Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

televisivo

  • 1 televisivo

    televisivo,-a adjetivo television ' televisivo' also found in these entries: Spanish: televisiva

    English-spanish dictionary > televisivo

  • 2 televisiva

    televisivo,-a adjetivo television

    English-spanish dictionary > televisiva

  • 3 television

    'teliviʒən
    (often abbreviated to TV [ti:'vi:]) noun
    1) (the sending of pictures from a distance, and the reproduction of them on a screen: We saw it on television.) televisión
    2) ((also television set) an apparatus with a screen for receiving these pictures.) televisor, televisión
    •
    television n televisión
    what's on television? ¿qué echan en la televisión?

    televisión sustantivo femenino
    ◊ ¿qué hay en (la) televisión? what's on television?;
    lo transmitieron por televisión it was broadcast on television; televisión a or en color(es) color( conjugate color) television; televisión de alta definición high definition television, HDTV; televisión en blanco y negro black and white television; televisión en circuito cerrado closed circuit television; televisión por cable/por satélite cable/satellite television; televisión matinal breakfast television
    televisión sustantivo femenino
    1 television: no me gusta la televisión, I don't like television
    ¿qué ponen hoy en la televisión?, what's on television today?
    saldrá por televisión, it'll be on television
    televisión privada/ pública, private/public television
    2 (receptor de televisión) television (set) ' televisión' also found in these entries: Spanish: aborregar - alquiler - aparato - arreglo - bastar - concurso - conectar - definición - distraer - embrutecerse - emisora - estallar - fondón - fondona - hacer - imagen - llevarse - manca - manco - pantalla - programa - programar - programación - robar - sacar - salir - teleadicta - teleadicto - teleclub - telecomedia - telediario - telefilme - teleserie - televisiva - televisivo - televisor - titular1 - TV - TVE - ver - alto - antena - anuncio - apagado - apagar - aparecer - atontar - cablevisión - embrutecer - encender English: advertise - appear - blur - boob tube - cable television - concurrent - doze off - episode - fluff - ITV - multimedia - pay-per-view - phone-in - prerecord - quiz - rerun - satellite TV - serial - switch on - television - television (set) - television programme - watch - breakfast - broadcaster - broadcasting - cable - CCTV - closed - color - glue - go - leave - making - monopolize - more - network - on - satellite - show - switch - tube - turn - TV - weather - will
    tr['telɪvɪʒən]
    1 (gen) televisión nombre femenino
    ■ what's on (the) television? ¿qué hay en la televisión?
    ■ do you like watching television? ¿te gusta ver la televisión?
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    television programme programa nombre masculino de televisión
    television screen pantalla de televisión
    television ['tɛlə.vɪʒən] n
    : televisión f
    n.
    • tele* s.f.
    • televisión s.f.
    • televisor s.m.
    'teləvɪʒən, 'telɪvɪʒən
    a) u (medium, industry) televisión f

    on television — en or por (la) televisión; (before n) <studio, screen> de televisión; <program, broadcast> de televisión, televisivo

    television licence — ( in UK) impuesto que se paga por tener un receptor de televisión

    b) c television (set) televisor m, (aparato m de) televisión f
    ['telɪˌvɪʒǝn]
    1.
    N (=broadcast, broadcasting industry) televisión f ; (also: television set) televisor m, aparato m de televisión

    to be on television — [person] salir por la televisión

    to watch television — ver or mirar la televisión

    2.
    CPD [broadcast, play, report, serial] televisivo; [camera] de televisión; [personality] de la televisión

    television aerial N — antena f de televisión

    television announcer N — locutor(a) m / f de televisión

    television broadcast N — emisión f televisiva

    television licence N — (Brit) licencia que se paga por el uso del televisor, destinada a financiar la BBC

    television licence fee N — (Brit) impuesto que se paga por el uso del televisor, destinado a financiar la BBC

    television lounge N — sala f de televisión

    television network N — cadena f de televisión, red f de televisión

    television programme N — programa m de televisión

    television room N — sala f de televisión

    television screen N — pantalla f de televisión

    television set N — televisor m, aparato m de televisión

    television studio N — estudio m de televisión

    television tube N — tubo m de rayos catódicos, cinescopio m

    * * *
    ['teləvɪʒən, 'telɪvɪʒən]
    a) u (medium, industry) televisión f

    on television — en or por (la) televisión; (before n) <studio, screen> de televisión; <program, broadcast> de televisión, televisivo

    television licence — ( in UK) impuesto que se paga por tener un receptor de televisión

    b) c television (set) televisor m, (aparato m de) televisión f

    English-spanish dictionary > television

  • 4 Emmy

    Los Emmies son el equivalente televisivo de los Academy Awards Oscar awards, otorgados anualmente en Los Ángeles por la National Academy of Television Arts and Sciences a programas de televisión y sus realizadores en varias categorías.
    ['emɪ]
    N (pl Emmys or Emmies) (US) (TV) Emmy m
    * * *
    Los Emmies son el equivalente televisivo de los Academy Awards Oscar awards, otorgados anualmente en Los Ángeles por la National Academy of Television Arts and Sciences a programas de televisión y sus realizadores en varias categorías.

    English-spanish dictionary > Emmy

  • 5 McDonald, Frank

    1899-1980
       Prolifico director, capaz de rodar entre seis y siete filmes por ano, durante treinta, ajustandose siempre al presupuesto, cuya filmografia en el western se centra en la serie del cowboy cantante Roy Rogers, en algunas peliculas de la correspondiente serie del tambien cowboy cantante Gene Autry, y en la reunion, de dos en dos, de diversos capitulos del serial televisivo dedicado a Wild Hill Hickcok, con Guy Ma dison y Andy Devine como protagonistas. Estos ultimos, un total de 28 episodios distribuidos en catorce peliculas, no figuran aqui, dado su caracter de filmes realizados para TV que no han sufrido modificacion alguna antes de su pase en sa las de cine. Falle cido en 1980, puede resultar sorprendente que Mc - Donald firme una ultima pelicula como director en 1994. Se explica porque el largometraje en cuestion esta formado por escenas tomadas de otro serial televisivo, dedicado en esta ocasion al famosisimo Wyatt Earp, y escenas nuevas ro dadas para completar el metraje. Estas ultimas, evidentemente, no fueron rodadas por McDonald, sino por el que figura en los titulos de credito como co-director: Paul Landres.
        Treachery Rides the Range (Traicion en el rancho). 1936. 56 minutos. Blanco y Negro. WB. Dick Foran, Paula Stone, Monte Blue, Jim Thorpe.
        Death Goes North. 1939. 56 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Edgar Edwards, Sheila Bromley.
        Jeepers Creepers. 1939. 69 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Maris Wrixon.
        Rancho Grande. 1940. 68 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, June Storey.
        Gaucho Serenade. 1940. 66 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, June Storey.
        Carolina Moon. 1940. 65 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, June Storey.
        Ride Tenderfoot, Ride. 1940. 66 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, June Storey.
        Arkansas Judge. 1941. 72 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Pauline Moore.
        Under Fiesta Stars. 1941. 64 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, Carol Hugues.
        Lights of Old Santa Fe. 1944. 76 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Dale Evans, George Hayes, Bob Nolan.
        Bells of Rosarita. 1945. 68 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Dale Evans, George Hayes.
        The Man from Oklahoma. 1945. 68 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Dale Evans, George Hayes.
        Sunset in El Dorado. 1945. 65 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Dale Evans, George Hayes.
        Along the Navajo Trail (co-d.: Yakima Canutt). 1945. 66 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Dale Evans, George Hayes.
        Song of Arizona. 1946. 68 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Dale Evans, George Hayes.
        Rainbow Over Texas. 1946. 65 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Dale Evans, George Hayes.
        My Pal Trigger (co-d.: Yakima Canutt). 1946. 79 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Dale Evans, George Hayes.
        Under Nevada Skies. 1946. 69 minutos. Blanco y Negro. Republic. Roy Rogers, Dale Evans, George Hayes.
        Sioux City Sue. 1946. 69 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Sterling Holloway, Lynne Roberts.
        Twilight on the Rio Grande. 1947. 71 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Sterling Holloway, Adele Mara.
        Gun Smugglers. 1948. 61 minutos. Blanco y Negro. RKO. Tim Holt, Richard Martin, Martha Hyer.
        The Big Sombrero. 1949. 77 minutos. Cinecolor. Gene Autry Productions/ Columbia. Gene Autry, Elena Verdugo.
        Apache Chief. 1949. 60 minutos. Blanco y Negro. Lippert. Alan Curtis, Russell Hayden, Carol Thurston, Tom Neal.
        Snow Dog. 1950. 63 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Kirby Grant, Elena Verdugo, Rick Vallin.
        Call of the Klondike. 1950. 67 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Kirby Grant, Anne Gwynne, Lynne Roberts, Tom Neal.
        Sierra Passage. 1951. 81 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Wayne Moris, Lola Albright.
        Texans Never Cry. 1951. 70 minutos. Blanco y Negro. Gene Autry Productions/Columbia. Gene Autry, Pat Buttram, Mary Castle, Gail Davis.
        Yukon Manhunt. 1951. 63 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Kirby Grant, Gail Davis, Margaret Field.
        Northwest Territory. 1951. 61minutos. Blanco y Negro. Monogram. Kirby Grant, Gloria Saunders, Warren Douglas.
        Yukon Gold. 1952. 62 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Kirby Grant, Martha Hyer, Harry Lauter.
        Son of Belle Starr. 1953. 70 minutos. Cinecolor. Allied. Keith Larsen, Dona Drake, Peggie Castle.
        Thunder Pass. 1954. 76 minutos. Blanco y Negro. Lippert. Dane Clark, Andy Devine, Dorothy Patrick.
        Treasure of Ruby Hills. 1955. 71 minutos. Blanco y Negro. Allied. Zachary Scott, Carole Mathews.
        Gunfight at Comanche Creek (Comanche Creek). 1963. 91 minutos. Color DeLuxe. Panavision. Allied. Audie Murphy, Ben Cooper, Coleen Miller.
        Wyatt Earp: Return to Tombstone (co-d.: Paul Landres). 1994. 100 minutos. Blanco y Negro/Color. CSA Special Engineering. Hugh O’Brian, Bruce Boxleitner, Douglas Fowley.

    English-Spanish dictionary of western films > McDonald, Frank

  • 6 Storyboard

    Boceto de un anuncio televisivo realizado mediante viñetas

    English-spanish dictionary of marketing > Storyboard

  • 7 telegenic

    [ˌtelɪ'dʒenɪk]
    ADJ televisivo, telegénico

    English-spanish dictionary > telegenic

  • 8 televisual

    adj.
    • televisual adj.
    [telɪ'vɪzjʊǝl]
    ADJ (Brit) televisivo

    English-spanish dictionary > televisual

  • 9 copy

    s.
    1 copia (reproduction)
    2 copia (de carta, documento)
    3 ejemplar (de libro, periódico)
    advertising copy textos publicitarios
    the story made good copy la noticia dio mucho de sí
    copy editor corrector(ora) de estilo
    5 texto de un anuncio publicitario, texto de una noticia, texto de un anuncio televisivo, texto de una publicación audiovisual.
    6 material noticioso.
    7 transcripción, trascripción.
    8 asignación escrita.
    9 función de copiar.
    (plural copies )
    v.
    1 copiar.
    2 emular, imitar, copiar, seguir como patrón.
    3 copiarse, copiar.
    4 recibir bien el mensaje, recibir bien un mensaje de radio.
    5 recibir bien el mensaje de radio de.
    6 reproducir.
    vi.
    imitar, contrahacer. (pt & pp copied)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > copy

  • 10 telecast

    s.
    1 teledifusión, programa televisivo, transmisión por televisión.
    2 programa de televisión, emisión de televisión.
    pp.
    participio pasado del verbo TELECAST.
    pt.
    pretérito del verbo TELECAST.
    v.
    televisar.
    (pt & pp telecast)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > telecast

  • 11 televangelist

    adj.
    televangelista.
    s.
    1 predicador evangelista televisivo.
    2 evangelista de la tele, predicador de la Biblia que aparece regularmente en televisión para predicar y recaudar fondos, televangelista.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > televangelist

  • 12 television

    adj.
    1 televisivo, teletransmisor, televisor.
    2 telespectador.
    s.
    televisión.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > television

  • 13 television program

    s.
    programa de televisión, programa, programa televisivo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > television program

  • 14 television show

    s.
    programa de televisión, programa, programa televisivo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > television show

  • 15 TV

    adj.
    televisivo.
    s.
    1 televisión (television)
    2 TV, tele, televisión, pantalla chica.
    3 VT, valor de transacción.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > TV

  • 16 TV ad

    s.
    anuncio televisivo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > TV ad

  • 17 TV commercial

    s.
    anuncio televisivo, anuncio comercial por televisión.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > TV commercial

  • 18 TV program

    s.
    programa de televisión, programa, programa televisivo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > TV program

  • 19 TV show

    s.
    programa de televisión, programa, programa televisivo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > TV show

  • 20 Arnold, Jack

    1916-1992
       Nacido el 14 de octubre de 1916 en New Haven, Connecticut, de padres rusos. La prosperidad familiar estuvo ligada al traslado a Nueva York, donde Arnold sintio despertar su vocacion teatral. Despues del derrumbe economico norteamericano de 1929 la familia quedo casi en la ruina, por lo que el joven Jack se determino, mas si cabe, a hacer carrera en el teatro. Su primera experiencia cinematografica fue curiosa: con una camara Kodak, modelo K, de 16 mm, filmo las obras de teatro en que no participaba, vendiendo copias a los actores. Durante la guerra, hizo un curso de cine en 1942, con objeto de presentarse en los Estudios Astoria de la Paramount pa ra optar al puesto de operador. Fue asignado a Ro bert Flaherty como asistente, con el que permanecio ocho meses. Despues de la guerra volvio a su trabajo teatral y, entre 1947 y 1949, rodo algunos cortos promocionales, antes de debutar en la realizacion de largometrajes con el filme de tono do cumental Whit These Hands (1950), sobre el mundo de la confeccion. El exito de la pelicula le abrio las puertas de la Universal, para la que rodaria, en primer lugar, la irrelevante Girls in the Night (1953). Entre 1953 y 1955 realizara otras cuatro peliculas, en el efimero sistema 3-D, que le permitiran ir afinando un estilo cinematografico propio, especialmente adecuado para producciones no demasiado costosas. Estuvo en la Uni versal hasta 1958, y despues, sin abandonarla del todo, dirigio peliculas para MGM, Paramount y otros estudios, hasta que, en 1976, despues del filme de accion Conspiracion en Suiza (The Swiss Cons piracy), se refugio en el medio televisivo. Estamos, sin lugar a dudas, ante uno de los grandes directores de la serie B, aunque serie B “de lujo”, con peliculas en su haber tan formidables como La mujer y el monstruo (Creature from the Black Lagoon, 1954), o The Incredible Shrinking Man (1957), no estrenada oficialmente en Espana pero conocida como El increible hombre menguante. Arnold es, sin duda, uno de los grandes del cine fantastico, pero tiene tambien al menos un western magnifico e inquietante, Sangre en el rancho.
        The Man from Bitter Ridge. 1955. 80 minutos. Eastmancolor. Universal. Lex Barker, Mara Corday, Stephen McNally.
        Red Sundown. 1956. 82 minutos. Technicolor. Universal. Rory Calhoun, Martha Hyer, Dean Jagger.
        Man in the Shadow (Sangre en el rancho). 1957. 80 min. Blanco y Negro. CinemaScope. Universal. Jeff Chandler, Orson Welles, Colleen Miller.
        No Name on the Bullet. 1959. 77 minutos. Eastmancolor. CinemaScope. Universal. Audie Murphy, Joan Evans, Charles Drake, Virginia Grey.
        Boss Niger. 1975. 87 minutos. Color DeLuxe. Todd-AO 35. Dimension Pic tures. Fred Williamson, D’Urville Martin, R.G. Armstrong, Barbara Leigh.
        The Wackiest Wagon Train in the West (co-d.: Earl Bellamy, Bruce Bilson, Oscar Rudolph). 1976. 86 minutos. Color. Topar Films. Bob Denver, Forrest Tucker, Jeannine Riley.

    English-Spanish dictionary of western films > Arnold, Jack

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • televisivo — televisivo, va adjetivo 1. De la televisión: propaganda televisiva. Participará en un espacio televisivo. 2. Que resulta interesante o atractivo en televisión: noticia televisiva, serie televisiva, rostro televisivo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • televisivo — adj. Relativo ou pertencente à televisão …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • televisivo — televisivo, va 1. adj. Perteneciente o relativo a la televisión. 2. Que tiene buenas condiciones para ser televisado …   Diccionario de la lengua española

  • televisivo — te·le·vi·sì·vo agg. CO della televisione, relativo alla televisione: spettacolo televisivo, giornalista televisivo, linguaggio televisivo | apparecchio televisivo, televisore {{line}} {{/line}} DATA: 1925 …   Dizionario italiano

  • televisivo — (adj) (Intermedio) que está transmitido por un medio de comunicación que utiliza imágenes y sonidos, o que se refiere a él Ejemplos: Mi tío toda la vida ha vendido los aparatos televisivos y ahora tiene una red de supermercados en todo el país.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • televisivo — ► adjetivo 1 AUDIOVISUALES De la televisión: ■ han aumentado los espacios televisivos de contenido informativo. 2 Que tiene buenas condiciones para ser transmitido por televisión: ■ las imágenes del accidente son televisivas. 3 Que aparece con… …   Enciclopedia Universal

  • televisivo — {{＃}}{{LM SynT38340}}{{〓}} {{CLAVE T37409}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}televisivo{{］}}, {{［}}televisiva{{］}} {{《}}▍ adj.{{》}} ＝ televisual {{＃}}{{LM T37409}}{{〓}} {{SynT38340}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{／}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • televisivo — {{hw}}{{televisivo}}{{/hw}}agg. Della televisione | Apparecchio –t, televisore …   Enciclopedia di italiano

  • televisivo — pl.m. televisivi sing.f. televisiva pl.f. televisive …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • televisivo — agg. di televisione, per televisione, per tivù …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Informativo televisivo — Un informativo televisivo es un eje de programación de las cadenas de televisión, basado en la actualidad informativa. Se articula en diferentes tipos de programas, que, en líneas generales, se corresponden con los géneros tradicionales del… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»