-
1 temat
subject, topic; MUZ theme, JĘZ stemwykład/wypracowanie na temat czegoś — a lecture/composition on sth
* * *mi1. (= wątek) subject, topic; (nie) na temat (not) to the point; artykuł na temat... article on the subject of..., article on...; odbiegać od tematu go off the topic, stray from the topic; zmieniać temat change the topic, change the subject; co sądzisz na temat...? how do you feel about...?; what's your opinion about...?; przeskakiwać z tematu na temat jump from one topic to another; unikać tematu avoid the issue; trzymać się tematu keep to the subject.2. jęz. stem.3. muz. theme.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > temat
-
2 temat
pisać nie na temat am Thema vorbeischreiben, das Thema verfehlen;temat do rozmowy Gesprächsstoff m -
3 temat
сущ.• вещество• дело• объект• предмет• содержание• субъект• сущность• тема* * *♂, Р. \tematu 1. тема ž;odbiegać od \tematu отклоняться от темы; przeskakiwać z \tematu na \temat перескакивать с одной темы на другую;
2. грам. основа ž (слова)+2. osnowa
* * *м, Р tematu1) те́ма żodbiegać od tematu — отклоня́ться от те́мы
przeskakiwać z tematu na temat — переска́кивать с одно́й те́мы на другу́ю
2) грам. осно́ва ż (сло́ва)Syn:osnowa 2) -
4 temat
mThema n -
5 temat
-
6 temat
1. avoirs2. objet3. sujet4. thème -
7 temat
1 comhcheilg 2 gas 3 téama 4 ábhar -
8 temat
temë -
9 temat
konu -
10 temat
[темат]mтема, сюжет -
11 temat
daiktasdalykasreikalastema -
12 temat
ч1. тема;2. основа (грам.) -
13 temat
téma -
14 temat
1 bagay2 materya3 paksa4 súliranin -
15 temat
tema -
16 temat
1) αντικείμενο2) θέμα -
17 temat
םצע -
18 temat tema·t
-
19 śliski temat
ско́льзкая те́ма -
20 publikować artykuł na ten sam temat
• follow upSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > publikować artykuł na ten sam temat
См. также в других словарях:
temat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. tematacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} główny wątek, przedmiot rozmowy, utworu, dzieła, wykładu itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Temat dyskusji, rozmowy, filmu, książki,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
temat — tèmāt m <G temáta> DEFINICIJA v. tema (5) ETIMOLOGIJA vidi tema … Hrvatski jezični portal
temat — 1. Temat rzeka «temat mający wiele wątków, o których można bez końca dyskutować»: W Polsce temat prawa to jest temat rzeka, wszyscy Polacy znają się na prawie. Roz bezp 1997. 2. Temat zastępczy «coś, o czym się mówi po to, aby nie podejmować… … Słownik frazeologiczny
temat — m IV, D. u, Ms. tematacie; lm M. y 1. «to, co stanowi zasadniczą, podstawową myśl, przedmiot rozmowy, pracy, utworu, dzieła; wątek» Aktualny, dowolny, drażliwy, główny, oryginalny, poważny, wdzięczny, zajmujący temat. Temat lekcji, książki,… … Słownik języka polskiego
Temat-heret-cheret — Temat heret cheret in Hieroglyphen … Deutsch Wikipedia
Temat-heret — Temat heret in Hieroglyphen … Deutsch Wikipedia
Temat-cheret — Temat cheret in Hieroglyphen … Deutsch Wikipedia
wolny temat — {{/stl 13}}{{stl 7}} jeden z kilku tematów pracy pisemnej do wyboru, pozostawiający najwięcej swobody, będący sprawdzianem sprawności intelektualnej piszącego {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rzeka — Temat rzeka zob. temat 1 … Słownik frazeologiczny
zastępczy — Temat zastępczy zob. temat 2 … Słownik frazeologiczny
Mehmet Gega — was a teacher and an Albanian rights activist Contents 1 History 1.1 Early life 1.2 1968 demonstrations in Tetovo 1.3 Retaliation … Wikipedia