Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

television+producer

  • 1 television producer

    tele·vi·sion ˈpro·duc·er
    n Fernsehproduzent(in) m(f)

    English-german dictionary > television producer

  • 2 television producer

    tele·vi·sion 'pro·duc·er n
    Fernsehproduzent(in) m(f)

    English-German students dictionary > television producer

  • 3 TV

    noun
    1) (television) Fernsehen, das; attrib. Fernseh-
    2) (television set) Fernseher, der (ugs.)
    * * *
    [,ti: 'vi:]
    ( abbreviation) (television: What's on TV tonight?; Turn on the TV; a 21-inch TV.)
    * * *
    TV
    [ˌti:ˈvi:]
    I. n abbrev of television
    1. (appliance) Fernseher m
    2. no pl (programming) Fernsehen nt
    what's on \TV tonight? was kommt denn heute Abend im Fernsehen?
    satellite \TV Satellitenfernsehen nt
    II. n modifier abbrev of television film, interviewer, reporter, series, show TV-, Fernseh-
    \TV channel [Fernseh]kanal m
    \TV commercial Fernsehwerbung f
    \TV producer Fernsehproduzent(in) m(f)
    \TV production Fernsehproduktion f
    \TV screen Bildschirm m
    \TV set Fernseher m, Fernsehapparat m
    \TV station [Fernseh]sender m
    * * *
    [tiː'viː]
    n (inf) abbr
    Fernsehen nt; (= set) Fernseher m (inf)

    on TV — im Fernsehen

    See:
    → also academic.ru/73931/television">television
    * * *
    TV [ˌtiːˈviː]
    A adj Fernseh…:
    TV dinner Fertiggericht n
    B s
    1. Fernseher m umg, Fernsehapparat m, -gerät n
    2. Fernsehen n:
    on TV im Fernsehen;
    watch TV fernsehen
    * * *
    noun
    1) (television) Fernsehen, das; attrib. Fernseh-
    2) (television set) Fernseher, der (ugs.)
    * * *
    n.
    Fernsehen n.

    English-german dictionary > TV

  • 4 TV

    [ˌti:ʼvi:] n
    1) ( appliance) abbrev of television Fernseher m
    what's on \TV tonight? was kommt denn heute Abend im Fernsehen?;
    satellite \TV Satellitenfernsehen nt n
    modifier abbrev of television (film, interviewer, reporter, series, show) TV-, Fernseh-;
    \TV channel [Fernseh]kanal m;
    \TV commercial Fernsehwerbung f;
    \TV producer Fernsehproduzent(in) m(f);
    \TV production Fernsehproduktion f;
    \TV screen Bildschirm m;
    \TV set Fernseher m, Fernsehapparat m;
    \TV station [Fernseh]sender m

    English-German students dictionary > TV

  • 5 produce

    1. noun
    Produkte Pl.; Erzeugnisse Pl.

    ‘produce of Spain’ — "spanisches Erzeugnis"

    2. transitive verb
    1) (bring forward) erbringen [Beweis]; vorlegen [Beweismaterial]; beibringen [Zeugen]; geben [Erklärung]; vorzeigen [Pass, Fahrkarte, Papiere]; herausholen [Brieftasche, Portemonnaie, Pistole]

    he produced a few coins from his pocket — er holte einige Münzen aus seiner Tasche

    2) produzieren [Show, Film]; inszenieren [Theaterstück, Hörspiel, Fernsehspiel]; herausgeben [Schallplatte, Buch]

    well-produced — gut gemacht [Film, Theaterstück, Programm]

    3) (manufacture) herstellen; zubereiten [Mahlzeit]; (in nature; Agric.) produzieren
    4) (create) schreiben [Roman, Gedichte, Artikel, Aufsatz, Symphonie]; schaffen [Gemälde, Skulptur, Meisterwerk]; aufstellen [Theorie]
    5) (cause) hervorrufen; bewirken [Änderung]
    6) (bring into being) erzeugen; führen zu [Situation, Lage, Zustände]
    7) (yield) erzeugen [Ware, Produkt]; geben [Milch]; tragen [Wolle]; legen [Eier]; liefern [Ernte]; fördern [Metall, Kohle]; abwerfen [Ertrag, Gewinn]; hervorbringen [Dichter, Denker, Künstler]; führen zu [Resultat]
    8) (bear) gebären; [Säugetier:] werfen; [Vogel, Reptil:] legen [Eier]; [Fisch, Insekt:] ablegen [Eier]; [Baum, Blume:] tragen [Früchte, Blüten]; entwickeln [Triebe]; bilden [Keime]
    * * *
    1. [prə'dju:s] verb
    1) (to bring out: She produced a letter from her pocket.) hervorholen
    2) (to give birth to: A cow produces one or two calves a year.) erzeugen
    3) (to cause: His joke produced a shriek of laughter from the children.) bewirken
    4) (to make or manufacture: The factory produces furniture.) produzieren
    5) (to give or yield: The country produces enough food for the population.) produzieren
    6) (to arrange and prepare (a theatre performance, film, television programme etc): The play was produced by Henry Dobson.) produzieren, inszenieren
    2. ['prodju:s] noun
    (something that is produced, especially crops, eggs, milk etc from farms: agricultural/farm produce.) das Produkt
    - academic.ru/58165/producer">producer
    - product
    - production
    - productive
    - productivity
    * * *
    pro·duce
    I. vt
    [prəˈdju:s, AM -ˈdu:s]
    ▪ to \produce sth etw herstellen [o produzieren]
    to \produce antibodies/red blood cells Antikörper/rote Blutkörperchen produzieren
    to \produce coal/oil Kohle/Erdöl fördern
    to \produce electricity Strom erzeugen
    to \produce ideas/thoughts Ideen/Gedanken entwickeln
    to \produce an illusion eine falsche Vorstellung erwecken
    to \produce a meal eine Mahlzeit zubereiten
    to \produce noise Lärm verursachen
    to \produce a novel/report einen Roman/Bericht schreiben [o verfassen]
    to \produce an odour einen Geruch absondern
    to \produce a painting/a sculpture ein Gemälde/eine Skulptur schaffen
    to \produce a shadow einen Schatten werfen
    to \produce a state of hypnosis einen Hypnosezustand herbeiführen
    to \produce static/sparks atmosphärische Störungen/Funken verursachen [o hervorrufen]
    to \produce wheat Weizen produzieren
    ▪ to \produce sth etw bewirken [o hervorrufen]
    to \produce a change eine Änderung bewirken
    to \produce an echo ein Echo hervorrufen
    to \produce an effect eine Wirkung erzielen
    to \produce hysteria/uncertainty Hysterie/Unsicherheit hervorrufen
    to \produce profits/revenue Gewinne/Erträge erzielen [o einbringen]
    to \produce results zu Ergebnissen führen
    to \produce a shift in public opinion die öffentliche Meinung ändern
    ▪ to \produce sb/sth jdn/etw zur Welt bringen
    to \produce kittens/puppies/young [Katzen]junge/Welpen/Junge bekommen
    to \produce offspring Nachwuchs bekommen, für Nachwuchs sorgen hum
    4. FILM, MUS
    ▪ to \produce sth film, programme etw produzieren; THEAT play, opera etw inszenieren
    to \produce top artists Spitzenkünstler/Spitzenkünstlerinnen produzieren
    to \produce a CD/record eine CD/Schallplatte produzieren
    5. (show)
    ▪ to \produce sth etw hervorholen
    to \produce a gun/a knife/a weapon eine Pistole/ein Messer/eine Waffe ziehen
    to \produce identification/one's passport seinen Ausweis/Pass zeigen
    to \produce a present ein Geschenk hervorzaubern
    to \produce a receipt eine Quittung vorlegen
    6. LAW
    to \produce an alibi/a witness ein Alibi/einen Zeugen/eine Zeugin beibringen
    to \produce evidence/proof den Beweis/Nachweis erbringen
    II. vi
    [prəˈdju:s, AM -ˈdu:s]
    1. (bring results) Ergebnisse erzielen; ECON einen Gewinn erwirtschaften
    2. (give output) produzieren; mine fördern
    3. (be fertile) humans Nachwuchs bekommen; plant Früchte tragen; land ertragreich sein
    4. FILM einen Film produzieren; THEAT ein Stück inszenieren
    III. n
    [ˈprɒdju:s, AM ˈprɑ:du:s, ˈproʊ-]
    1. AGR Erzeugnisse pl, Produkte pl
    dairy \produce Milchprodukte pl, Molkereiprodukte pl
    French \produce [or \produce of France] französische Erzeugnisse
    2. AM (fruit and vegetables) Obst nt und Gemüse nt
    IV. n
    [ˈprɒdju:s, AM ˈprɑ:du:s, ˈproʊ-]
    modifier AM (market, order, purveyor) Obst- und Gemüse-
    \produce section Obst- und Gemüseabteilung f
    * * *
    ['prɒdjuːs]
    1. n no pl (AGR)
    Produkt(e pl), Erzeugnis(se) nt(pl)

    Italian produce, produce of Italy — italienisches Erzeugnis

    2. vt
    [prə'djuːs]
    1) (= yield) produzieren; (IND) produzieren, herstellen; electricity, energy, heat erzeugen; crop abwerfen; coal fördern, produzieren; (= create) book, article, essay schreiben; painting, sculpture anfertigen; ideas, novel etc, masterpiece hervorbringen; interest, return on capital bringen, abwerfen; meal machen, herstellen

    the sort of environment that produces criminal types —

    to be well produced — gut gemacht sein; (goods also) gut gearbeitet sein

    2) (= bring forward, show) gift, wallet etc hervorholen (from, out of aus); pistol ziehen (from, out of aus); proof, evidence liefern, beibringen; results liefern; effect erzielen; witness beibringen; ticket, documents vorzeigen

    she managed to produce something special for dinner — es gelang ihr, zum Abendessen etwas Besonderes auf den Tisch zu bringen

    I can't produce it out of thin air — ich kann es doch nicht aus dem Nichts hervorzaubern or aus dem Ärmel schütteln (inf)

    if we don't produce results soon —

    3) play inszenieren; film produzieren
    4) (= cause) famine, bitterness, impression, interest etc hervorrufen; spark erzeugen
    5) (MATH) line verlängern
    3. vi
    [prə'djuːs]
    1) (THEAT) das/ein Stück inszenieren; (FILM) den/einen Film produzieren
    2) (factory, mine) produzieren; (land) Ertrag bringen; (tree) tragen

    this cow hasn't produced for years (produced calf) (produced milk) when is she going to produce? (hum) — diese Kuh hat jahrelang nicht mehr gekalbt diese Kuh hat jahrelang keine Milch mehr gegeben wann ist es denn so weit?

    it's about time that you produced (hum) — es wird bald Zeit, dass ihr mal an Nachwuchs denkt

    * * *
    produce [prəˈdjuːs; US auch -ˈduːs]
    A v/t
    1. a) Künstler etc hervorbringen, Werke etc schaffen
    b) hervorrufen, bewirken, eine Wirkung erzielen:
    produce a smile ein Lächeln hervorrufen
    2. Waren etc produzieren, erzeugen, herstellen, fertigen, ein Buch herausbringen oder verfassen, Erz, Kohle etc gewinnen, fördern
    3. a) BOT Früchte etc hervorbringen
    b) ZOOL Junge werfen
    c) hum ein Kind etc bekommen
    4. WIRTSCH einen Gewinn etc (ein)bringen, (-)tragen, abwerfen, erzielen:
    capital produces interest Kapital trägt oder bringt Zinsen
    5. heraus-, hervorziehen, -holen ( alle:
    from aus der Tasche etc)
    6. seinen Ausweis etc (vor)zeigen, vorlegen
    7. Zeugen, Beweise etc beibringen
    8. Gründe vorbringen, anführen
    9. einen Film produzieren, herausbringen, ein Theaterstück, Hör- oder Fernsehspiel
    a) aufführen
    b) einstudieren, inszenieren, THEAT, RADIO Br Regie führen bei:
    produce o.s. fig sich produzieren
    10. einen Schauspieler etc herausbringen
    11. MATH eine Linie verlängern
    B v/i
    1. produzieren:
    the factory has not yet begun to produce die Fabrik hat die Produktion noch nicht aufgenommen
    2. a) BOT (Früchte) tragen
    b) ZOOL werfen
    c) hum Nachwuchs bekommen
    3. WIRTSCH Gewinn(e) abwerfen
    C s produce [ˈprɒdjuːs; US ˈprɑduːs]
    1. (Boden-, Landes) Produkte pl, (Natur) Erzeugnis(se) n(pl):
    produce exchange Produktenbörse f;
    produce market Waren-, Produktenmarkt m
    2. Ertrag m, Gewinn m
    3. TECH (Erz)Ausbeute f
    4. TECH Leistung f, Ausstoß m
    prod abk
    * * *
    1. noun
    Produkte Pl.; Erzeugnisse Pl.

    ‘produce of Spain’ — "spanisches Erzeugnis"

    2. transitive verb
    1) (bring forward) erbringen [Beweis]; vorlegen [Beweismaterial]; beibringen [Zeugen]; geben [Erklärung]; vorzeigen [Pass, Fahrkarte, Papiere]; herausholen [Brieftasche, Portemonnaie, Pistole]
    2) produzieren [Show, Film]; inszenieren [Theaterstück, Hörspiel, Fernsehspiel]; herausgeben [Schallplatte, Buch]

    well-produced — gut gemacht [Film, Theaterstück, Programm]

    3) (manufacture) herstellen; zubereiten [Mahlzeit]; (in nature; Agric.) produzieren
    4) (create) schreiben [Roman, Gedichte, Artikel, Aufsatz, Symphonie]; schaffen [Gemälde, Skulptur, Meisterwerk]; aufstellen [Theorie]
    5) (cause) hervorrufen; bewirken [Änderung]
    6) (bring into being) erzeugen; führen zu [Situation, Lage, Zustände]
    7) (yield) erzeugen [Ware, Produkt]; geben [Milch]; tragen [Wolle]; legen [Eier]; liefern [Ernte]; fördern [Metall, Kohle]; abwerfen [Ertrag, Gewinn]; hervorbringen [Dichter, Denker, Künstler]; führen zu [Resultat]
    8) (bear) gebären; [Säugetier:] werfen; [Vogel, Reptil:] legen [Eier]; [Fisch, Insekt:] ablegen [Eier]; [Baum, Blume:] tragen [Früchte, Blüten]; entwickeln [Triebe]; bilden [Keime]
    * * *
    n.
    Gewachs -¨e n. v.
    erzeugen v.
    herstellen v.
    hervorholen v.
    produzieren v.
    vorweisen v.
    vorzeigen v.

    English-german dictionary > produce

  • 6 film

    1. noun
    1) (thin layer) Schicht, die

    film [of oil/slime] — [Öl-/Schmier]film, der

    2) (Photog.; Cinemat.): (story etc.) Film, der
    3) in pl. (cinema industry) Kino, das; Film, der

    go into films — zum Kino od. Film gehen

    4) no pl. (as art-form) der Film
    2. transitive verb
    filmen; drehen [Kinofilm, Szene]; verfilmen [Buch usw.]
    * * *
    [film] 1. noun
    1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) der Film
    2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) der Film, Film-...
    3) (a thin skin or covering: a film of dust.) dünne Schicht
    2. verb
    1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) filmen
    2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) sich trüben
    •
    - academic.ru/27265/filmy">filmy
    - filmstar
    * * *
    [fɪlm]
    I. n
    she's had a long career in \films sie hat eine lange Filmkarriere hinter sich
    to get into the \films zum Film gehen
    to make [or shoot] a \film einen Film drehen
    to see [or watch] a \film sich dat einen Film ansehen
    2. no pl (for cameras) Film m
    a roll of \film eine Rolle Film
    to develop a roll of \film einen Film entwickeln
    to catch [or record] sth on \film etw auf Film festhalten
    to run out of \film keinen Film mehr haben
    3. (layer) Schicht f, Film m
    \film of grease/oil Schmier-/Ölfilm m
    4. (sheet) Folie f
    plastic \film Kunststofffolie f, Plastikfolie f
    Hollywood is the \film capital of the world Hollywood ist die Filmhauptstadt der Welt
    \film buff Filmfan m
    \film censorship Filmzensur f
    \film scenario FILM Szenario nt fachspr
    III. vt
    ▪ to \film sb/sth jdn/etw filmen; (shoot)
    to \film a scene eine Szene drehen
    to \film a book ein Buch verfilmen
    IV. vi
    1. (make a movie) filmen, drehen
    2. (transfer to film)
    to \film well/badly book, story sich akk gut/schlecht verfilmen lassen; person fotogen/nicht fotogen sein
    this story \films well diese Geschichte eignet sich gut zum Verfilmen
    * * *
    [fɪlm]
    1. n
    1) (= motion picture) Film m

    to go to ( see) a film — ins Kino gehen

    he's in films —

    2) (PHOT) Film m

    I wish I'd got that on film — ich wünschte, ich hätte das aufnehmen können

    3) (= layer) Film m; (of dust) Schicht f; (of ice on water) Schicht f; (of mist, on the eye) Schleier m; (= thin membrane) Häutchen nt; (on teeth) Belag m; (= fine web) feines Gewebe
    2. vt
    play verfilmen; scene filmen; people einen Film machen von

    he didn't know he was being filmed — er wusste nicht, dass er gefilmt wurde

    3. vi
    filmen, drehen
    * * *
    film [fılm]
    A s
    1. Membran(e) f, dünnes Häutchen, Film m
    2. FOTO Film m:
    put on film etwas ablichten
    3. a) Film m
    b) meist pl Film m, Filmindustrie f:
    be in films beim Film sein;
    go into films zum Film gehen
    4. (hauch)dünne Schicht, Überzug m, (Zellophan- etc) Haut f, (-)Film m, (Plastik) Folie f
    5. a) (hauch)dünnes Gewebe
    b) Faser f
    6. MED Trübung f des Auges, Schleier m
    B v/t
    1. (mit einem Häutchen etc) überziehen
    2. a) einen Roman etc verfilmen
    b) eine Szene etc filmen
    C v/i
    1. auch film over sich mit einem Häutchen überziehen
    2. a) sich verfilmen lassen, sich zum Verfilmen eignen:
    b) einen Film drehen, filmen
    * * *
    1. noun
    1) (thin layer) Schicht, die

    film [of oil/slime] — [Öl-/Schmier]film, der

    2) (Photog.; Cinemat.): (story etc.) Film, der
    3) in pl. (cinema industry) Kino, das; Film, der

    go into films — zum Kino od. Film gehen

    4) no pl. (as art-form) der Film
    2. transitive verb
    filmen; drehen [Kinofilm, Szene]; verfilmen [Buch usw.]
    * * *
    n.
    Belag -e m.
    Film -e m.
    Schicht -en f. v.
    filmen v.
    verfilmen v.

    English-german dictionary > film

См. также в других словарях:

  • Television producer — The primary role of a television producer is to control all aspects of production, ranging from show idea development and cast hiring to shoot supervision and fact checking. It is often the producer who is responsible for the show s overall… …   Wikipedia

  • Michael Davies (television producer) — Michael Davies Born 1966 London, England Occupation Television Producer Children 4 Michael Davies is a British producer of television game shows in the United States. As president and CEO of Embassy Row, a New York based television production… …   Wikipedia

  • David Nevins (television producer) — David Nevins Occupation Television writer and producer David Nevins is an American television producer and screenwriter. He is currently president of entertainment at Showtime.[1] He was the executive producer of Fox comedy series Arrested… …   Wikipedia

  • David Connell (television producer) — David Connell (1931 – 1995) was the original executive producer for Sesame Street, and Children s Television Workshop s vice president in charge of production. Connell, who had been a producer for the CBS children s program Captain Kangaroo,… …   Wikipedia

  • David Malone (television producer) — David Malone is an Irish born creator of factual and entertainment television formats, whose work has been shown by a range of broadcasters including British Broadcasting Corporation, Channel 4, Five and RTE. Malone s productions include:… …   Wikipedia

  • David Young (television producer) — David Young is a British television producer. In 2001, as the Head of Light Entertainment for the BBC, he created the television programme The Weakest Link. Contents 1 Biography 2 Credits 2.1 UK …   Wikipedia

  • David Miner (television producer) — David Miner is an Emmy Award winning American film and television producer who is best known for his work as an executive producer on NBC s 30 Rock and MTV s Human Giant. Miner is the manager of Tina Fey, 30 Rock s star and creator. External… …   Wikipedia

  • Michael Barry (television producer) — Michael Barry (May 15 1910 – June 1988) was a British television producer and executive, who was an important early influence on BBC television drama. He was educated at King s College London. He was one of the first producers to work in the… …   Wikipedia

  • Bruce Kennedy (television producer) — Infobox Celebrity name = Bruce Kennedy imagesize = caption = birth date = birth place = death date = death place = occupation = Television producer salary = networth = spouse = children = website = imdb name|id=1274518|name=Bruce Kennedy (II)… …   Wikipedia

  • Richard Maynard (television producer) — Richard Maynard was an American writer, television producer and educator.He was born in 1943 in Philadelphia, Pennsylvania and died on January 2, 2007 at his San Fernando Valley home in California. He died of natural causes at the age of… …   Wikipedia

  • Stephen Brown (television producer) — Stephen R. Brown is a television producer who is best known for producing game shows and reality television.Brown has worked on numerous shows in association with Stone Stanley Entertainment, including Fun House , Legends of the Hidden Temple ,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»