-
81 das Fernsehbild
- {television image} -
82 телевизионно изображение
television imagetelevision imagestelevision pictureБългарски-Angleščina политехнически речник > телевизионно изображение
-
83 televisiebeeld
• television image• television picture• television scene -
84 телевизионный кадр
Большой англо-русский и русско-английский словарь > телевизионный кадр
-
85 телевизионное изображение
Англо-русский словарь технических терминов > телевизионное изображение
-
86 телевизионный кадр
Англо-русский словарь технических терминов > телевизионный кадр
-
87 телевизионное изображение
television image, television picture, video pictureРусско-английский политехнический словарь > телевизионное изображение
-
88 телевизионный кадр
television frame, video frame, television imageРусско-английский политехнический словарь > телевизионный кадр
-
89 телевизионный датчик
1) Military: TV sensor, television sensor2) Engineering: image source, picture generator, picture source, scanner, television generator, television pickup, television picture generator, television-picture generator, video source, vision pickup3) Security: television image sensorУниверсальный русско-английский словарь > телевизионный датчик
-
90 телевизионное изображение
1) Engineering: television image, television picture, video picture2) Electronics: TV image3) Security: video imageУниверсальный русско-английский словарь > телевизионное изображение
-
91 Fernsehbild
-
92 picture
picture [ˈpɪkt∫ər]1. nouna. image f ; ( = photograph) photo f ; ( = painting) tableau m ; ( = portrait) portrait m ; ( = drawing) dessin m• a picture of David Hockney ( = portrait) un portrait de David Hockney• to paint/draw a picture faire un tableau/un dessin• OK, I get the picture (inf) ça va, j'ai compris• he is the or a picture of health il respire la santé• his face was a picture! (inf) son expression en disait long !c. ( = film) film m( = imagine) s'imaginer3. compounds* * *['pɪktʃə(r)] 1.1) ( visual depiction) ( painting) peinture f, tableau m; ( drawing) dessin m; ( in book) gen illustration f; ( in child's book) image f; ( in mind) image fto paint a picture of somebody/something — peindre quelqu'un/quelque chose
2) fig ( description) description fto paint a picture of somebody/something — dépeindre quelqu'un/quelque chose
to give ou present a clear picture of something — dépeindre quelque chose avec clarté
3) Photography photo f, photographie f6) Television image f2.pictures (colloq) plural noun3.transitive verb1) ( form mental image of) s'imaginer2) ( show in picture form)the vase (pictured above) is... — le vase (voir photo ci-dessus) est...
•• -
93 Ives, Herbert Eugene
[br]b. 1882 USAd. 1953[br]American physicist find television pioneer.[br]Ives gained his PhD in physics from Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland, and subsequently served in the US Signal Corps, eventually gaining experience in aerial photography. He then joined the Western Electric Engineering Department (later Bell Telephone Laboratories), c.1920 becoming leader of a group concerned with television-image transmission over telephone lines. In 1927, using a Nipkow disc, he demonstrated 50-line, 18 frames/sec pictures that could be displayed as either 2 in.×2 1/2 in. (5.1 cm×6.4 cm) images suitable for a "wirephone", or 2 ft ×2 1/2 ft (61 cm×76 cm) images for television viewing. Two years later, using a single-spiral disc and three separately modulated light sources, he was able to produce full-colour images.[br]Bibliography1915, "The transformation of colour mixture equations", Journal of the Franklin Institute 180:673.1923, "do—Pt II", Journal of the Franklin Institute 195–23.1925, "Telephone picture transmission", Transactions of the Society of Motion Picture and Television Engineers 23:82.1929, "Television in colour", Bell Laboratories Record 7:439.1930, with A.L.Johnsrul, "Television in colour by a beam-scanning method", Journal of the Optical Society of America 20:11.Further ReadingJ.H.Udelson, 1982, The Great Television Race: History of the Television Industry 1925– 41: University of Alabama Press.KF -
94 Nipkow, Paul Gottlieb
[br]b. 22 August 1860 Lauenburg, Pommern (now Lebork, Poland)d. 24 August 1940 Berlin, Germany[br]Polish electrical engineer who invented the Nipkow television scanning disc.[br]In 1884, while still a student engineer, Nipkow patented a mechanical television pick-up device using a disc with a spiral of twenty-four holes rotating at 600 rpm in front of a selenium cell. He also proposed a display on an identical synchronous disc in conjunction with a light-modulator based on the Faraday effect. Unfortunately it was not possible to realize a working system at the time because of the slow response of selenium cells and the lack of suitable electronic-sig-nal amplifiers; he was unable to pay the extension fees and so the patent lapsed. Others took up the idea, however, and in 1907 pictures were sent between London and Paris by wire. Subsequently, the principle was used by Baird, Ives, and Jenkins.For most of his working life after obtaining his doctorate, Nipkow was employed as an engineer by a company that made railway-signalling equipment, but his pioneering invention was finally recognized in 1934 when he was made Honorary President of the newly formed German Television Society.[br]Principal Honours and DistinctionsPresident, German Television Society 1934.Bibliography1884, German patent no. 30,105 (Nipkow's pioneering method of television image-scanning).Further ReadingR.W.Hubbell, 1946, 4,000 Years of Television, London: G.Harrap \& Co.KF -
95 görüntü
1. phantom, specter, apparition. 2. phys. image. 3. cin., television image, picture. 4. math. image. -
96 Fernsehbild
n <av> ■ television frame; television image; television picture -
97 peilitaajuus
radio / television• IFradio / television• image frequencyradio / television• second-channel frequency -
98 vision
vision ['vɪʒən]∎ to suffer from defective vision avoir mauvaise vue;∎ outside/within one's field of vision hors de/en vue∎ a man of vision un visionnaire;∎ we need people with vision and imagination nous avons besoin de gens inspirés et imaginatifs(c) (dream, fantasy) vision f;∎ Religion to have a vision avoir une vision;∎ Medicine & Psychology to have visions avoir des visions;∎ he has visions of being rich and famous il se voit riche et célèbre;∎ I had visions of you lying in a hospital bed je vous voyais couché dans un lit d'hôpital;∎ I had visions of having to walk all the way into town je me suis vu devoir aller jusqu'en ville à pied(d) (conception) vision f, conception f;∎ what is your vision of the new town centre? comment voyez-vous ou comment concevez-vous le nouveau centre-ville?∎ she was a vision in white lace elle était ravissante en dentelle blanche;∎ a vision of loveliness une apparition de charme(f) Television image f►► vision mixer Television (equipment) mixeur m, mélangeur m de signaux; (person) opérateur(trice) m,f de mixage;Television vision mixing mixage m d'images -
99 телевизионный кадр
Engineering: television frame, television image, video frameУниверсальный русско-английский словарь > телевизионный кадр
-
100 fjernsynsbilde
subst. television image, television picture
См. также в других словарях:
television image — televizinis vaizdas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. television image vok. Fernsehbild, n rus. телевизионное изображение, n pranc. image de télévision, f … Automatikos terminų žodynas
television image — televizinis vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. television image; video picture vok. Fernsehbild, n rus. телевизионное изображение, n pranc. image de télévision, f … Fizikos terminų žodynas
Image dissector — The image dissector was an early all electronic television camera tube invented by Philo Farnsworth.Most experimental television systems in the 1920s and 1930s made use of an electromechanical system, usually a Nipkow disk combined with a single… … Wikipedia
image de télévision — televizinis vaizdas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. television image vok. Fernsehbild, n rus. телевизионное изображение, n pranc. image de télévision, f … Automatikos terminų žodynas
image de télévision — televizinis vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. television image; video picture vok. Fernsehbild, n rus. телевизионное изображение, n pranc. image de télévision, f … Fizikos terminų žodynas
TÉLÉVISION — La télévision est devenue un fait social de première importance puisque, dans les pays les plus développés, il y avait, en 1990, environ dix récepteurs de télévision pour vingt cinq habitants. Grâce à l’électronique, certains spectacles,… … Encyclopédie Universelle
Television — Télévision « Télé » et « TV » redirigent ici. Pour les autres significations, voir Télé (homonymie) et TV (homonymie). Pour les articles homonymes, voir télévi … Wikipédia en Français
Télévision moderne — Télévision « Télé » et « TV » redirigent ici. Pour les autres significations, voir Télé (homonymie) et TV (homonymie). Pour les articles homonymes, voir télévi … Wikipédia en Français
Télévision portable — Télévision « Télé » et « TV » redirigent ici. Pour les autres significations, voir Télé (homonymie) et TV (homonymie). Pour les articles homonymes, voir télévi … Wikipédia en Français
Television analogique terrestre — Télévision analogique terrestre Pour les articles homonymes, voir TAT. La télévision analogique terrestre ou TAT est l ensemble du réseau de diffusion de terre composé d émetteurs (pilotes) et de réémetteurs locaux. Ce réseau utilise des ondes… … Wikipédia en Français
Télévision analogique — terrestre Pour les articles homonymes, voir TAT. La télévision analogique terrestre ou TAT est l ensemble du réseau de diffusion de terre composé d émetteurs (pilotes) et de réémetteurs locaux. Ce réseau utilise des ondes dites hertziennes. Les… … Wikipédia en Français