-
1 television director
Большой англо-русский и русско-английский словарь > television director
-
2 television director
Англо-русский словарь технических терминов > television director
-
3 television director
1) Техника: видеорежиссёр2) Реклама: телевизионный режиссёр -
4 television director
English-Russian dictionary of telecommunications > television director
-
5 director
director [dɪ'rektə(r)](a) (person → of business) directeur(trice) m,f, chef m; (→ of organization) directeur(trice) m,f; (board member) administrateur(trice) m,f►► Cinema & Television director's chair régisseur m;Cinema director's cut version f du réalisateur, director's cut f;British Director of Education ≃ recteur m d'académie;director of programmes directeur(trice) m,f des programmes;directors' report rapport m annuel;British University director of studies = enseignant qui suit la scolarité d'un étudiant tout au long de son cursus universitaire -
6 director
1. n член правления, директората; директор2. n руководитель, начальник3. n режиссёр, режиссёр-постановщик; продюсер4. n дирижёр5. n церк. духовный отец, духовник6. n спец. буссоль7. n амер. воен. прибор управления артиллерийским, зенитным огнём8. n радио директорDirector General, General Manager — генеральный директор
9. n тех. направляющее устройствоСинонимический ряд:1. executive officer (noun) administrator; executive; executive officer; foreman; head; manager; officer; official; overseer; superintendent; supervisor2. guide (noun) conductor; guide; head; mentor; pilot3. leader (noun) boss; chief; chieftain; leader; master4. moving-picture director (noun) moving-picture director; play director; producer; stage director; television director; TV directorАнтонимический ряд:employee; follower; worker -
7 director
2) директор, пассивный вибратор4) тлв режиссёр5) директор•-
air director
-
art director
-
associate director
-
camera director
-
channel director
-
feller director
-
film director
-
flight director
-
hit-and-miss director
-
lighting director
-
marketing director
-
news director
-
photography director
-
production director
-
station program director
-
station technical director
-
tape director
-
technical director
-
television director
-
TV news director
-
video director -
8 stage director
Синонимический ряд:moving-picture director (noun) director; leader; moving-picture director; play director; producer; television director; TV director -
9 видеорежиссер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > видеорежиссер
-
10 видеорежиссер
-
11 видеорежиссер
-
12 режиссер видеомонтажа
Русско-английский ТВ и видео словарь > режиссер видеомонтажа
-
13 режиссер видеомонтажа
Русско-английский словарь по информационным технологиям > режиссер видеомонтажа
-
14 réalisateur
réalisateur, -trice [ʀealizatœʀ, tʀis]masculine noun, feminine noun* * *- trice ʀealizatœʀ, tʀis nom masculin, féminin Cinéma, Radio, Télévision director* * *ʀealizatœʀ, tʀis nm/f (-trice)TV, RADIO director, CINÉMA director, film directorIl est réalisateur. — He's a film director.
* * *, réalisatrice [realizatɶr, tris] nom masculin, nom féminin2. [maître d'œuvre] -
15 directeur
directeur, -trice [diʀεktœʀ, tʀis]1. adjective[idée, principe] main2. masculine noun( = responsable, gérant) [de banque, usine] manager• directeur général [d'entreprise] general manager ; (au conseil d'administration) managing director ; [d'organisme international] director general• directeur des ressources humaines/commercial human resources/sales manager3. feminine noun4. compounds* * *
1.
2.
nom masculin, féminin1) ( d'école) headmaster/headmistress GB, principal US; ( d'établissement privé) principal2) (d'hôtel, de cinéma) manager/manageress3) ( administrateur) director; ( chef) head (de of)•Phrasal Verbs:* * *diʀɛktœʀ, tʀis (-trice)1. nm/f1) COMMERCE managerElle est directrice commerciale. — She's a sales manager.
2) ADMINISTRATION (= cadre dirigeant, membre du conseil d'administration) director, (= responsable de service) managerIl est directeur du personnel. — He's a personnel manager.
3) [école] head teacher Grande-Bretagne principal USAIl est directeur. — He's a head teacher.
Elle est directrice. — She's a head teacher.
2. adj1) (principe, idée) guiding2) (instance)* * *A adj ( central) principe directeur guiding principle; idée directrice d'un ouvrage central theme of a book; les lignes directrices d'une politique the guidelines of a policy.B ⇒ Les métiers et les professions nm,f1 Scol ( d'école) head teacher, headmaster/headmistress GB, principal US; ( d'établissement privé) principal;2 Comm (d'hôtel, de cinéma, casino) manager/manageress;directeur adjoint deputy manager; directeur d'agence branch manager; directeur artistique artistic director; directeur de banque bank manager; directeur commercial sales manager; directeur de conscience spiritual adviser; directeur exécutif executive director; directeur financier financial director; directeur général managing director GB, chief executive officer US; Admin director general; directeur général adjoint assistant general manager; directeur gérant managing director; directeur de journal newspaper editor; directeur du personnel personnel manager; directeur de la photographie director of photography; directeur de prison prison governor GB, warden US; directeur de projet project manager; directeur de la publication Presse editorial director; directeur de recherche head of research; directeur de la rédaction Presse managing editor; directeur régional district ou regional manager; directeur des ressources humaines, DRH human resources manager; directeur sportif (team) manager; directeur technique Ind works ou plant manager, technical manager; directeur de thèse Univ supervisor GB, adviser US; directeur d'usine works manager GB, plant manager.( féminin directrice) [dirɛktɶr, tris] adjectif1. [principal - force] controlling, driving ; [ - principe] guiding ; [ - idée, ligne] main, guiding————————, directrice [dirɛktɶr, tris] nom masculin, nom féminindirecteur d'agence [dans une banque] bank managerdirecteur financier/régional/du personnel financial/regional/personnel manager2. ÉDUCATION3. UNIVERSITÉ [d'un département] head of departmentdirecteur nom masculin2. RELIGIONdirecteur spirituel ou de conscience spiritual advisordirectrice nom féminin -
16 режиссер
1. stage-manager2. stage manager; director; producer3. director4. producer -
17 помощник режиссера
Русско-английский словарь по информационным технологиям > помощник режиссера
-
18 видеорежиссёр
1) Engineering: program producer, television director, video director2) Cinema: production director3) TV: picture editor -
19 телевизионный режиссёр
Advertising: television directorУниверсальный русско-английский словарь > телевизионный режиссёр
-
20 відеорежисер
См. также в других словарях:
Television director — A television director directs the activities involved in making a television episode.DutiesThe duties of a television director vary depending on whether the production is live (as in a news broadcast or sports event) or filmed/taped (as in a… … Wikipedia
Michael Carson (television director) — Michael Carson Born 14 June 1947 Sydney, New South Wales Died 14 May 2005, age 57 Castlecrag, New South Wales Cause of death Pancreatic cancer Occupation Television director Spouse … Wikipedia
Brian Lockwood (television director) — Brian Lockwood is an American television director.From his stellar work on single camera music videos for major artists the likes of The Pretenders and Bon Jovi to major multi camera entertainment specials such as “The Academy Awards” and the… … Wikipedia
Ron Jones (television director) — Ron Jones (6 August 1945–1995) was a British television director.Born in Bristol, he joined the BBC as a studio manager in local radio, then became an assistant floor manager on television. After a period as a researcher and item director on Blue … Wikipedia
Jack Coffey (television director) — Jack Coffey is an American television director.Positions Held*All My Children (Director: 1986 1993) *Somerset (Director: 1974 1976)Awards NominationsCoffey received 12 Daytime Emmy Award nominations and an Emmy nod. His first DE nomination was… … Wikipedia
Simon Langton (television director) — Simon Langton (born 5 November 1941 in Amersham) is a television director and producer. He is the son of David Langton, the actor who played Richard Bellamy in Upstairs, Downstairs .After he had directed a number of TV drama series and serials… … Wikipedia
Television crew — positions are derived from those of film crew, but with several differences. Pre production Everything before the shooting of the film is known as the pre production stage. People involved in this stage include the director, the producer, the… … Wikipedia
Director — may refer to: Contents 1 Arts 2 Business 3 Works 4 Othe … Wikipedia
Martin Durkin (television director) — Martin Durkin is a television producer and director, most prominently of television documentaries for Channel 4 in Britain. He is managing director of WAG TV, a London based independent TV production company. He has produced, directed and… … Wikipedia
Director de teatro — Saltar a navegación, búsqueda El director de teatro es el conductor en el campo teatral que supervisa y orquesta el montaje de una obra, unificando criterios y conductas de variados esfuerzos y aspectos de la producción. La función del director… … Wikipedia Español
Televisión Registrada — Saltar a navegación, búsqueda Televisión Registrada Título original Televisión Registrada Títulos en otras lenguas … Wikipedia Español