-
1 temperatura
temperaturatemperatura [tempera'tu:ra]sostantivo FemininTemperatur Feminin; temperatura in aumento steigende Temperatur; temperatura in diminuzione fallende Temperatur; temperatura di ebollizione Siedepunkt Maskulin; sbalzo di temperatura Temperaturschwankung FemininDizionario italiano-tedesco > temperatura
2 temperatura ambiente
temperatura ambienteZimmertemperaturDizionario italiano-tedesco > temperatura ambiente
3 temperatura di ebollizione
temperatura di ebollizioneSiedepunktDizionario italiano-tedesco > temperatura di ebollizione
4 temperatura in aumento
temperatura in aumentosteigende TemperaturDizionario italiano-tedesco > temperatura in aumento
5 temperatura in diminuzione
temperatura in diminuzionefallende TemperaturDizionario italiano-tedesco > temperatura in diminuzione
6 temperatura massima
temperatura massimaHöchsttemperaturDizionario italiano-tedesco > temperatura massima
7 aumento di temperatura
aumento di temperaturaTemperaturanstiegDizionario italiano-tedesco > aumento di temperatura
8 caduta della temperatura
caduta della temperaturaTemperatursturzDizionario italiano-tedesco > caduta della temperatura
9 diminuzione di temperatura
diminuzione di temperaturaTemperaturrückgangDizionario italiano-tedesco > diminuzione di temperatura
10 la temperatura è di 7 gradi
la temperatura è di 7 gradidie Temperatur beträgt 7 GradDizionario italiano-tedesco > la temperatura è di 7 gradi
11 oscillazione-i di temperatura
oscillazione-i di temperaturaTemperaturschwankungenDizionario italiano-tedesco > oscillazione-i di temperatura
12 sbalzo di temperatura
sbalzo di temperaturaTemperaturschwankungDizionario italiano-tedesco > sbalzo di temperatura
13 riempimento a bassa temperatura, riempimento a reddo
Riempimento m a bassa temperatura, riempimento m a f reddoFüllen n bei niedriger temperaturIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > riempimento a bassa temperatura, riempimento a reddo
14 sterilizzazione breve ad alta temperatura
Sterilizzazione f breve ad alta temperaturaHochkurzsterilisation fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > sterilizzazione breve ad alta temperatura
15 abbassare
abbassareabbassare [abbas'sa:re]I verbo transitivo1 (mettere più in basso) niedriger machen; (finestrino) aufmachen2 (prezzo, voce, temperatura) senken; (radio) leiser stellen; (tasto) drücken; (bandiera) einholen; abbassare i fari abblenden; abbassare gli occhi den Blick senken; abbassare le armi figurato die Waffen strecken; abbassare la cresta figurato klein beigebenII verbo riflessivo■ -rsi(chinarsi) sich bücken; (figurato: umiliarsi) sich erniedrigen; (calare) sinken; (barometro, temperatura) fallen; (sole) sich neigenDizionario italiano-tedesco > abbassare
16 abbassamento
abbassamentoabbassamento [abbassa'mento]sostantivo Maskulin(di prezzi) Senkung Feminin; (di temperatura) Sinken neutro; (di voce) Senken neutro; (d'intensità) Abschwächen
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский