-
1 tem
[`tẽ]→ ter -
2 têm
[`tajẽ]→ ter -
3 as paredes têm ouvidos
les murs ont des oreilles. -
4 cada um tem seu gosto
chacun a son goût. -
5 cada um tem suas idéias
chacun a ses idées. -
6 em terra de cegos quem tem um olho é rei
au royaume des aveugles les borgnes sont rois.Dicionário Português-Francês > em terra de cegos quem tem um olho é rei
-
7 isto não tem pé nem cabeça
cela n’a ni queue ni tête. -
8 não tem importância
cela n’a pas d’importance, c’est sans importance, cela ne fait rien. -
9 o freguês sempre tem razão
prov le client a toujours raison. -
10 o mais forte sempre tem razão
le plus fort a toujours raison.Dicionário Português-Francês > o mais forte sempre tem razão
-
11 quantos anos você tem?
quantos anos você tem?quel âge avez-vous? -
12 têmpera
têm.pe.ra[t‘ẽperə] sf 1 trempe. 2 fig trempe, caractère moral.* * *nome femininode boa têmperade bonne trempecalibreo irmão é de outra têmperason frère est d'un autre calibre -
13 temperado
-
14 temperamental
tem.pe.ra.men.tal[tẽperamẽt‘aw] adj tempéramental. Pl: temperamentais.* * *adjectivo 2 géneroscaractérielimpulsifele é um pouco temperamentalil est un peu caractériel -
15 temperamento
tem.pe.ra.men.to[tẽperam‘ẽtu] sm tempérament, caractère.* * *[tẽmpera`mẽntu]Substantivo masculino tempérament masculin* * *nome masculinocaractèrenaturelter um temperamento reservadoavoir un tempérament réservé; être d'un naturel réservéter temperamentoavoir du tempéramenttempérament nerveuxtempérament romantiquetempérament ardent -
16 temperança
tem.pe.ran.ça[tẽper‘ãsə] sf tempérance.* * *nome femininomodérationsobriétécontinence -
17 temperar
tem.pe.rar[tẽper‘ar] vt 1 assaisonner, épicer, relever. 2 modérer, tempérer, adoucir.* * *[tẽmpe`ra(x)]Verbo transitivo assaisonner* * *verboaguerrirfortifiercombiner -
18 temperatura
tem.pe.ra.tu.ra[tẽperat‘urə] sf température.* * *[tẽmpera`tura]Substantivo feminino température féminin* * *nome femininoas temperaturas baixaramles températures sont en baissedescida de temperaturabaisse de températuresubida de temperaturahausse de températurea temperatura dele aumentousa température a un peu augmentéestar com temperaturaavoir de la température; faire de la températuretirar a temperaturaprendre la températuretempérature absoluetempérature ambiantetempérature d'ébullitiontempérature maximumtempérature moyennetempérature minimumlavage à basse température -
19 tempero
-
20 tempestade
tem.pes.ta.de[tẽpest‘adi] sf tempête, averse.* * *[tẽmpeʃ`tadʒi]Substantivo feminino tempête fémininfazer uma tempestade num copo de água faire une montagne de quelque chose* * *nome feminino1 tempêteorage m.agitationtempête de neigeorage magnétiquele calme après la tempêtese noyer dans un verre d'eau
См. также в других словарях:
Tem — Gesprochen in Togo, Benin, Ghana Sprecher ca. 307.200 Linguistische Klassifikation Niger Kongo Atlantik Kongo Volta Kongo Nord … Deutsch Wikipedia
Tem — Tém Pour les articles homonymes, voir TEM. Tém Populations significatives par régions … Wikipédia en Français
tem — /tem/ ⇒ pro tem … Dictionary of banking and finance
tem(ǝ)- — tem(ǝ) English meaning: dark Deutsche Übersetzung: “dunkel” Material: O.Ind. támas n. “ darkness, darkness “ = Av. tǝmah ds., Pers. tam ‘star of Auges”, O.Ind. tamasá “ swart “ (= Av. tǝmaŋha “finster”), tamsra “dark, livid”;… … Proto-Indo-European etymological dictionary
tem-2 — tem 2 English meaning: enthralled, confused Deutsche Übersetzung: häufig lengthened grade “geistig benommen, betäubt” Material: O.Ind. tü myati “wird betäubt, wird senseless, unconscious, ermattet”, participle perf. pass. tüṃ… … Proto-Indo-European etymological dictionary
TEM — may refer to:*Transmission electron microscopy or microscope *Transverse Electromagnetic Mode … Wikipedia
TEM — TEM. = transmission electron microscopy (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
TEM — TEM. См. просвечивающая электронная микроскопия. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Tem. — Tem., bei Tiernamen Abkürzung für Konrad Temminck, geb. 1778, gest. 1858 als Direktor des Reichsmuseums in Leiden (Vögel, Säugetiere). Hauptwerk: »Nouveau recueil de planches coloriées d oiseaux« (mit 600 Tafeln) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tem — ethnie du centre est du Togo (env. 230 000 personnes). Ils parlent une langue nigéro congolaise du groupe gur … Encyclopédie Universelle
TEM — [Abk. für engl. transmission electron microscopy = Durchstrahlungselektronenmikroskopie]: ↑ Elektronenmikroskopie … Universal-Lexikon
