Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

temperatura+ru

  • 1 temperatura

    temperatūra

    Słownik Polsko-Litewski > temperatura

  • 2 temperature

    ['temprə ə]
    1) (the amount or degree of cold or heat: The food must be kept at a low temperature.) temperatūra
    2) (a level of body heat that is higher than normal: She had a temperature and wasn't feeling well.) temperatūra

    English-Lithuanian dictionary > temperature

  • 3 ཐིག་ཀོར་འོག་གི་དྲོད་ཚད་

    [thig kor 'og gi drod tshad]
    temperatūra žemiau nulio.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཐིག་ཀོར་འོག་གི་དྲོད་ཚད་

  • 4 ཐིག་ཀོར་ཡན་གྱི་དྲོད་ཚད་

    [thig kor yan gyi drod tshad]
    temperatūra aukščiau nulio.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཐིག་ཀོར་ཡན་གྱི་དྲོད་ཚད་

  • 5 ཚ་ལོས་

    [tsha los]
    temperatūra.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཚ་ལོས་

  • 6 ཚ་ཚད་

    [tsha tshad]
    = tsha grang gi tshad - temperatūra.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཚ་ཚད་

  • 7 ཚ་གདུང་

    [tsha gdung]
    jvāla - deginantis karštis; aukšta temperatūra, karščiavimas, karštinė.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཚ་གདུང་

  • 8 ཚད་པ་

    [tshad pa]
    atisara, nidāgha - 1) karštis; karštas; 2) aukšta temperatūra (sergant), karščiavimas, karštinė; ཚད་པ་ phog pa - a) gauti saulės smūgį; b) karščiuoti, sirgti drugiu.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཚད་པ་

  • 9 གྲང་དྲོ་, གྲང་དྲོད་

    [grang dro, grang drod]
    šaltis ir šiluma; temperatūra.

    Tibeto-lietuvių žodynas > གྲང་དྲོ་, གྲང་དྲོད་

  • 10 ཚ་གྲང་, ཚ་གྲང་གི་ཚད་

    [tsha grang, tsha grang gi tshad]
    1) temperatūra (paž. "karštis-šaltis"); 2) klimatas.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཚ་གྲང་, ཚ་གྲང་གི་ཚད་

  • 11 eighties

    1) (the period of time between one's eightieth and ninetieth birthdays: He is in his eighties.) devintasis dešimtmetis
    2) (the range of temperatures between eighty and ninety degrees: It was in the eighties yesterday.) temperatūra tarp 80 ir 90 laipsnių
    3) (the period of time between the eightieth and ninetieth years of a century: life in the 'eighties/'80s.) devintasis dešimtmetis

    English-Lithuanian dictionary > eighties

  • 12 fifties

    1) (the period of time between one's fiftieth and sixtieth birthdays.) šešta dešimtis
    2) (the range of temperatures between fifty and sixty degrees.) temperatūra tarp 50 ir 60 laipsnų
    3) (the period of time between the fiftieth and sixtieth years of a century.) šeštasis dešimtmetis

    English-Lithuanian dictionary > fifties

  • 13 forties

    1) (the period of time between one's fortieth and fiftieth birthdays.) penkta dešimtis
    2) (the range of temperatures between forty and fifty degrees.) temperatūra tarp 40 ir 50 laipsnių
    3) (the period of time between the fortieth and fiftieth years of a century.) penktas dešimtmetis

    English-Lithuanian dictionary > forties

  • 14 freezing-point

    noun (the temperature at which a liquid becomes solid: The freezing-point of water is 0° centigrade.) užšalimo temperatūra

    English-Lithuanian dictionary > freezing-point

  • 15 melting-point

    noun (the temperature at which a given solid melts: The melting-point of ice is 0° centigrade.) lydymosi temperatūra

    English-Lithuanian dictionary > melting-point

  • 16 nineties

    1) (the period of time between one's ninetieth and one hundredth birthdays.) dešimta dešimtis
    2) (the range of temperatures between ninety and one hundred degrees.) temperatūra tarp 90 ir 100 laipsnių
    3) (the period of time between the ninetieth and one hundredth years of a century.) paskutinis dešimtmetis

    English-Lithuanian dictionary > nineties

  • 17 point

    [point] 1. noun
    1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) smaigalys
    2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) iškyšulys, ragas
    3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) taškas
    4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) punktas
    5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) momentas
    6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) taškas, laipsnis, temperatūra
    7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) rumbas, kryptis
    8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) taškas, balas
    9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) dalykas, klausimas, esmė
    10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) prasmė, tikslas
    11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) bruožas, ypatybė
    12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) kištukinis lizdas
    2. verb
    1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) (nu)taikyti, (nu)kreipti
    2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) (pa)rodyti, nurodyti
    3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) užglaistyti skiediniu
    - pointer
    - pointless
    - pointlessly
    - points
    - be on the point of
    - come to the point
    - make a point of
    - make one's point
    - point out
    - point one's toes

    English-Lithuanian dictionary > point

  • 18 seventies

    1) (the period of time between a person's seventieth and eightieth birthdays.) aštuntas dešimtmetis
    2) (the range of temperatures between seventy and eighty degrees.) temperatūra tarp 70 ir 80 laipsnių
    3) (the period of time between the seventieth and eightieth years of a century.) aštuntasis dešimtmetis

    English-Lithuanian dictionary > seventies

  • 19 sixties

    1) (the period of time between one's sixtieth and seventieth birthdays.) septinta dešimtis
    2) (the range of temperatures between sixty and seventy degrees.) temperatūra tarp 60 ir 70 laipsnių
    3) (the period of time between the sixtieth and seventieth years of a century.) septintasis dešimtmetis

    English-Lithuanian dictionary > sixties

  • 20 take someone's temperature

    (to measure a person's body heat, using a thermometer.) matuoti kam temperatūrą

    English-Lithuanian dictionary > take someone's temperature

См. также в других словарях:

  • temperatura — temperatúra ž DEFINICIJA 1. fiz. fizikalna veličina (simbol T), svojstvo nekog tijela koje određuje smjer prijenosa topline kada je tijelo stavljeno u dodir s nekim drugim tijelom: toplina prelazi s tijela više temperature na tijelo niže… …   Hrvatski jezični portal

  • temperatură — TEMPERATÚRĂ, temperaturi, s.f. Gradul, starea de căldură a unui mediu, a unui corp etc. ♢ Temperatură absolută = temperatură care se măsoară pornind de la zero absolut. ♦ Stare fiziologică constantă a corpului animal, reprezentând echilibrul… …   Dicționar Român

  • temperatura — (Del lat. temperatūra). 1. f. Magnitud física que expresa el grado o nivel de calor de los cuerpos o del ambiente. Su unidad en el Sistema Internacional es el kelvin (K). 2. coloq. Estado de calor del cuerpo humano o de los seres vivos.… …   Diccionario de la lengua española

  • temperatura — sustantivo femenino 1. Área: física Magnitud física que mide la energía cinética media de las partículas de un cuerpo, origen de la sensaciones de frío y calor: Es un especialista en algunos problemas de la temperatura. 2. Grado de calor de un… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • temperatūra — temperatūrà sf. (2) NdŽ, TŽŽ; KŽ 1. Š, LL253, GTŽ dydis, apibūdinantis kūno šiluminę būseną: Didelė, maža temperatūrà DŽ. Nulinė temperatūrà DŽ1. Minimali dygimo temperatūra rš. Bitės pradeda labai nerimauti, pakelia avilyje temperatūrą… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • temperatura — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. temperaturaurze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wielkość fizyczna określająca stopień ogrzania ciała, powietrza, wody, substancji itp., mierzona w stopniach różnych skali za… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • temperatura — f. fisiol. Grado de calor de un cuerpo. Los humanos, como organismos homeotermos, son capaces de mantener una temperatura más o menos constante alrededor de unos 36,5 ºC y 37,3 ºC, aproximadamente. Esta capacidad se debe a la energía en forma de… …   Diccionario médico

  • temperatura — s.f. [dal lat. temperatura mescolanza in giusta misura (di caldo e freddo, umido e secco) ]. 1. (fis.) [livello dell energia termica dei corpi] ▶◀ Ⓖ grado di calore. 2. (estens., fam.) [assol., moderato stato febbrile: ha un po di t. ]… …   Enciclopedia Italiana

  • temperatūra — temperatūrà dkt. Kūno, óro temperatūrà …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • temperatūra — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Skaliarinis dydis, apibūdinantis šilumos mainų tarp termodinaminės sistemos dalių pusiausvyrą. SI vienetas – kelvinas (K). Celsijaus temperatūros skalės pamatiniai taškai – ledo tirpimo… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • temperatūra — statusas T sritis Energetika apibrėžtis Parametras, nusakantis šiluminę sistemos būseną. Molekulinės kinetinės teorijos požiūriu termodinaminės pusiausvyros būsenos sistemos temperatūra apibūdina sistemą sudarančių mikrodalelių šiluminio judėjimo …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»