Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

television+broadcast

  • 1 live

    1. [lɪv] vi
    żyć; ( reside) mieszkać
    Phrasal Verbs:
    2. [laɪv] adj
    żywy; performance etc na żywo post; ( ELEC) pod napięciem post; bullet, bomb ostry
    * * *
    I 1. [liv] verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) żyć
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) wyżyć, przeżyć
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) mieszkać
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) prowadzić życie, żyć
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) żyć (z)
    •
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) życie, utrzymanie
    - live-in
    - live and let live
    - live down
    - live in
    - out
    - live on
    - live up to
    - within living memory
    - in living memory     II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) żywy
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) odbywający się na żywo
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) żywy, ostry, pod napięciem
    4) (burning: a live coal.) rozżarzony
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) na żywo
    - liveliness
    - livestock
    - live wire

    English-Polish dictionary > live

  • 2 telecast

    ['tɛlɪkɑːst]
    n
    transmisja f telewizyjna
    * * *
    1. noun
    (a television broadcast.) transmisja telewizyjna
    2. verb
    (to broadcast on television.) transmitować w telewizji

    English-Polish dictionary > telecast

  • 3 transmission

    [trænz'mɪʃən]
    n
    (of information, energy, data) przesyłanie nt; ( of disease) przenoszenie nt; (TV) transmisja f; ( AUT) przekładnia f
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of transmitting: the transmission of disease / radio signals.) transmisja
    2) (a radio or television broadcast.) transmisja

    English-Polish dictionary > transmission

  • 4 relay

    1. ['riːleɪ] n 2. [rɪ'leɪ] vt
    message, news przekazywać (przekazać perf); programme, broadcast transmitować
    * * *
    [ri'lei] 1. past tense, past participle - relayed; verb
    (to receive and pass on (news, a message, a television programme etc).) przekazać, transmitować
    2. noun
    (['ri:lei] (the sending out of) a radio, television etc signal or programme which has been received (from another place).) retransmisja
    - in relays

    English-Polish dictionary > relay

  • 5 studio

    ['stjuːdɪəu]
    n (TV etc)
    studio nt; ( sculptor's etc) pracownia f, atelier nt inv
    * * *
    ['stju:diəu]
    plural - studios; noun
    1) (the workroom of an artist or photographer.) pracownia, studio
    2) ((often plural) a place in which cinema films are made: This film was made at Ramrod Studios.) studio
    3) (a room from which radio or television programmes are broadcast: a television studio.) studio

    English-Polish dictionary > studio

  • 6 episode

    ['ɛpɪsəud]
    n
    (period, event) epizod m; (TV, RADIO) odcinek m
    * * *
    ['episəud]
    1) (an incident, or series of events, occurring in a longer story etc: The episode of/about the donkeys is in Chapter 3; That is an episode in her life that she wishes to forget.) epizod
    2) (a part of a radio or television serial that is broadcast at one time: This is the last episode of the serial.) odcinek

    English-Polish dictionary > episode

  • 7 interview

    ['ɪntəvjuː] 1. n
    ( for job) rozmowa f kwalifikacyjna; (RADIO, TV) wywiad m
    2. vt
    ( for job) przeprowadzać (przeprowadzić perf) rozmowę kwalifikacyjną z +instr; (RADIO, TV) przeprowadzać (przeprowadzić perf) wywiad z +instr
    * * *
    ['intəvju:] 1. noun
    (a formal meeting and discussion with someone, eg a person applying for a job, or a person with information to broadcast on radio or television.) wywiad
    2. verb
    (to question (a person) in an interview: They interviewed seven people for the job; He was interviewed by reporters about his policies.) przeprowadzać wywiad

    English-Polish dictionary > interview

  • 8 newscast

    noun (a broadcast of news in a radio or television programme.) dziennik

    English-Polish dictionary > newscast

  • 9 prime time

    (RADIO, TV) n
    najlepszy czas m antenowy
    * * *
    noun (the evening hours, the time when most viewers are watching television: The programme will be broadcast during prime time.) czas największej oglądalności, najlepszy czas antenowy

    English-Polish dictionary > prime time

  • 10 soap opera

    n
    telenowela f, powieść f telewizyjna
    * * *
    (a radio or television serial broadcast weekly, daily etc, especially one that continues from year to year, that concerns the daily life, troubles etc of the characters in it.) powieść radiowa, telenowela

    English-Polish dictionary > soap opera

См. также в других словарях:

  • television broadcast — televizijos laida statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. television broadcast; television broadcasting vok. Fernsehübertragung, f; Fernsehsendung, f rus. телевизионная передача, f; телевизионное вещание, n; телевизионное… …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • television broadcast — television program, T.V. broadcast, T.V. show …   English contemporary dictionary

  • List of countries by number of television broadcast stations — This is a list of countries by number of television broadcast stations mostly based on The World Factbook [https://www.cia.gov/library/publications/the world factbook/fields/2015.html] accessed in June 2008 …   Wikipedia

  • Television in Australia — began as early as 1934 in Brisbane with experimental transmissions by amateur station VK4CM.cite web title = Birth of Our Nation publisher = Brisbane Courier Mail url = http://www.news.com.au/couriermail/extras/federation/Timelines/CMFedTimelineNa… …   Wikipedia

  • Television in Colombia — Television live broadcast in Inravisión studios during the mid 1960s (Bogotá), where the first Colombian television shows were produced Television in Colombia or Colombian television (Spanish: Televisión de Colombia) is a media of Colombia. It is …   Wikipedia

  • broadcast — Ⅰ. broadcast UK US /ˈbrɔːdkɑːst/ US  /ˈbrɔːdˌkæst/ verb [I or T] (broadcast, US also broadcasted, broadcast, US also broadcasted) COMMUNICATIONS ► to send out a programme on television or radio, or over the internet: »The company s final quarter… …   Financial and business terms

  • Television in Chile — Television is one of the major mass media of Chile. It was introduced in 1957. There are 63 broadcast stations throughout the country (plus 121 repeaters) (1997).[1] The broadcast television system used is NTSC. The primary regulator of… …   Wikipedia

  • Nanjing Television Broadcast Group — Nanjing Broadcast Television Station, the is a television network in the Nanjing, China area. It is the owner of the Nanjing Broadcasting Network and Nanjing Radio. External references Official Website Official Website (translated to English with …   Wikipedia

  • Television network — Not to be confused with television channel or television station. A television network is a telecommunications network for distribution of television program content, whereby a central operation provides programming to many television… …   Wikipedia

  • Television advertisement — Commercial break redirects here. For the Blur song, see Modern Life is Rubbish. A television advertisement or television commercial, often just commercial, advert, ad, or ad film (India) – is a span of television programming produced and paid for …   Wikipedia

  • Television — For other uses, see Television (disambiguation). TV redirects here. For other uses, see TV (disambiguation) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»