Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

temelja

  • 1 foundations

    * * *

    osnove
    temelja
    temelje
    temeljenja
    temeljenje
    temelji
    temeljima

    English-Croatian dictionary > foundations

  • 2 bearing capacity of foundation

    * * *

    nosivost temelja

    English-Croatian dictionary > bearing capacity of foundation

  • 3 bed

    sloj; naslaga; ležište; korito ispod temelja; korito ispod temelja
    * * *

    fundament
    korito
    krevet
    ležište
    osnova
    osnovna ploča
    platforma
    podloga
    podnožje
    položiti
    postelja
    posteljica
    Å¡tand
    vodilica

    English-Croatian dictionary > bed

  • 4 derick foundation post

    greda temelja tornja; stup temelja tornja

    English-Croatian dictionary > derick foundation post

  • 5 revolutionize

    verb (to cause great changes in (ideas, methods etc): This new machinery will revolutionize the paper-making industry.) (temeljito) spremeniti
    * * *
    [revəlú:šnaiz]
    transitive verb
    spuntati, zrevolucionirati; obrniti; temeljito, od temelja, radikalno spremeniti; uvesti popoln preobrat (spremembo)

    English-Slovenian dictionary > revolutionize

  • 6 unfounded

    (not based on facts or reality: The rumours are completely unfounded.) neutemeljen
    * * *
    [ʌnfáundid]
    adjective
    neutemeljen, brez temelja, neosnovan; brezpredmeten

    English-Slovenian dictionary > unfounded

  • 7 burn down

    vt/i spaliti, sagorjeti; dogorjeti
    * * *

    izgorjeti
    popaliti
    spaliti do temelja

    English-Croatian dictionary > burn down

  • 8 down

    adv dolje / to go # ([ship, sun, food]) potonuti; zalaziti, biti progutan; to get # = progutati; sići book goes # knjiga koju su čitaoci dobro primili; to set # = sići, silaziti; money #, pay # = platiti smjesta u gotovu; to write #, to put # = napisati; to bear # = ploviti niz vjetar; to shout #, to hiss # = nadvikati, ušutkati; # to Norfolk = u Norfolk (iz [kotske); to go # = otići na sveučilišta (na praznike ili nakon svršetka studija); to send # = isključiti sa sveučilišta (kao kazna); up & # = gore-dolje, amo-tamo; bread is # = kruh je pojeftinio; from king # to cobler = od kralja do postolara, svi od najvišeg do najni žeg; custom handed # = običaj sačuvan iz starih vremena; to calm # = stišati; to be # on (a person) = oboriti se na koga; # to the ground = potpuno, sasvim, do temelja; # at heel = s izgaženim petama; [fig] neuredan; # on one's luck = obeshrabljen nesrećom; # & out = potučen, nesposoban za borbu; [fig] uništen, upropašten; # under = s druge strane svijeta (u Australiji i dr.); # with fever = bolestan od groznice; a Bill # for the second resding = zakonski prijedlog koji je na dnevnom redu za drugo čitanje; # in the mouth = utučen, obeshrabren; # to date = suvremeno, najmodernije; I was # $ 50 = izgubio sam, štetovao sam $ 50; to clean yhe house # = očistiti cijelu kuću; to go # = stišati se, sleći se (vjetar)
    * * *

    dolje
    duž
    ispod
    manje
    nadolje
    naniže
    niz
    niže
    oboriti
    pad
    pale
    paperje
    skinut

    English-Croatian dictionary > down

  • 9 foundation clause


    klauzula temelja

    English-Croatian dictionary > foundation clause

  • 10 gratuitous

    adj (#ly [adv]) 1. koji je zabadava, koji se ne plača; [jur] bez protuusluge 2. neopravdan, proizvoljan, neizazvan, bez temelja, bezrazložan
    * * *

    besplatan
    poklonjen

    English-Croatian dictionary > gratuitous

  • 11 grounded

    adj (#ly [adv]) osnovan, koji ima temelja
    * * *

    potkrepljene
    potkrijepljen
    uzemljen

    English-Croatian dictionary > grounded

  • 12 groundless

    adj (#ly [adv]) 1. koji nema temelja, bestemeljan 2. [fig] neosnovan, bezrazložan
    * * *

    bestemeljan
    bezrazložan
    neosnovan

    English-Croatian dictionary > groundless

  • 13 prejudice

    s predrasuda, mišljenje (bez pravog temelja, [aginst] protiv koga, [in favour of] u čiju korist); [jur] šteta / without # = bez predrasude; to the # of = na štetu
    * * *

    biti u suprotnosti
    dovoditi u pitanje
    narušiti
    predrasuda
    prejudicirati
    pristranost
    Å¡teta
    uštrb
    utjecati

    English-Croatian dictionary > prejudice

  • 14 revolutionize

    vt pobuniti; preokrenuti; preinačiti iz temelja, radikalno izmijeniti, revolucionirati
    * * *

    pobuniti
    preinačiti

    English-Croatian dictionary > revolutionize

  • 15 ungrounded

    adj neosnovan, bez temelja
    * * *

    neosnovan
    neuzemljen

    English-Croatian dictionary > ungrounded

  • 16 unsubstantial

    adj netjelesan, koji nema supstancije, sadržaja; koji nema bića, nestvaran; neosnovan, koji je bez temelja, nebitan, nevažan; nesolidan, slab, lagan (tkanje, obrok jela)
    * * *

    neosnovan
    nestvaran

    English-Croatian dictionary > unsubstantial

  • 17 bed plate

    • ploča temelja; postolje

    English-Serbian dictionary > bed plate

  • 18 foundation

    • blagodejanje; dom; fondacija; fundament; glavni razlog; mašinski temelj; načelo; osnivanje; osnov; osnova; podizanje; podloga; postavljanje osnove; postavljanje temelja; prihodište; stipendija; struktura ili konstrukcija koja nosi mehanički sistem; temelj; ustanovljenje; za

    English-Serbian dictionary > foundation

  • 19 from cellar to rafter

    • graditi rogovma; graditi rožnjačama; od podruma do tavana; od temelja do krova

    English-Serbian dictionary > from cellar to rafter

  • 20 groundless

    • bez temelja; bezosnovan; bezrazložan; neosnovan

    English-Serbian dictionary > groundless

См. также в других словарях:

  • stùbokom — pril. iz temelja, temeljito, tako da bude gore što je bilo dolje ⃞ {{001f}}∼ (se) izmijeniti izmijeniti (se) iz temelja; u cijelosti, sasvim …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • stubokom — stùbokom pril. DEFINICIJA iz temelja, temeljito, tako da bude gore što je bilo dolje FRAZEOLOGIJA stubokom (se) izmijeniti izmijeniti (se) iz temelja; u cijelosti, sasvim ETIMOLOGIJA vidi stup …   Hrvatski jezični portal

  • temelj — tèmelj m DEFINICIJA 1. arhit. donji dio građevine koji prenosi opterećenja na tlo 2. pren. ono što je bitno, ono na čemu se nešto zasniva, ono na čemu se dalje gradi, na čemu sve počiva; osnova, temeljac FRAZEOLOGIJA (srušiti itd.) do temelja;… …   Hrvatski jezični portal

  • têmelj — a m (é) 1. nosilni del kakega gradbenega objekta, navadno v zemlji: izpodkopati, postaviti, utrditi temelje; betonski, zidani temelji; majav, trden temelj / kopati temelje za novo stavbo / kamnit temelj spomenika 2. kar je nujno potrebno za… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Pekinška patka — Infobox musical artist Name = Pekinška Patka Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Novi Sad Serbia Genre = Punk rock Post punk Dark Wave Years active = 1978 ndash;1981 reunion: 2008 Label = Jugoton Croatia… …   Wikipedia

  • ОБРЕЗ — резкое уменьшение толщины вертикальной конструкции с образованием в месте перехода горизонтального или слегка наклонного уступа (Болгарский язык; Български) отстъп (Чешский язык; Čeština) odsazení; stupeň (Немецкий язык; Deutsch) Kante… …   Строительный словарь

  • ПОДУШКА ФУНДАМЕНТА — нижняя уширенная часть фундамента, лежащая непосредственно на основании (Болгарский язык; Български) подложка на фундамент (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) Fundamentausladung; Fundamentauflager (Венгерский язык; Magyar) alapzati… …   Строительный словарь

  • УСТУП ФУНДАМЕНТА — уширение фундамента в форме ступени в поперечном сечении (Болгарский язык; Български) отстъп на фундамент (Чешский язык; Čeština) stupeň základu (Немецкий язык; Deutsch) Fundamentabsatz (Венгерский язык; Magyar) alaptest lépcső; alaptest… …   Строительный словарь

  • izgòrjeti — (∅) svrš. 〈prez. ìzgorīm, pril. pr. ēvši, prid. rad. izgòrio/izgòrjela ž, prid. trp. ìzgoren〉 1. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}gorjeti{{/ref}} [∼ do temelja] 2. {{001f}}sasušiti se od žege 3. {{001f}}ispeći kožu od sunčanja 4. {{001f}}žarg. propasti,… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • korjènit — prid. 〈odr. ī〉 1. {{001f}}koji ima duboko i jako korijenje, korijen (dosl. i pren., o biljci i osobi) 2. {{001f}}izveden iz temelja, temeljit [∼a promjena]; radikalan …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • kȍrijēn — m 〈N mn i/kȍrjenovi, zb. kòrijēnje〉 1. {{001f}}bot. dio biljke (ob. u zemlji) kojim se učvršćuje i uzima vodu i hranjive tvari 2. {{001f}}anat. dio iz kojeg izrastaju ili se prostiru neki organi [∼ zuba; ∼ živca] 3. {{001f}}početak, izvor [∼… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»