruste gespeicherte Wärme. Sie umfasst die in der Erde gespeicherte Energie, soweit sie entzogen und genutzt werden kann, und zählt zu den regenerativen Energien. Sie kann sowohl… … Deutsch Wikipedia
Geothermiekraftwerk — Die Geothermie oder Erdwärme ist die im zugänglichen Teil der Erdkruste gespeicherte Wärme. Sie umfasst die in der Erde gespeicherte Energie, soweit sie entzogen und genutzt werden kann, und zählt zu den regenerativen Energien. Sie kann sowohl… … Deutsch Wikipedia
Geothermik — Die Geothermie oder Erdwärme ist die im zugänglichen Teil der Erdkruste gespeicherte Wärme. Sie umfasst die in der Erde gespeicherte Energie, soweit sie entzogen und genutzt werden kann, und zählt zu den regenerativen Energien. Sie kann sowohl… … Deutsch Wikipedia
