-
1 telescopio
-
2 telescópio
te.les.có.pio[telesk‘ɔpju] sm télescope.* * *[teleʃ`kɔpju]Substantivo masculino télescope masculin* * *nome masculinotélescope -
3 astronomico
astronomico agg. (pl. -ci) 1. ( Astr) astronomique: anno astronomico année astronomique; telescopio astronomico télescope astronomique. 2. ( fig) ( esagerato) astronomique: cifre astronomiche chiffres astronomiques. -
4 cercatore
-
5 puntare
puntare v. ( pùnto) I. tr. 1. appuyer, planter: puntare i gomiti sul tavolo appuyer ses coudes sur la table. 2. ( Arm) (rif. ad armi da fuoco) pointer: puntare il fucile pointer le fusil; puntare la pistola contro qcu. pointer son revolver vers qqn; puntarsi una pistola alla tempia pointer un revolver sur sa tempe. 3. (rif. a strumenti ottici e sim.) pointer, diriger: puntare il telescopio verso una stella pointer le télescope vers une étoile; puntare i riflettori sulla scena diriger les projecteurs vers la scène. 4. ( scommettere) miser: ha puntato trenta euro sul rosso il a misé trente euros sur le rouge. 5. (estens,colloq) ( guardare insistentemente) fixer: quell'uomo ti sta puntando da mezz'ora cet homme te fixe depuis une demi-heure. 6. ( Caccia) pointer. 7. ( Sart) pointer. II. intr. (aus. avere) 1. ( dirigersi) se diriger (su vers): l'esercito puntava sulla capitale l'armée se dirigeait vers la capitale; puntare verso sud se diriger vers le sud. 2. ( fig) ( tendere) viser tr. (a qcs. qqch.), viser (a à): puntare al successo viser le succès; quel giornale punta a diventare il più importante quotidiano del paese ce journal vise à devenir le quotidien le plus important du pays. 3. ( fig) ( aspirare) aspirer (a à): puntare a fare qcs. aspirer à faire qqch.; puntare a diventare presidente aspirer à devenir président, désirer devenir président. 4. ( fig) ( contare) compter (su sur), miser (su sur): l'azienda punta sulle esportazioni la société mise sur les exportations. 5. ( scommettere) miser: puntare sul rosso miser sur le rouge. III. prnl. puntarsi 1. ( appoggiarsi) s'appuyer: puntarsi al muro s'appuyer contre le mur. 2. ( piazzarsi) se planter: si è puntato di fronte a lui e lo ha insultato il s'est planté devant lui et l'a insulté. -
6 rifrattore
rifrattore I. s.m. 1. ( Astr) ( telescopio) réfracteur. 2. ( Tecn) ( dispositivo nelle lampade) appareil réfracteur. II. agg. ( Fis) réfracteur.
См. также в других словарях:
Telescopio — en el Observatorio de Niza. Se denomina telescopio (del griego τῆλε lejos y σκοπέω ver ) al instrumento óptico que permite ver objetos lejanos con mucho más detalle que a simple vista. Es una herramienta fundamental de la astronomía, y cada… … Wikipedia Español
telescopio — (De tele y scopio). m. Ópt. Instrumento que permite ver agrandada una imagen de un objeto lejano. El objetivo puede ser o un sistema de refracción, en cuyo caso el telescopio recibe el nombre de anteojo, o un espejo cóncavo. telescopio de mano. m … Diccionario de la lengua española
telescópio — s. m. Instrumento de óptica para observar os objetos distantes, e particularmente os astros … Dicionário da Língua Portuguesa
telescopio — sustantivo masculino 1. Instrumento óptico en forma de tubo para ampliar la imagen de los objetos lejanos, especialmente utilizado para observar cuerpos celestes: Los grandes telescopios modernos tienen lentes de varios metros de diámetro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Telescopio — (Del gr. tele, lejos + skopeo, mirar.) ► sustantivo masculino 1 ASTRONOMÍA, ÓPTICA Instrumento óptico de gran alcance que permite observar objetos lejanos y que se usa para estudiar los cuerpos celestes. FRASEOLOGÍA telescopio de mano ÓPTICA El… … Enciclopedia Universal
telescopio — te·le·scò·pio s.m. 1a. TS ott., tecn. strumento per l osservazione di oggetti distanti 1b. TS tecn., astron. cannocchiale a forte ingrandimento, dotato di dispositivi riflettenti o rifrangenti e accomodato all infinito, usato dagli astronomi per… … Dizionario italiano
Telescopio XO — El Telescopio XO es un telescopio situado a 3054 m en la cumbre del volcán Haleakala en Maui, Hawaii, formado por dos teleobjetivos de 200 mm . Es usado para la detección de planetas extrasolares usando el método de tránsito. Es similar al… … Wikipedia Español
telescopio — Instrumento que sirve para aumentar la imagen percibida, a simple vista, de objetos distantes. En general, se percibe a través de un microscopio (lente visor) la imagen que produce un lente convexo (lente objetivo). La intercalación de un lente… … Diccionario ecologico
telescopio — (m) (Intermedio) aparato que se utiliza para observar algo a distancia Ejemplos: Los telescopios que nos permiten ver los cuerpos celestes son una maravilla de óptica. En 1609 Galileo Galilei construyó el primer telescopio registrado.… … Español Extremo Basic and Intermediate
telescopio — {{#}}{{LM SynT38326}}{{〓}} {{CLAVE T37395}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}telescopio{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = catalejo {{#}}{{LM T37395}}{{〓}} {{SynT38326}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}telescopio{{]}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Telescopio Dobson — Telescopio Dobson. El telescopio Dobson es un tipo de telescopio diseñado por el aficionado a la astronomía John Lowry Dobson. El término hace referencia a cualquier telescopio, de diseño reflector o Newton, que utilice una montura altazimutal… … Wikipedia Español