-
61 colombar à queue pointue
—1. LAT Treron oxyura ( Temminck) [ Sphenurus oxyura ( Temminck)]2. RUS суматранский зелёный голубь m4. DEU Gelbbauch-Grüntaube f, Sumatra-Spitzschwanztaube f5. FRA colombar m à queue pointueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colombar à queue pointue
-
62 colombar de Siebold
—1. LAT Treron sieboldii ( Temminck) [ Sphenurus sieboldii ( Temminck)]2. RUS японский зелёный голубь m3. ENG green [white-bellied wedge-tailed, Siebold’s] pigeon4. DEU Sieboldtaube f5. FRA colombar m de SieboldDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colombar de Siebold
-
63 colombe talpacoti
—1. LAT Columbina talpacoti ( Temminck) [ Columbigallina talpacoti ( Temminck)]2. RUS коричневая земляная горлица f3. ENG ruddy ground dove4. DEU Rosttäubchen n5. FRA colombe f talpacotiDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colombe talpacoti
-
64 colombine à collier roux
—1. LAT Geopelia humeralis ( Temminck) [ Chrysauchoena humeralis ( Temminck)]2. RUS медношейная полосатая горлица f3. ENG bar-shouldered (ground) dove4. DEU Kupfernackentaube f5. FRA colombine f à collier rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colombine à collier roux
-
65 colombine marquetée
—1. LAT Petrophassa scripta ( Temminck) [ Geophaps scripta ( Temminck)]2. RUS куропатковый каменный голубь m3. ENG squatter [partridge] pigeon, partidge bronzewing4. DEU Buchstabentaube f, Blaubrillentaube f5. FRA colombine f marquetéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colombine marquetée
-
66 couroucou de Reinwardt
—1. LAT Harpactes reinwardtii ( Temminck) [ Apalharpactes reinwardtii ( Temminck)]2. RUS синехвостый азиатский трогон m3. ENG (Reinwardt’s) blue-tailed trogon4. DEU Reinwardttrogon m5. FRA couroucou m de ReinwardtDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > couroucou de Reinwardt
-
67 courvite à ailes violettes
—1. LAT Cursorius chalcopterus ( Temminck) [ Rhinoptilus chalcopterus ( Temminck)]2. RUS аметистовый бегунок m3. ENG violet-tipped [bronze-winged] courser4. DEU Amethystrennvogel m, Bronzeflügel-Rennvogel m5. FRA courvite m à ailes violettesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > courvite à ailes violettes
-
68 crécerelle de Maurice
—1. LAT Falco punctatus ( Temminck) [ Tunnunculus punctatus ( Temminck)]2. RUS маврикийская пустельга f3. ENG Mauritius kestrel4. DEU Mauritius-Turmfalke m5. FRA crécerelle f de MauriceDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > crécerelle de Maurice
-
69 drongo à raquettes, petit
—1. LAT Dicrurus remifer ( Temminck) [Bhringha remifer Temminck]2. RUS малый ракетохвостый дронго m3. ENG lesser racket-tailed drongo4. DEU Ruderdrongo m, Spateldrongo m5. FRA petit drongo m à raquettesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > drongo à raquettes, petit
-
70 faisan scintillant
—1. LAT Syrmaticus soemmerringii ( Temminck) [ Graphephasianus soemmerringii ( Temminck)]2. RUS медный пёстрый фазан m3. ENG cooper pheasant4. DEU Kupferfasan m5. FRA faisan m scintillantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > faisan scintillant
-
71 faucon aplomado
—1. LAT Falco femoralis ( Temminck) [ Hierofalco femoralis ( Temminck)]2. RUS южномексиканский сокол m, апломадо m3. ENG aplomado falcon4. DEU Aplomadofalke m5. FRA faucon m aplomadoDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > faucon aplomado
-
72 faucon de Barbarie
—1. LAT Falco pelegrinoides ( Temminck) [ Hierofalco pelegrinoides ( Temminck)]2. RUS шахин m, рыжеголовый сапсан m3. ENG barbary [red-capped] falcon4. DEU Wüstenfalke m, Berberfalke m5. FRA faucon m de BarbarieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > faucon de Barbarie
-
73 faucon lanier
—1. LAT Falco biarmicus ( Temminck) [ Hierofalco biarmicus ( Temminck)]2. RUS ланнер m, средиземноморский сокол m3. ENG lanner (falcon)4. DEU Lannerfalke m, Feldeggsfalke m5. FRA faucon m lanierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > faucon lanier
-
74 faucon orangé
—1. LAT Falco deiroleucus ( Temminck) [ Hierofalco deiroleucus ( Temminck)]2. RUS красногрудый сокол m3. ENG orange-breasted falcon4. DEU Rotbrustfalke m5. FRA faucon m orangéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > faucon orangé
-
75 gallicolombe pampusane
—1. LAT Gallicolumba xanthonura ( Temminck) [ Alopecoenas xanthonura ( Temminck)]2. RUS белогорлый куриный голубь m3. ENG white-throated (ground) dove4. DEU Jungferntaube f, Marianen-Erdtaube f5. FRA gallicolombe f pampusaneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gallicolombe pampusane
-
76 ganga à ventre brun
—1. LAT Pterocles exustus ( Temminck) [ Syrrhaptes exustus ( Temminck)]2. RUS сенегальский рябок m3. ENG chestnut-bellied sandgrouse4. DEU Braunbauch-Flughuhn n, (Senegal-)Spießflughuhn n5. FRA ganga m tacheté [à ventre brun, à ventre châtain]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ganga à ventre brun
-
77 ganga à ventre châtain
—1. LAT Pterocles exustus ( Temminck) [ Syrrhaptes exustus ( Temminck)]2. RUS сенегальский рябок m3. ENG chestnut-bellied sandgrouse4. DEU Braunbauch-Flughuhn n, (Senegal-)Spießflughuhn n5. FRA ganga m tacheté [à ventre brun, à ventre châtain]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ganga à ventre châtain
-
78 ganga bibande
—1. LAT Pterocles bicinctus ( Temminck) [ Nyctiperdix bicincta ( Temminck)]2. RUS ночной рябок m3. ENG double-banded sandgrouse4. DEU Nachtflughuhn n5. FRA ganga m bibandeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ganga bibande
-
79 ganga de Lichtenstein
—1. LAT Pterocles lichtensteinii ( Temminck) [ Nyctiperdix lichtensteinii ( Temminck)]2. RUS рябок m Лихтенштейна3. ENG Lichtenstein’s sandgrouse4. DEU Wellenflughuhn n5. FRA ganga m de LichtensteinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ganga de Lichtenstein
-
80 ganga quadribande
—1. LAT Pterocles quadricinctus ( Temminck) [ Nyctiperdix quadricincta ( Temminck)]2. RUS четырёхполосый рябок m3. ENG four-banded sandgrouse4. DEU Buschflughuhn n5. FRA ganga m quadribandeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ganga quadribande
См. также в других словарях:
Temminck — Temminck, Konrad, s. Tem … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Temminck — Coenraad Jacob Temminck Coenraad Jacob Temminck (* 31. März 1778 in Amsterdam; † 30. Januar 1858 in Lisse) war ein niederländischer Aristokrat und Zoologe mit Schwerpunkt Ornithologie … Deutsch Wikipedia
Temminck's Mouse — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification Kingd … Wikipedia
Temminck's Courser — Conservation status Least Concern … Wikipedia
Temminck's Stint — Taxobox name = Temminck s Stint status = LC | status system = IUCN3.1 status ref = [IUCN2006|assessors=BirdLife International|year=2004|id=49079|title=Calidris temminckii|downloaded=11 May 2006 Database entry includes justification for why this… … Wikipedia
Temminck's Lark — Taxobox name = Temminck’s Lark status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Alaudidae genus = Eremophila species = E. bilopha binomial = Eremophila bilopha binomial… … Wikipedia
Temminck's Tragopan — Taxobox name = Temminck s Tragopan status = LC | status system = IUCN3.1 image width = 225px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Galliformes familia = Phasianidae genus = Tragopan species = T. temminckii binomial = Tragopan… … Wikipedia
Temminck's Babbler — Taxobox name = Temminck s Babbler status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Timaliidae genus = Trichastoma species = T. pyrrogenys binomial = Trichastoma pyrrogenys… … Wikipedia
Temminck's Sunbird — Taxobox name = Temminck s Sunbird status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Nectariniidae genus = Aethopyga species = A. temminckii binomial = Aethopyga temminckii… … Wikipedia
Temminck's Striped Mouse — Taxobox name = Temminck s Striped Mouse status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Rodentia familia = Muridae genus = Hybomys species = H. trivirgatus binomial = Hybomys trivirgatus… … Wikipedia
Temminck's Seedeater — Taxobox name = Temminck s Seedeater status = VU | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Thraupidae genus = Sporophila species = S. falcirostris binomial = Sporophila falcirostris … Wikipedia