Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

television+commercial

  • 41 commercial

    I n
    1) paд.,; тб. реклама е оголошення; рекламна, комерційна передача; передача (концерту, вікторини), оплачена фірмою в рекламних цілях
    2) комерційне телебачення (тж. commercial television); комерційне paд. (тж. commercial radio)
    II a
    1) торговельний, торговий, комерційний
    2) дохідний, прибутковий, вигідний; рентабельний
    3) промислового значення; серійний

    English-Ukrainian dictionary > commercial

  • 42 commercial

    kə'mə:ʃəl
    1) (connected with commerce: Private cars are allowed to use this road but not commercial vehicles.) handels-, forretnings-, kommersiell
    2) ((likely to be) profitable: a commercial proposition.) (trolig) innbringende, kommersiell
    3) (paid for by advertisements: commercial television.) reklame-
    kommersiell
    I
    subst. \/kəˈmɜːʃ(ə)l\/
    1) ( i radio og TV) reklameinnslag, reklamefilm, reklame
    2) ( hverdagslig) handelsreisende, salgsrepresentant
    II
    adj. \/kəˈmɜːʃ(ə)l\/
    kommersiell, handels-, merkantil, forretnings-, forretningsmessig, yrkesmessig
    the commercial line forretningsveien

    English-Norwegian dictionary > commercial

  • 43 commercial

    [kə'mə:ʃəl]
    1) (connected with commerce: Private cars are allowed to use this road but not commercial vehicles.) viðskipta-
    2) ((likely to be) profitable: a commercial proposition.) vænlegur
    3) (paid for by advertisements: commercial television.) fjármagnaður af auglÿsanda, auglÿsinga-

    English-Icelandic dictionary > commercial

  • 44 commercial

    reklám, kereskedelmi utazó, kereskedelmi
    * * *
    [kə'mə:ʃəl]
    1) (connected with commerce: Private cars are allowed to use this road but not commercial vehicles.) kereskedelmi
    2) ((likely to be) profitable: a commercial proposition.) nyereséges
    3) (paid for by advertisements: commercial television.) kereskedelmi

    English-Hungarian dictionary > commercial

  • 45 commercial

    [kə'mə:ʃəl]
    1) (connected with commerce: Private cars are allowed to use this road but not commercial vehicles.) comercial
    2) ((likely to be) profitable: a commercial proposition.) rentável
    3) (paid for by advertisements: commercial television.) comercial
    * * *
    com.mer.cial
    [kəm'ə:ʃəl] n comercial: anúncio de um produto em rádio ou televisão que visa a lucro. • adj 1 comercial, de ou relativo ao comércio, mercantil. 2 que visa a lucro. 3 produzido em grande escala. 4 financiado por anunciantes. 5 mercantilista.

    English-Portuguese dictionary > commercial

  • 46 commercial

    adj. ticari, mesleki, ticaret yapan; kârlı; reklâm yayını yapan
    ————————
    n. reklâm
    * * *
    ticari
    * * *
    [kə'mə:ʃəl]
    1) (connected with commerce: Private cars are allowed to use this road but not commercial vehicles.) ticarî
    2) ((likely to be) profitable: a commercial proposition.) kârlı
    3) (paid for by advertisements: commercial television.) radyo/televizyon reklâmı

    English-Turkish dictionary > commercial

  • 47 commercial

    • ekonominen
    • ammattimainen
    • raha-
    • kaupallinen
    • kauppa
    • kauppa-
    finance, business, economy
    • liiketoiminnallinen
    finance, business, economy
    • liiketaloudellinen
    • merkantiilinen
    • mainosfilmi
    • mainos
    • mainoselokuva
    • mainospala
    • taloudellinen
    * * *
    kə'mə:ʃəl
    1) (connected with commerce: Private cars are allowed to use this road but not commercial vehicles.) kauppa-, kaupallinen
    2) ((likely to be) profitable: a commercial proposition.) tuottoisa
    3) (paid for by advertisements: commercial television.) kaupallinen

    English-Finnish dictionary > commercial

  • 48 commercial

    [kə'məːʃəl] 1. adj
    organization handlowy; success komercyjny
    2. n (TV, RADIO)
    * * *
    [kə'mə:ʃəl]
    1) (connected with commerce: Private cars are allowed to use this road but not commercial vehicles.) handlowy
    2) ((likely to be) profitable: a commercial proposition.) korzystny, dochodowy
    3) (paid for by advertisements: commercial television.) opłacany z reklam

    English-Polish dictionary > commercial

  • 49 commercial

    [kə'mə:ʃəl]
    1) (connected with commerce: Private cars are allowed to use this road but not commercial vehicles.) komerciāls; tirdzniecības-
    2) ((likely to be) profitable: a commercial proposition.) rentabls
    3) (paid for by advertisements: commercial television.) komercijas-; reklāmas-
    * * *
    reklāmraidījums; apkārtceļojošs aģents, komivojažieris; komerciāls, tirdzniecības; rūpniecisks, rūpniecības; rentabls; sērijveida

    English-Latvian dictionary > commercial

  • 50 commercial

    [kə'mə:ʃəl]
    1) (connected with commerce: Private cars are allowed to use this road but not commercial vehicles.) prekybinis, krovininis
    2) ((likely to be) profitable: a commercial proposition.) pelningas, pelną žadantis
    3) (paid for by advertisements: commercial television.) komercinis

    English-Lithuanian dictionary > commercial

  • 51 commercial

    adj. kommersiell, handels-
    * * *
    [kə'mə:ʃəl]
    1) (connected with commerce: Private cars are allowed to use this road but not commercial vehicles.) kommersiell, yrkesmässig
    2) ((likely to be) profitable: a commercial proposition.) affärsmässig
    3) (paid for by advertisements: commercial television.) reklamfinansierad, kommersiell

    English-Swedish dictionary > commercial

  • 52 commercial

    Первую радиорекламу передала радиостанция компании "Эй-ти-энд-ти" [ AT and T] 28 августа 1922. Это событие навсегда изменило характер теле- и радиовещания, ставшего почти полностью коммерческим [ commercial television]. В первые годы существования телевидения реклама была ненавязчивой, каждая передача имела одного спонсора. Вскоре телекомпании перешли к т.н. "спотам" [ spot ad], когда на протяжении одной передачи зрители видели рекламу до 20 различных спонсоров, что приносило телекомпаниям большую прибыль. В результате доля рекламы в эфире стала быстро расти, что вызывает недовольство телезрителей. Компании, однако, считают, что рекламодатели помогают сохранить сетевое [network] телевещание бесплатным.
    тж commercial ad, commercial announcement

    English-Russian dictionary of regional studies > commercial

  • 53 commercial

    [kə'mə:ʃəl]
    1) (connected with commerce: Private cars are allowed to use this road but not commercial vehicles.) obchodní, užitkové
    2) ((likely to be) profitable: a commercial proposition.) obchodnický
    3) (paid for by advertisements: commercial television.) komerční
    * * *
    • reklama
    • komerční
    • obchodní

    English-Czech dictionary > commercial

  • 54 commercial

    [kə'mə:ʃəl]
    1) (connected with commerce: Private cars are allowed to use this road but not commercial vehicles.) obchodný
    2) ((likely to be) profitable: a commercial proposition.) obchodnícky
    3) (paid for by advertisements: commercial television.) komerčný
    * * *
    • s priemyslovým významom
    • hospodársky
    • reklama
    • pre priemyslové použitie
    • komercný
    • obchodný

    English-Slovak dictionary > commercial

  • 55 commercial

    [kə'mə:ʃəl]
    1) (connected with commerce: Private cars are allowed to use this road but not commercial vehicles.) co­mercial
    2) ((likely to be) profitable: a commercial proposition.) profitabil, comercial
    3) (paid for by advertisements: commercial television.) comercial

    English-Romanian dictionary > commercial

  • 56 commercial

    [kə'mə:ʃəl]
    1) (connected with commerce: Private cars are allowed to use this road but not commercial vehicles.) εμπορικός
    2) ((likely to be) profitable: a commercial proposition.) εμπορικός, επικερδής
    3) (paid for by advertisements: commercial television.) εμπορικός (ιδιωτικός)

    English-Greek dictionary > commercial

  • 57 commercial

    [kəˈməːʃəl]
    1. adjective
    1) connected with commerce:

    Private cars are allowed to use this road but not commercial vehicles.

    تِجاري
    2) (likely to be) profitable:

    a commercial proposition.

    مُربح تِجاريّا
    3) paid for by advertisements:

    commercial television.

    تِجاري،مَدْفوع التَّكاليفُ من الأعْلانات التِّجاريّه
    2. noun
    a TV or radio advertisement:

    I enjoyed the play but the commercials irritated me.

    إعْلان تِجاري

    Arabic-English dictionary > commercial

  • 58 commercial

    [kə'mə:ʃəl]
    1) (connected with commerce: Private cars are allowed to use this road but not commercial vehicles.) comercial
    2) ((likely to be) profitable: a commercial proposition.) rentável
    3) (paid for by advertisements: commercial television.) comercial

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > commercial

  • 59 commercial channel

    1) СМИ коммерческий канал ( телевидения и радио)
    See:
    2) марк. коммерческий канал распределения* ( ориентирован на промежуточных потребителей)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > commercial channel

  • 60 commercial radio

    СМИ коммерческое радио [радиовещание\] (радиовещание или радиостанции, работающие ради прибыли; получают прибыль от рекламы в передачах, передаваемых в эфир)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > commercial radio

См. также в других словарях:

  • 1984 (television commercial) — Infobox Film name = 1984 (Apple commercial) image size = 250px caption = Anya Major as the unnamed heroine, running from the security guards in the 1984 Apple commercial director = Ridley Scott producer = Chiat/Day writer = Lee Clow Steve Hayden… …   Wikipedia

  • Lemmings (television commercial) — Lemmings is the title of the television commercial that launched the Macintosh Office by Apple Computer in the United States, in January 1985, a year after the introduction of the Apple Macintosh in 1984. It was aired during the 1985 Super Bowl.… …   Wikipedia

  • Television advertisement — Commercial break redirects here. For the Blur song, see Modern Life is Rubbish. A television advertisement or television commercial, often just commercial, advert, ad, or ad film (India) – is a span of television programming produced and paid for …   Wikipedia

  • Cog (television commercial) — Cog was a television advertisement for the Honda Accord, made with minimal CGI and no trick photography. It was created in 2003 by the London office of advertising agency Wieden+Kennedy.ynopsisThe two minute advert appears as a single, long… …   Wikipedia

  • Television licence — A television licence (or broadcast receiver licence) is an official licence required in many countries for the reception of television (and sometimes also radio) broadcasts. It is a form of hypothecation tax to fund public broadcasting, thus… …   Wikipedia

  • Television — For other uses, see Television (disambiguation). TV redirects here. For other uses, see TV (disambiguation) …   Wikipedia

  • Commercial Television (TV station) — Logo of Commercial Television Commercial Television s building from …   Wikipedia

  • Television in Venezuela — In Venezuela television networks do not have local affiliates, making the individual stations nothing more than large repeater stations , and therefore the terms television network, television channel and television station interchangeable in… …   Wikipedia

  • commercial — 01. I always turn the sound off on the television when the [commercials] come on. 02. Arnold Schwarzenegger appeared in a television [commercial] for some kind of soup in Japan. 03. She studied [commerce] in school, and is now working in an… …   Grammatical examples in English

  • Television Wales and the West — Infobox ITV franchisee name = Television Wales and the West based = Cardiff, Bristol, London area = South Wales West of England owner = Self owned airdate = 14 January 1958 old captionb = closeddate = 3 March 1968 replaced = Wales West and North… …   Wikipedia

  • commercial — /kə mɜ:ʃ(ə)l/ adjective 1. referring to business ♦ ‘sample only – of no commercial value’ not worth anything if sold 2. profitable ♦ not a commercial proposition not likely to make a profit ■ noun an advertisement on television ▪▪▪ ‘…commercial… …   Marketing dictionary in english

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»