Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

television+control

  • 1 relay

    [ri'lei] 1. past tense, past participle - relayed; verb
    (to receive and pass on (news, a message, a television programme etc).)
    2. noun
    (['ri:lei] (the sending out of) a radio, television etc signal or programme which has been received (from another place).) prenos
    - in relays
    * * *
    [rí:lei, riléi]
    1.
    noun
    relé; radio prenašanje (poročil itd.) prek druge postaje; military relejna postaja; sport štafeta; zamenjava konj(a), postaja za zamenjavo konj; izmena (posade), nova posada; hunting svež trop (psov); electrical instrument za pojačenja toka na dolge relacije s pomočjo lokalne baterije
    relay race sport štafetni tek
    relay station — relejna postaja;
    2.
    transitive verb & intransitive verb radio
    prenašati (poročila itd.) prek druge postaje; zamenjati, izmenjati, nadomestiti (konje itd.)
    to relay messages — sprejemati in prenašati (s)poročila;
    3.
    adjective
    relejni; pomožni, vmesni

    English-Slovenian dictionary > relay

  • 2 receiver

    1) (the part of a telephone which is held to one's ear.) slušalka
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals.) sprejemnik
    3) (a person who receives stolen goods.) skrivač
    4) (a person who is appointed to take control of the business of someone who has gone bankrupt.) stečajni upravitelj
    5) (a stereo amplifier with a built-in radio.) sprejemnik
    * * *
    [risí:və]
    noun
    prejemnik, akceptant; blagajnik, davkar; prikrivač, skrivač (ukradenega blaga); skrbnik; chemistry & physics recipient, posoda za prestrezanje destilata; technical posoda, sod; telephony slušalka, sprejemni aparat, sprejemnik

    English-Slovenian dictionary > receiver

  • 3 valve

    [vælv]
    1) (a device for allowing a liquid or gas to pass through an opening in one direction only.) ventil
    2) (a structure with the same effect in an animal body: Valves in the heart control the flow of blood in the human body.) zaklopka
    3) (a type of electronic component found in many, especially older, types of television, radio etc.) elektronka
    * * *
    I [vælv]
    noun
    technical ventil, zaklopka; pokrov; pipa; zapah; vrata zatvornice; (redko) krilo (vrat), vratnica; zoology pokrov školjke
    valve rod technical vreteno regulatorja; music ventil; radio cev; figuratively dušek
    II [vælv]
    transitive verb
    opremiti z ventili; kontrolirati s pomočjo ventilov; ventilirati; intransitive verb regulirati

    English-Slovenian dictionary > valve

  • 4 zap

    past tense, past participle - zapped; verb
    1) (to kill or destroy, especially in a computer game.) zbrisati
    2) (to change channels on television with a remote control.) preklapljati programe

    English-Slovenian dictionary > zap

См. также в других словарях:

  • television control panel — televizijos valdymo pultas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. television control panel vok. Fernsehsteuerpult, n; Fernsehtruhe, f rus. телевизионный пульт управления, m pranc. cabinet de télévision, m …   Automatikos terminų žodynas

  • control booth — control booth, a radio or television control room …   Useful english dictionary

  • Television crew — positions are derived from those of film crew, but with several differences. Pre production Everything before the shooting of the film is known as the pre production stage. People involved in this stage include the director, the producer, the… …   Wikipedia

  • Television encryption — Television encryption, often referred to as scrambling , is encryption used to control access to pay television services, usually cable or satellite television services.HistoryPay television exists to make revenue from subscribers and sometimes… …   Wikipedia

  • Television broadcasting in Australia — began on the 16 September 1956 in black and white at TCN 9 in Sydney, and has since expanded to include a broad range of public, commercial, community, subscription, narrowcast and amateur stations across the country.Colour television was… …   Wikipedia

  • Control Freaks (TV series) — Control Freaks was a weekly video game review television show which was broadcast at 12:30pm on Sundays on the Seven Network in Australia. It was made in Adelaide, South Australia, by the digital media production company, Brave Vision Pty Ltd,… …   Wikipedia

  • Control (Janet Jackson album) — Control …   Wikipedia

  • Control Room Presents — is a series which aired on MyNetworkTV from October 1, 2007 to March 15, 2008. The program aired previously recorded music concerts from various popular artists. External links Control Room Presents at the Internet Movie Database Control Room… …   Wikipedia

  • Television in Colombia — Television live broadcast in Inravisión studios during the mid 1960s (Bogotá), where the first Colombian television shows were produced Television in Colombia or Colombian television (Spanish: Televisión de Colombia) is a media of Colombia. It is …   Wikipedia

  • Control (2007 film) — Control Film poster showing lead actor Sam Riley as Ian Curtis Directed by Anton Corbijn Produce …   Wikipedia

  • Control Room (film) — Control Room Theatrical release poster Directed by Jehane Noujaim Produced by …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»