-
1 temperamentally
[-'men-]1) (by or according to one's temperament: She is temperamentally unsuited to this job.) veranlagungsmäßig2) (excitably: She behaved very temperamentally yesterday.) launisch* * *tem·pera·men·tal·ly[ˌtempərəˈmentəli, -prəˈ-, AM -t̬əli]1. (concerning character) charakterbedingt, von Natur ausshe behaved \temperamentally as a diva sie benahm sich launisch wie eine Diva* * *["temprə'mentəlɪ]adv1) behave etc temperamentvoll, launenhaft (pej)3) (= as regards disposition) charakterlich, veranlagungsmäßigto be temperamentally averse to sth — einer Sache (dat) vom Temperament her abgeneigt sein
* * *adv.temperamentvoll adv. -
2 temperamentally
1) ( concerning character) charakterbedingt, von Natur aus;she behaved \temperamentally as a diva sie benahm sich launisch wie eine Diva -
3 temperamental
adjectivelaunisch (abwertend); launenhaft* * *[-'men-]* * *tem·pera·men·tal[ˌtempərəˈmentəl, -prəˈ-, AM -t̬əl]to be rather \temperamental so seine Launen haben2. (engendered by character) anlagebedingtI have a \temperamental dislike of crowds ich habe von Natur aus eine Abneigung gegen Menschenmengen\temperamental differences Temperamentsunterschiede pl* * *["tempərə'mentl]adj1) temperamentvoll, launenhaft (pej)2) machine, car launisch (hum)to be temperamental — Mucken haben (inf), launisch sein (hum)
* * *temperamental [-ˈmentl] adj (adv temperamentally)1. temperamentvoll, lebhaft2. mit starken persönlichen Zügen, eigenwillig3. a) reizbar, launischb) leicht erregbarc) umg unzuverlässig (Gerät etc):be temperamental (seine) Mucken haben4. veranlagungsmäßig, anlagebedingt:temperamentally auch von der Veranlagung her;he’s temperamentally lazy er ist von Natur aus faul* * *adjectivelaunisch (abwertend); launenhaftbe a bit temperamental — (fig. coll.) [Auto, Maschine:] seine Mucken haben (ugs.)
* * *adj.temperamentvoll adj.veranlagungsgemäß adj. -
4 temperament
noun* * *['tempərəmənt](a person's natural way of thinking, behaving etc: She has a sweet/nervous temperament.) das Temperament- academic.ru/73969/temperamental">temperamental- temperamentally* * *tem·pera·ment[ˈtempərəmənt, -prə-]nshe's quiet by \temperament sie hat ein stilles Wesento be of an artistic \temperament eine Künstlerseele sein* * *['temp\@rəmənt]nhis temperament isn't suited to that job — er ist von seiner Veranlagung her nicht für diese Stelle geeignet
2) no art (= temper, excitability) Temperament ntshe was given to fits of temperament — sie war launisch
* * *2. Temperament n, Lebhaftigkeit f3. richtige oder innere Beschaffenheit4. MUS Temperatur f, temperierte Stimmung:set the temperament die Temperatur setzen oder festlegen* * *noun* * *n.Temperament n. -
5 moodily
-
6 moodily
1) ( sullenly) missmutig, missgestimmt, verdrossen;( in a bad temper) übel [o schlecht] gelaunt;( gloomily) trübsinnig -
7 alkatilag
См. также в других словарях:
temperamentally — [[t]te̱mprəme̱ntəli[/t]] ADV: ADV with cl/group, ADV after v Temperamentally means because of someone s basic nature or related to someone s basic nature. He is a quitter who is temperamentally unsuited to remaining a champion … English dictionary
temperamentally — adv. Temperamentally is used with these adjectives: ↑incapable, ↑suited … Collocations dictionary
temperamentally — temperamental ► ADJECTIVE 1) relating to or caused by temperament. 2) liable to unreasonable changes of mood. DERIVATIVES temperamentally adverb … English terms dictionary
temperamentally — adverb by temperament temperamentally suited to each other • Derived from adjective: ↑temperamental … Useful english dictionary
temperamentally — adverb see temperamental … New Collegiate Dictionary
temperamentally — See temperamental. * * * … Universalium
temperamentally — adverb in a temperamental manner … Wiktionary
temperamentally — (Roget s IV) modif. Syn. emotionally, typically, by nature; see mentally … English dictionary for students
temperamentally — adv. excitably, moodily, in volatile form, with temperament … English contemporary dictionary
temperamentally — tem·per·a·men·tal·ly … English syllables
temperamentally — See: temperamental … English dictionary