Перевод: с английского на финский

с финского на английский

television+room

  • 1 room

    • paikka
    • tilavuus
    • huone
    • vara
    • asua
    • asuinhuone
    • sija
    • tila
    • liikkumatila
    • liikkuma-ala
    • kammio
    • kamari
    • majailla
    • kämppä
    * * *
    ru:m ]( in compounds rum, ( American) ru:m)
    1) (one part of a house or building, usually used for a particular purpose: This house has six rooms; a bedroom; a dining-room.) huone
    2) (the space or area in which a person, thing etc is or could be put etc: The bed takes up a lot of room; There's no room for you in our car; We'll move the bookcase to make room for the television.) tila
    3) (a need or possibility (for something): There is room for improvement in his work.) vara
    - - roomed
    - roomful
    - rooms
    - roomy
    - room-mate

    English-Finnish dictionary > room

  • 2 live

    • olla elossa
    • oleilla
    • olla hengissä
    • oleskella
    • olla olemassa
    • olla
    • palava
    • ilmielävä
    • jollakin
    • jännitteinen
    • hehkuva
    • viettää
    • asustaa
    • asua
    • elävä
    • elollinen
    • eloisa
    • elinvoimainen
    • elää
    • elellä
    • puuhakas
    • majailla
    • suorana lähetyksenä
    • tarmokas
    • ladattu
    • pitää majaa
    * * *
    I 1. liv verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) elää
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) jäädä henkiin
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) asua
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) elää
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) hankkia elatuksensa
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) elatus
    - live-in
    - live and let live
    - live down
    - live in
    - out
    - live on
    - live up to
    - within living memory
    - in living memory
    II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) elävä
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) suora
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) toimiva
    4) (burning: a live coal.) hehkuva
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.)
    - liveliness
    - livestock
    - live wire

    English-Finnish dictionary > live

  • 3 studio

    • ateljee
    • esittämö
    • valokuvaamo
    • muotisalonki
    • studio
    • yksiö
    • kuvaamo
    * * *
    'stju:diəu
    plural - studios; noun
    1) (the workroom of an artist or photographer.) ateljee
    2) ((often plural) a place in which cinema films are made: This film was made at Ramrod Studios.) studio
    3) (a room from which radio or television programmes are broadcast: a television studio.) studio

    English-Finnish dictionary > studio

  • 4 lounge

    • olohuone
    • oleskeluhuone
    • olla pitkällään
    • virua
    • vetelehtiä
    • eteisaula
    • eteishalli
    • retkottaa
    • kelliä
    • levätä
    • lekotella
    • lepotuoli
    • kamari
    • halli
    • salonki
    • löhötä
    • maata
    • laiskanlinna
    • köllöttää
    • laiskotella
    • lojua
    • loikoa
    • loikoilla
    * * *
    1. verb
    1) (to lie back in a casual manner: lounging on a sofa.) löhötä
    2) (to move about lazily; to be inactive: I spent the day lounging about the house.) maleksia
    2. noun
    (a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) aula

    English-Finnish dictionary > lounge

  • 5 mess

    • ryvettää
    • ruokailla yhdessä
    • tuhria
    • hämminki
    • jäte
    • epäjärjestys
    • siivo
    • sillisalaatti
    • siivottomuus
    • anarkia
    • pula
    • loata
    • liemi
    • liata
    • kaaos
    • hajaannus
    • messi
    • messut
    • sekaannus
    • sekasorto
    • saastuttaa
    • sekaisuus
    • sekamelska
    • sekaantuminen
    • sekasotku
    • sotkea
    • sotata
    • sotku
    • tahria
    • tahrata
    * * *
    mes 1. noun
    (a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) sekasotku
    2. verb
    ((with with) to meddle, or to have something to do with: She's always messing with the television set.) sotkeutua, olla tekemisissä
    - messily
    - messiness
    - mess-up
    - make a mess of
    - mess about/around
    - mess up

    English-Finnish dictionary > mess

  • 6 rush

    • rynnistää
    military
    • rynnäkkö
    • rynnätä
    • ryöpytä
    • rynnistys
    • ryntäys
    • tungos
    • tulvahtaa
    • nopeuttaa
    • hätäillä
    • hyökätä
    • hätiköinti
    • hätiköidä
    • hässäkkä
    • hätä
    • joutua
    • työntyä
    • hoppu
    • hurauttaa
    • huristaa
    • hoppuilla
    • hoputtaa
    • hosua
    • vauhti
    • vihvilä
    • virrata
    • viilettää
    • singahtaa
    • ajo
    • ampaista
    • törmätä
    • pyrähtää
    • rientää
    • riehaantua
    • karata
    • kohahtaa
    • kiitää
    • kiiruhtaa
    • kiirehtiä
    • kiire
    • kohista
    radio / television
    • kohina
    • kaisla
    • melu
    • syöksy
    • sännätä
    • syöksyä
    • syöksähtää
    • säntäillä
    • pitää kiirettä
    • pinkaista
    * * *
    I 1. verb
    (to (make someone or something) hurry or go quickly: He rushed into the room; She rushed him to the doctor.) syöksyä
    2. noun
    1) (a sudden quick movement: They made a rush for the door.)
    2) (a hurry: I'm in a dreadful rush.)
    II noun
    (a tall grass-like plant growing in or near water: They hid their boat in the rushes.) kaisla

    English-Finnish dictionary > rush

  • 7 strip

    • pala
    • ryöstää paljaaksi
    • riisuuntua
    • riisua
    • riisuutua
    • riistää
    • rima
    • tilkku
    technology
    • irrottaa
    • juova
    • asemoida
    • anastaa
    • reunus
    • repiä pois
    • riipiä
    • kieleke
    • kiskoa
    • lista
    • liuska
    technology
    • liitinrima
    • lippu
    • lista (reunus)
    radio / television
    • kaista
    • kaistale
    • kaitale
    • hajottaa
    • nauha
    • piena
    • sarka
    • sarka (pelto-)
    • suikale
    • säle
    automatic data processing
    • kuoria (atk)
    • kuoria
    • kuoria johtimen eriste
    • kyniä
    • poistaa
    * * *
    strip 1. past tense, past participle - stripped; verb
    1) (to remove the covering from something: He stripped the old varnish off the wall; He stripped the branch (of its bark) with his knife.) kuoria
    2) (to undress: She stripped the child (naked) and put him in the bath; He stripped and dived into the water; They were told to strip to the waist.) riisua, riisuutua
    3) (to remove the contents of (a house etc): The house/room was stripped bare / stripped of its furnishings; They stripped the house of all its furnishings.) viedä
    4) (to deprive (a person) of something: The officer was stripped of his rank for misconduct.) riistää
    2. noun
    1) (a long narrow piece of (eg cloth, ground etc): a strip of paper.) suikale
    2) (a strip cartoon.) sarjakuva
    3) (a footballer's shirt, shorts, socks etc: The team has a red and white strip.) peliasu
    - strip-lighting
    - strip-tease
    3. adjective
    a strip-tease show.) striptease-

    English-Finnish dictionary > strip

См. также в других словарях:

  • television room — noun a room set aside for viewing television • Syn: ↑tv room • Hypernyms: ↑room …   Useful english dictionary

  • Room Service — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Théâtre Room Service, pièce de 1937 de Allen Boretz et John Murray Cinéma Room Service (Panique à l hôtel, en VF), film de 1938 réalisé par William A.… …   Wikipédia en Français

  • Room service (album) — Room service Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Théâtre Room Service, pièce de 1937 de Allen Boretz et John Murray Cinéma Room Service (Panique à l hôtel, en VF), film de 1938 réalisé par… …   Wikipédia en Français

  • Room service (film) — Room service Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Théâtre Room Service, pièce de 1937 de Allen Boretz et John Murray Cinéma Room Service (Panique à l hôtel, en VF), film de 1938 réalisé par… …   Wikipédia en Français

  • Room 101 (radio series) — Infobox Radio Show show name = Room 101 imagesize = caption = other names = format = Comedy runtime = 30 mins country = United Kingdom language = English home station = BBC Radio 5 syndicates = television = Room 101 (TV series) starring = Nick… …   Wikipedia

  • Room service — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Théâtre Room Service, pièce de 1937 de Allen Boretz et John Murray Cinéma Room Service (Panique à l hôtel, en VF), film de 1938 réalisé par William A.… …   Wikipédia en Français

  • Television crew — positions are derived from those of film crew, but with several differences. Pre production Everything before the shooting of the film is known as the pre production stage. People involved in this stage include the director, the producer, the… …   Wikipedia

  • Room Service (emission de television) — Room Service (émission de télévision) Pour les articles homonymes, voir Room Service. Room Service est une émission de télévision canadienne de 2007. Room Service est une série de rénovation d intérieur présentée par Sarah Richardson. À chaque… …   Wikipédia en Français

  • Room service (émission de télévision) — Pour les articles homonymes, voir Room Service. Room Service est une émission de télévision canadienne de 2007. Room Service est une série de rénovation d intérieur présentée par Sarah Richardson. À chaque épisode, Richardson refait une pièce au… …   Wikipédia en Français

  • Room Service (TV) — Room Service (émission de télévision) Pour les articles homonymes, voir Room Service. Room Service est une émission de télévision canadienne de 2007. Room Service est une série de rénovation d intérieur présentée par Sarah Richardson. À chaque… …   Wikipédia en Français

  • Room with a View — may refer to:In literature: * A Room with a View , a novel by E. M. ForsterIn film and television: * A Room with a View (film), a 1986 film adaptation of the Forster novel * A Room with a View (TV series), a 2007 television adaptation of the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»