Перевод: с русского на французский

с французского на русский

telephoto+lens

  • 1 фокусное расстояние съемочного объектива

    1. longueur focale

     

    фокусное расстояние съемочного объектива
    фокусное расстояние

    Заднее фокусное расстояние съемочного фотографического объектива.
    Примечание
    Номинальное фокусное расстояние в миллиметрах, маркируют на съемочном фотографическом объективе.
    [ ГОСТ 25205-82

    фокусное расстояние объектива
    Определяет угловые поля зрения телевизионной камеры (горизонтальный и вертикальный углы зрения), которые также зависят от формата камеры. Широкому углу зрения соответствуют небольшие фокусные расстояния (2,8-5 мм), узкому углу зрения соответствуют большие фокусные расстояния (25-75 мм и более). "Нормальный" угол зрения соответствует фокусному расстоянию равному диагональному размеру ПЗС матрицы и эквивалентен углу зрения человеческого глаза. При выборе объектива его формат должен быть равен формату камеры (ПЗС матрицы камеры) или превосходить его.
    [ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]

    фокусное расстояние
    Расстояние между оптическим центром линзы и главной фокусной точкой.
    [ http://www.vidimost.com/glossary.html]

    EN


    Параллельные тексты EN-RU

    focal length
    This refers directly to the visual angle, and is measured in millimetres. Short focal lengths provide wide shooting angles, while long focal lengths provide telephoto lens functions with narrow viewing angles.

    [Legrand]

    фокусное расстояние
    Фокусное расстояние выражается в миллиметрах и непосредственно связано с углом обзора. Короткофокусные объективы имеют широкий угол обзора, длиннофокусные – являются телеобъективами с малым углом обзора.

    [Интент]


    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фокусное расстояние съемочного объектива

См. также в других словарях:

  • Telephoto lens — Tel e*pho to lens n. a special compound camera lens with a long effective focal length but used in a camera with a short focal length, allowing large images to be obtained of distant objects when used in a camera in place of an ordinary lens;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • telephoto lens — ► NOUN ▪ a lens with a longer focal length than standard, giving a narrow field of view and a magnified image …   English terms dictionary

  • Telephoto lens — Portal|Photography|Large format camera lens.jpg created by a telephoto lens is the same as that created by an ordinary lens of the same specified focal length. Construction If a camera lens were to be constructed from a single lens of 200 mm… …   Wikipedia

  • telephoto lens — UK [ˌtelɪfəʊtəʊ ˈlenz] / US [ˌteləˌfoʊtoʊ ˈlenz] noun [countable] Word forms telephoto lens : singular telephoto lens plural telephoto lenses a camera lens that makes distant objects look larger and closer …   English dictionary

  • telephoto lens — [[t]te̱lɪfoʊtoʊ le̱nz[/t]] telephoto lenses N COUNT A telephoto lens is a powerful camera lens which allows you to take close up pictures of something that is far away …   English dictionary

  • telephoto lens —    A lens that makes a subject appear larger on film than does a normal lens at the same camera to subject distance. A telephoto lens has a longer focal length and narrower field of view than a normal lens …   Forensic science glossary

  • telephoto lens — teleobjektyvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. telephoto lens vok. Fernbildlinse, f; Teleobjektiv, n rus. телеобъектив, m pranc. téléobjectif, m …   Fizikos terminų žodynas

  • telephoto lens — noun (C) a special camera lens (2) used for taking clear photographs of things that are far away: a time before the advent of chequebook journalism and telephoto lenses …   Longman dictionary of contemporary English

  • telephoto lens — Photog. a lens constructed so as to produce a relatively large image with a focal length shorter than that required by an ordinary lens producing an image of the same size: used to photograph small or distant objects. Also called telephotographic …   Universalium

  • telephoto lens — noun a camera lens that magnifies the image • Syn: ↑zoom lens • Hypernyms: ↑camera lens, ↑optical lens …   Useful english dictionary

  • telephoto lens — te|le|pho|to lens [ˌtelıfəutəu ˈlenz US foutou ] n a long ↑lens that you put on a camera so that you can take clear photographs of things that are a long way away …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»