-
1 tema
te.ma[t‘emə] sm thème, sujet.* * *[`tema]Substantivo masculino (de poesia, texto) thème masculin(de discussão) sujet masculin* * *nome masculinosujetna reunião foram propostos vários temas de debatependant la réunion on a proposé plusieurs thèmes de débat2 MÚSICA, LITERATURA thèmemotiffazer o tema astral defaire le thème astral de -
2 tema
-
3 tema
-
4 não tema
-
5 aflorar
[aflo`ra(x)]Verbo transitivo (assunto, tema) effleurerVerbo intransitivo affleurer* * *verbo3 émerger; effleurer -
6 digressão
di.gres.são[digres‘ãw] sf digression. Pl: digressões.* * *nome femininoestar em digressãoêtre en tournéefazer uma digressãofaire une digressiontournée mondiale -
7 introdução
in.tro.du.ção[ĩtrodus‘ãw] sf introduction, initiation. Pl: introduções. breve introdução brève introduction.* * *[ĩntrodu`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)introduction féminin(de dados) saisie féminin* * *nome femininoavant-proposcapítulo de introduçãochapitre d'introductionpalavra de introduçãomot d'introduction -
8 investigar
in.ves.ti.gar[ĩvestig‘ar] vt 1 faire des investigations. 2 fouiller. 3 enquêter.* * *[ĩveʃtʃi`ga(x)]Verbo transitivo (acontecimento, crime) enquêter sur(cientificamente) faire des recherches sur* * *verbochercherinvestigar um casoenquêter sur un casfaire une rechercheinvestigar um temafaire des recherches sur un sujet -
9 modernidade
-
10 obrigatório
o.bri.ga.tó.rio[obrigat‘ɔrju] adj obligatoire.* * *obrigatório, ria[obriga`tɔrju, rja]Adjetivo obligatoire* * *adjectivo1 (imposto, indispensável) obligatoireparagem obrigatóriaarrêt obligatoirea nova casa é o tema de conversa obrigatóriosa nouvelle maison est le thème de conversation obligatoirescolarité obligatoire -
11 pesquisa
pes.qui.sa[pesk‘izə] sf recherche, perquisition, enquête, investigation.* * *[peʃ`kiza]Substantivo feminino recherche féminin* * *nome femininopesquisa de mercadoétude de marchéfazer pesquisafaire de la recherchefazer pesquisas sobre um temafaire des recherches sur un sujettrabalho de pesquisatravail de recherche -
12 preponderante
pre.pon.de.ran.te[prepõder‘ãti] adj prépondérant.* * *adjectivoo tema preponderantele thème prépondérantele desempenha um papel preponderanteil joue le rôle prépondérant -
13 recorrente
nome 2 génerosadjectivo 2 géneros1 (tema, problema) récurrentartéria recorrenteartère récurrentefebre recorrentefièvre récurrente -
14 restringir-se
-
15 sistema
sis.te.ma* * *[siʃ`tema]Substantivo masculino système masculinsistema métrico système métriquesistema nervoso système nerveuxpor sistema par principe* * *nome masculino1 (teoria, corpo de princípios) systèmethéorie f.thèse f.o sistema filosófico da antiguidadele système philosophique de l'antiquitépassar a fazer parte do sistemaêtre récupéré par le systèmereformar o sistema judicialreformer le système judiciaireé um bom sistemac'est un bon systèmesystème antiblocagesystème cardiovasculairesystème économiquesystème judiciairesystème métriquesystème monétaire européensystème solairepar système -
16 subordinado
su.bor.di.na.do[subordin‘adu] sm+ adj subordonné.* * *nome masculino, femininosubordonné, -e m., f.adjectivo2 (a tema, conceito) subordonnéoração subordinadaproposition subordonnée -
17 tocado
adjectivotocado ao pianojoué au pianogâté6 (assunto, tema) mentionnéeffleuréen proie ( por, à)tocado por um sentimento de compaixãopris de compassiontocado pelo remorsoen proie au remords; pris de remords -
18 tónica
-
19 assunto
assunto | assuntoss. m. asunto, aquello de lo que se trata, objeto o materia de observación, tema versado. -
20 questão
questão | questõess. f. cuestión, pregunta, interrogación, tesis, asunto, tema en general, contienda, desaveniencia, discusión, conflicto, demanda, litigio, punto a ser resuelto, problema, punto en discusión.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tema — in der Greater Accra Region Tema ist die wichtigste Hafenstadt des westafrikanischen Ghana und hat etwa 300.000 Einwohner (die Angaben über die Einwohnerzahl schwanken jedoch stark). Sie liegt etwa 25 km entfernt von der Hauptstadt Accra, mit der … Deutsch Wikipedia
temă — TÉMĂ, teme, s.f. 1. Idee principală care este dezvoltată într o operă, într o expunere; subiect; aspect al realităţii care se reflectă într o operă artistică. ♢ loc. prep. Pe tema... = în jurul problemei..., despre problema... 2. Motiv melodic… … Dicționar Român
tema — sustantivo masculino 1. Idea o asunto del que trata un texto, una obra de arte, una conversación o un discurso: el tema del cuadro, el tema de la película. El tema que se tratará en la mesa redonda es la drogadicción. Prefiero no discutir sobre… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
TEMA — (Heb. תֵּמָא ,תֵּימָא), son of Ishmael and a locality in Arabia (Gen. 25:15; 1 Chron. 1:30). Tema is identified as Taima, an outlying town and oasis in the Jebel Shammar province of Nejd, a major region of Saudi Arabia, 200 mi. (320 km.) west of… … Encyclopedia of Judaism
tema (1) — {{hw}}{{tema (1)}{{/hw}}s. m. (pl. i ) 1 Argomento, soggetto di uno scritto, un ragionamento, una discussione: dare il tema della conversazione; uscire di tema | In tema di, in relazione a | Argomento o motivo di fondo, ripetutamente trattato in … Enciclopedia di italiano
TEMA — may refer to:*TEMA, or the Turkish Foundation for Combating Soil Erosion, for Reforestation and the Protection of Natural Habitats ( Türkiye Erozyonla Mücadele Ağaçlandirma in Turkish) is a non governmental organization founded on 11 September… … Wikipedia
tema — (Del lat. thema, y este del gr. θέμα). 1. m. Proposición o texto que se toma por asunto o materia de un discurso. 2. Este mismo asunto o materia. 3. Asunto general que en su argumento desarrolla una obra literaria. El tema de esta obra son los… … Diccionario de la lengua española
tema — En el español general culto, es voz masculina en la mayoría de sus acepciones (‘asunto o materia’, ‘unidad de contenido de un libro o una materia de estudio’, ‘fragmento de una obra musical sobre el que se desarrolla una parte o toda la… … Diccionario panhispánico de dudas
tema — téma ž DEFINICIJA 1. predmet, osnova, glavna misao (rasprave, govora, umjetničkog djela i sl.) 2. predmet koji treba pismeno obraditi 3. glazb. dio skladbe koji je melodijska, harmonijska i ritmička cjelina i služi kao osnova za varijacije 4.… … Hrvatski jezični portal
tema — tèma (s.m.) È La materia che rappresenta il compito assegnato perché venga elaborato. In questo senso la materia, o argomento, è ciò di cui si parla, ed è correlata al rema o commento, ossia ciò che si dice sul tema stesso //. Il termine … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
téma — ž 1. {{001f}}predmet, osnova, glavna misao (rasprave, govora, umjetničkog djela i sl.) 2. {{001f}}predmet koji treba pismeno obraditi 3. {{001f}}glazb. dio skladbe koji je melodijska, harmonijska i ritmička cjelina i služi kao osnova za… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika