-
1 moderātiō
moderātiō ōnis, f [moderor], a controlling, guidance, government, regulation: tempestatum: omnia in unius moderatione vertentur: effrenati populi, restraint.—Moderation, temperateness, selfcontrol: (terrarum) moderatione sublatā, temperate state: dum modo illa moderatio teneatur: dicendi, in speaking: animi: imperii, L.: regis, Cu.* * *moderation; self control; guidance; government, regulation -
2 modestia
modestia ae, f [modestus], moderation: hiemis, Ta.— Unassuming conduct, modesty: vitae: avaritia sine modestiā, S.: Meā pertinaciā factum, haud tuā modestiā, T.— Discretion, moderation, sobriety: militaris, L.: disciplinae, Ta.: tantā in iniuriā: ab milite modestiam desiderare, Cs.: neque modum neque modestiam victores habent, S. — Shame, shamefastness, modesty: virginalis, Pac. ap. C.— Sense of honor, honor, dignity: neque modestiae suae parcere, S.— Correctness of conduct, propriety.* * *restraint, temperateness; discipline; modesty -
3 intemperies
lack of temperateness (of weather, etc); outrageous behavior -
4 moderatio
mŏdĕrātĭo, ōnis, f. [moderor].I.A moderating, moderation in any thing; moderateness, temperateness of the weather (Ciceron.):II.dummodo illa praescriptio moderatioque teneatur,
Cic. Cael. 18, 42:moderatio et continentia,
id. Att. 6, 2, 4:animi,
id. Sen. 1, 1:dicendi,
in speaking, id. Agr. 2, 1, 2:moderatio modestiaque in dicendo,
id. Phil. 2, 5, 10:in cibo,
Cels. 3, 18:effrenati populi,
a moderating, restraining, Cic. de Or. 2, 9, 35:conflagrare terras necesse est a tantis ardoribus, moderatione et temperatione sublatā,
temperate state, id. N. D. 2, 36, 92.— In gen., regular arrangement, regularity:moderatio et conformatio continentiae et temperantiae,
Cic. Off. 3, 25, 96.—Guidance, government:mundi,
Cic. N. D. 3, 35, 185:rei publicae,
id. Leg. 3, 2, 5. -
5 temperamentum
tempĕrāmentum, i, n. [id.], a mixing in due proportion, a proper measure, disposition, or constitution; a measure, mean, moderation; temperament, temperature (mostly post-Aug.; cf. on the other hand, temperatio): inventum est temperamentum, quo tenuiores cum principibus aequari se putarunt, * Cic. Leg. 3, 10, 24; cf.:tanto temperamento inter plebem senatumque egit, ut, etc.,
Just. 2, 7, 5; 44, 4, 3:egregium principatus temperamentum, si demptis utriusque vitiis solae virtutes miscerentur,
Tac. H. 2, 5:fortitudinis,
id. ib. 1, 83:senatus Caesar orationem habuit meditato temperamento,
with studied moderation, strictness, id. A. 3, 12:quod temperamentum omnes in illo subito pietatis calore servavimus,
Plin. Pan. 3, 1:opus est inter has tam diversas inaequalitates magno temperamento,
Col. 3, 12, 3 sq. eruca jungitur lactucae fere in cibis, ut nimio frigori par fervor immixtus temperamentum aequet, Plin. 19, 8, 44, § 155 eadem est materia, sed distat temperamento, proportion, combination, id. 9, 36, 61, § 130, 12, 25, 54, § 115 caeli, temperateness, Just. 2, 1, 10:linistis absque temperamento,
without having tempered the mortar, Vulg. Ezech. 13, 14; 22, 28. -
6 temperantia
tempĕrantĭa, ae, f. [temperans], moderateness, moderation, sobriety, discreetness, temperateness, temperance, as a moral qual ity:quae (virtutis vis) moderandis cupidi tatibus regendisque animi motibus laudatur, ejus est munus in agendo: cui temperantiae nomen est,
Cic. Part. Or. 22, 76. temperantia est rationis in libidinem atque in alios non rectos impetus animi firma et moderata dominatio, id. Inv. 2, 54, 164; cf. id. Fin. 2, 19, 60:temperantia est, quae in rebus aut expetendis aut fugiendis rationem ut sequamur, monet,
id. ib. 1, 14, 47: temperans, quem Graeci sôphrono appellant eamque virtutem sôphrosunên vo cant, quam soleo equidem tum temperantiam, tum moderationem appellare, nonnumquam etiam modestiam, etc., id. Tusc. 3, 8, 16:honestum versatur... in omnium quae fiunt quaeque dicuntur ordine et modo, in quo inest modestia et temperantia,
id. Off. 1, 5, 14; cf. id. ib. 3, 33, 116:cernitur altera pars honestatis in conformatione et moderatione continentiae et temperantiae, id. ib 3, 25, 96: novi ego temperantiam et moderationem naturae tuae,
id. Fam. 1, 9, 22 dicacitatis moderatio et temperantia, id. de Or. 2, 60, 247 temperantia in victu, id. Tusc. 5, 20, 57:(Divitiaci) summam in se voluntatem, egregiam fidem, temperantiam cognoverat,
Caes. B. G. 1, 19:tantā temperantiā moderatus,
Sall. J. 45, 1; cf., sine apparatu expellunt famem: adversus sitim non eādem temperantiā,
Tac. G. 23, and valetudinem temperantiā mitigare, Plin. Ep. 1, 12, 9. -
7 temperies
tempĕrĭes, ēi, f. [tempero], a due mingling, mixture, or tempering, temperature, temper ( poet. and in post - Aug. prose for the class. temperatio):in quo (aere) aequalis omnium temperies fuit,
Plin. 34, 2, 3, § 8:magna et in colore temperies,
id. 2, 78, 80, § 190; 16, 11, 22, § 54:ubi temperiem sumpsere umorque calorque,
Ov. M. 1, 430:nix tegit alta duas (caeli zonas): totidem inter utramque locavit, Temperiemque dedit, mixtā cum frigore flammā,
i. e. temperateness, moderate temperature, id. ib. 1, 51:caeli,
id. P. 2, 7, 71; Plin. Ep. 5, 6, 3:caeli mira temperies, verno tepori maxime similis,
Curt. 4, 7, 17; 9, 1, 11; cf.:auctumnus mitis inter juvenemque senemque Temperie medius,
Ov. M. 15, 211:temperie blandarum captus aquarum,
id. ib. 4, 344:temperiem servant oculi,
a due proportion, Claud. Cons. Mall. Theod. 217:tranquilla morum,
Stat. S. 2. 6, 48:temperies (docet), ut casta petas,
moderation, temperance, Claud. Laud. Stil. 2, 103.
См. также в других словарях:
Temperateness — Tem per*ate*ness, n. The quality or state of being temperate; moderateness; temperance. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
temperateness — index continence, moderation, temperance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Temperateness — For the usage in virology, see temperateness (virology). Part of the Nature series on Weather Calendar seasons Spring … Wikipedia
temperateness — noun 1. moderate weather; suitable for outdoor activities • Syn: ↑fair weather, ↑sunshine • Derivationally related forms: ↑temperate • Hypernyms: ↑weather, ↑weather condition, ↑ … Useful english dictionary
temperateness — noun see temperate … New Collegiate Dictionary
temperateness — See temperately. * * * … Universalium
temperateness — noun The characteristic of being temperate … Wiktionary
temperateness — tem·per·ate·ness || tempÉ™rÉ™tnɪs n. restraint, moderation … English contemporary dictionary
temperateness — tem·per·ate·ness … English syllables
Temperateness (virology) — In virology, temperate refers to the ability of some bacteriophages (notable coliphage λ) to display a lysogenic life cycle. Many (but not all) temperate phages can integrate their genomes into their host bacterium s chromosome, together becoming … Wikipedia
Умеренность — (Temperateness) В Бхагавад Гите говорится: Йога недоступна ни ненасытному, ни избегающему пищи; ни чрезмерно спящему, ни истощенному бессонницей. Йога есть избавление от страданий лишь для того, чье питание и отдых умеренны, чьи усилия соразмерны … Словарь йоги
