-
1 телевизионный режиссер-постановщик
Русско-английский словарь по электронике > телевизионный режиссер-постановщик
-
2 телепродюсер
-
3 телевизионный режиссер-постановщик
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > телевизионный режиссер-постановщик
-
4 телепродюсер
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > телепродюсер
-
5 видеорежиссер-постановщик
Русско-английский политехнический словарь > видеорежиссер-постановщик
-
6 телепродюсер
-
7 режиссёр-постановщик
1) General subject: producer2) Engineering: production director3) Cinema: director-producer4) TV: television producer5) Makarov: directorУниверсальный русско-английский словарь > режиссёр-постановщик
-
8 видеорежиссёр-постановщик
Engineering: television producerУниверсальный русско-английский словарь > видеорежиссёр-постановщик
-
9 режиссёр телевидения
General subject: television producerУниверсальный русско-английский словарь > режиссёр телевидения
-
10 режиссёр-поставщик
Engineering: television producer (видео)Универсальный русско-английский словарь > режиссёр-поставщик
-
11 телевизионный продюсер
Advertising: television producerУниверсальный русско-английский словарь > телевизионный продюсер
-
12 телепродюсер
Engineering: television producer -
13 продюсер программы
TV: TV-program producer (http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&q=%22TV-program+producer%22&btnG=Search), TV-programme producer (http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&q=%22TV-programme+producer%22+&btnG=Search), television program producer (http://www.google.ru/search?complete=1&hl=en&newwindow=1&q=%22television+program+producer%22&btnG=Search&aq=f), television programme producer (http://www.google.ru/search?complete=1&hl=en&newwindow=1&q=+%22television+programme+producer%22&btnG=Search&aq=f)Универсальный русско-английский словарь > продюсер программы
-
14 продюсер телепрограммы
1) General subject: TV producerУниверсальный русско-английский словарь > продюсер телепрограммы
-
15 компания-поставщик телепрограмм
Универсальный русско-английский словарь > компания-поставщик телепрограмм
-
16 режиссер
1. stage-manager2. stage manager; director; producer3. director4. producer -
17 программная компания
1) Engineering: production company, program producer, television program maker2) Cinema: program-production company3) Makarov: (теле) television makerУниверсальный русско-английский словарь > программная компания
-
18 Олимпийская вещательная служба (ОВС)
Олимпийская вещательная служба (ОВС)
Швейцарская компания, созданная МОК специально для выполнения функций вещательной компании страны-организатора/OBO на Играх. Данная служба, в частности, отвечает за следующее:
• производство и передачу международных теле- и радио репортажей с Игр в соответствии с поручением МОК;
• за международный вещательный центр, являющийся штабом деятельности в области радио и телевидения в период проведения Игр;
• координацию и предоставление вещательного оборудования и услуг как в местах проведения Игр, так и в МВЦ для правообладателей, в том числе в области телекоммуникаций и обслуживания вещательного оборудования;
• представление правообладателей в ОКОИ по вопросам, связанным с их потребностями в услугах;
• при необходимости данная служба будет действовать в качестве производителя материалов и Олимпийской архивной службы для правообладателей.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic broadcasting services (OBS)
Swiss company created by the IOC, specifically to fulfill the host broadcaster/OBO function for the Games. Specifically, these services are responsible for the following:
• Produce and distribute the international television and radio coverage of the Games, as mandated by the IOC.
• International Broadcast Center, which is the headquarters for the radio and television operation during the Games.
• Coordinate and provide broadcast facilities and services at both the venues and the IBC for the rights holders for such items as broadcast equipment and telecommunications.
• Represent the needs of the rights holders within the OCOG in regards to services.
• As required, act as producer of features and maintain an Olympic archival service for the rights holders.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Олимпийская вещательная служба (ОВС)
-
19 видеорежиссёр
1) Engineering: program producer, television director, video director2) Cinema: production director3) TV: picture editor -
20 компания - поставщик телепрограмм (особенно на кабельном телевидении)
TV: television programme producerУниверсальный русско-английский словарь > компания - поставщик телепрограмм (особенно на кабельном телевидении)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Television producer — The primary role of a television producer is to control all aspects of production, ranging from show idea development and cast hiring to shoot supervision and fact checking. It is often the producer who is responsible for the show s overall… … Wikipedia
Michael Davies (television producer) — Michael Davies Born 1966 London, England Occupation Television Producer Children 4 Michael Davies is a British producer of television game shows in the United States. As president and CEO of Embassy Row, a New York based television production… … Wikipedia
David Nevins (television producer) — David Nevins Occupation Television writer and producer David Nevins is an American television producer and screenwriter. He is currently president of entertainment at Showtime.[1] He was the executive producer of Fox comedy series Arrested… … Wikipedia
David Connell (television producer) — David Connell (1931 – 1995) was the original executive producer for Sesame Street, and Children s Television Workshop s vice president in charge of production. Connell, who had been a producer for the CBS children s program Captain Kangaroo,… … Wikipedia
David Malone (television producer) — David Malone is an Irish born creator of factual and entertainment television formats, whose work has been shown by a range of broadcasters including British Broadcasting Corporation, Channel 4, Five and RTE. Malone s productions include:… … Wikipedia
David Young (television producer) — David Young is a British television producer. In 2001, as the Head of Light Entertainment for the BBC, he created the television programme The Weakest Link. Contents 1 Biography 2 Credits 2.1 UK … Wikipedia
David Miner (television producer) — David Miner is an Emmy Award winning American film and television producer who is best known for his work as an executive producer on NBC s 30 Rock and MTV s Human Giant. Miner is the manager of Tina Fey, 30 Rock s star and creator. External… … Wikipedia
Michael Barry (television producer) — Michael Barry (May 15 1910 – June 1988) was a British television producer and executive, who was an important early influence on BBC television drama. He was educated at King s College London. He was one of the first producers to work in the… … Wikipedia
Bruce Kennedy (television producer) — Infobox Celebrity name = Bruce Kennedy imagesize = caption = birth date = birth place = death date = death place = occupation = Television producer salary = networth = spouse = children = website = imdb name|id=1274518|name=Bruce Kennedy (II)… … Wikipedia
Richard Maynard (television producer) — Richard Maynard was an American writer, television producer and educator.He was born in 1943 in Philadelphia, Pennsylvania and died on January 2, 2007 at his San Fernando Valley home in California. He died of natural causes at the age of… … Wikipedia
Stephen Brown (television producer) — Stephen R. Brown is a television producer who is best known for producing game shows and reality television.Brown has worked on numerous shows in association with Stone Stanley Entertainment, including Fun House , Legends of the Hidden Temple ,… … Wikipedia