-
1 temblar
temblar ( conjugate temblar) verbo intransitivo (por nervios, miedo) to shake, tremble; (+ me/te/le etc) [ párpado] to twitch; [ mano] to shake; [ voz] to tremble; temblar v impers:◊ ¡está temblando! (AmL) it's an earthquake!;tembló ayer there was a(n earth) tremor yesterday
temblar verbo intransitivo
1 (de emoción: la voz) to quiver (: el pulso) to shake: estoy tan nerviosa que me tiemblan las piernas, I'm so nervous that my legs are shaking
2 (de miedo, temor) to tremble: temblaba de miedo, she was trembling with fear
tiemblo solo de pensarlo, I shudder to think about it
3 (de frío) to shiver: temblaba por la fiebre, he was shivering with fever
4 (la tierra, un edificio) to shake
5 fam (acabar con algo) dejamos el jamón temblando, we ate almost all the ham
la factura me dejó la cuenta temblando, the bill cleaned out my bank account ' temblar' also found in these entries: Spanish: sacudir English: falter - feel - quake - quaver - quiver - shake - shiver - tremble - waver - wobble - quail
См. также в других словарях:
Terremotos en Venezuela — Anexo:Terremotos en Venezuela Saltar a navegación, búsqueda Venezuela ha sufrido diversos terremotos y han sido certificados de diferentes formas y por varias fuentes. Cuando llegaron los colonizadores españoles existía una tradición que… … Wikipedia Español
Piratas y corsarios en el Perú — Saltar a navegación, búsqueda Una nave que se hizo famosa por sus correrías por los mares del mundo, fue el Judith , nave inglesa que estaba al mando del pirata inglés Sir Francis Drake. El Virreinato del Perú no estuvo a salvo del ataque de… … Wikipedia Español
Pirítoo — Saltar a navegación, búsqueda Combate de los Centauros y los Lápitas, de Sebastiano Ricci 1715) Pirítoo era hijo de Ixión y Día y a su enlace con Hipodamía, hija de Butes, el joven rey invitó a sus hermanastros los … Wikipedia Español
Teseo — Victoria de Teseo sobre el Minotauro en presencia de Atenea, en la magnífica Copa de Aisón, del siglo V a. C. (M.A.N., Madrid). Teseo (en griego antiguo Θησεύς, el que funda) fue un mítico rey de Atenas, hijo de Etra y … Wikipedia Español
Pascual Enguídanos — Usach (Liria, 13 de diciembre de 1923 ibídem, 28 de marzo de 2006), escritor español, uno de los clásicos europeos de la ciencia ficción y el decano de la ciencia ficción española. Contenido 1 Biografía 2 Obras … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de One Piece — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Historia de Bogotá — Escudo de armas de Bogotá. Concedido al Nuevo Reino de Granada por el rey Carlos I de España en 1548 La historia de Bogotá, capital de la República de Colombia, se enmarca generalmente dentro de los límites de la fundación de Santafé de Bogotá,… … Wikipedia Español
Episodios de One Piece — Anexo:Episodios de One Piece Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de episodios del anime One Piece, adaptado del manga con el mismo nombre. Este anime fue producido por Toei Animation, y estrenado en Japón en Fuji TV desde el 20 de… … Wikipedia Español
Age of Mythology: The Titans — Este juego es una expansión . Para comprender completamente este artículo, es recomendable que lea el artículo predecesor antes de continuar: Age of Mythology Age of Mythology: The Titans Expansion Desarrolladora(s) Ensemble Studios… … Wikipedia Español
Pascual Enguídanos — articleissues cleanup=August 2008 orphan=August 2008 wikify=July 2008 expert=Literature do attempt=August 2008Pascual Enguídanos Usach or George H. White (Liria, (Spain) December 13, 1923 ibid., March 28, 2006), Spanish writer, one of the… … Wikipedia
Marchihue — Escudo … Wikipedia Español