-
1 telenovela
telenovela sustantivo femenino soap opera
telenovela sustantivo femenino serial, soap opera ' telenovela' also found in these entries: Spanish: comedia English: installment - instalment - soap -
2 telenovela
telenovelatelenovela [teleno'vεla]sostantivo FemininSeifenoper Feminin, Telenovela FemininDizionario italiano-tedesco > telenovela
3 telenovela
telenovela s.f. soap opera.* * *[teleno'vɛla]sostantivo femminile soap opera* * *telenovela/teleno'vεla/sostantivo f.soap opera.4 telenovela
5 telenovela
telenovela [telenuˈvɛla]sost f телевизионна новела6 telenovela
f.1 television soap opera.2 television serial, serial, soap opera.* * *1 soap opera* * *noun f.* * *SF soap (opera), TV serial* * *femenino soap opera* * *= soap opera.Ex. There was no support for a hypothesis that there would be more provocatively dressed women in sporting event adverts than in those accompanying soap operas or prime time shows = No se confirmó la hipótesis de que habría más mujeres vestidas de una forma provocativa en los anuncios de los acontecimientos deportivos que en los que se emiten con las telenovelas o con los programas de mayor audiencia.* * *femenino soap opera* * *= soap opera.Ex: There was no support for a hypothesis that there would be more provocatively dressed women in sporting event adverts than in those accompanying soap operas or prime time shows = No se confirmó la hipótesis de que habría más mujeres vestidas de una forma provocativa en los anuncios de los acontecimientos deportivos que en los que se emiten con las telenovelas o con los programas de mayor audiencia.
* * *soap opera* * *
telenovela sustantivo femenino
soap opera
telenovela sustantivo femenino serial, soap opera
' telenovela' also found in these entries:
Spanish:
comedia
English:
installment
- instalment
- soap
* * *telenovela nfTV soap operaTELENOVELATelenovelas are TV soap operas, mainly originating in Mexico and Colombia, which are hugely popular in Spanish-speaking countries, and are even exported as far afield as Russia and Eastern Europe. They have their roots in the “radionovela”, which first developed in Cuba in the 1930s. Their stories can run for hundreds of episodes, eventually leading to a climactic ending. Some have historical settings, and while a few have dealt with topical controversies, many are far removed from the everyday life of most viewers, and typically depict an upper-class family stricken by fate, tragedy or passion.* * *f soap (opera)* * *telenovela nf: soap opera* * *telenovela n soap opera7 telenovela
te.le.no.ve.la[tɛlenov‘ɛlə] sf feuilleton.* * *[͵tɛlɛno`vɛla]Substantivo feminino feuilleton masculin télévisé* * *nome femininofeuilleton m. télévisé8 telenovela
teleno'belafFernsehserie f, Seifenoper fsustantivo femeninotelenovelatelenovela [teleno'βela]Seifenoper femenino9 Telenovela
10 telenovela
Телевидение: телесериал11 telenovela
soap, soap opera12 telenovela
13 telenovela
сущ.общ. мыльная опера (serial televisivo in moltissime puntate, per lo più d’importazione ispano-americana o brasiliana, a carattere largamente popolare, con le caratteristiche tipiche del romanzo d’appendice; fig. vicenda inutilmente protratta e), сериал14 telenovela sf
[teleno'vɛla]15 telenovela
• melodramatic novel transmitted by television• soap opera• television receiver• television set16 telenovela
f• televizní román17 telenovela
f телевизионен сериал.18 telenovela
teleromanzo, telenovella; serie [televisiva]19 telenovela
20 telenovela
['telɪnəuˌvelə]сущ.теленовелла, телесериал, мыльная опера ( особенно латиноамериканская)СтраницыСм. также в других словарях:
Télénovela — Telenovela Feuilletons télévisés par période / genre / origine Liste complète Les telenovelas (ou novelas) sont les feuilletons quotidiens de soirée des pays hispanophones et lusophones. Le mot telenovela est un mot espagnol, formé d après les… … Wikipédia en Français
telenovelă — TELENOVÉLĂ, telenovele, s.f. Film episodic de televiziune, bazat pe acţiune şi popularitate; creaţie artistică de ficţiune (pentru televiziune sau radio) cu un sfârşit care rămâne mereu deschis; teleroman. – Din sp. telenovela. Trimis de ivascu,… … Dicționar Român
telenovela — [tā΄lā nō̂ vā′lä] n. 〚AmSp < tele(visión), television + novela, novel〛 in Latin America, a TV soap opera, often one having a limited number of episodes * * * … Universalium
telenovela — /tɛlənu vɛla/, it. /teleno vɛla/ s.f., port. [comp. di tele 2 e novela romanzo, racconto ] (pl. as ). (radiotel.) [genere di romanzo televisivo, originariamente prodotto nell America Latina, che si prolunga in una serie lunghissima di puntate]… … Enciclopedia Italiana
telenovela — |é| s. f. Novela ou folhetim televisual … Dicionário da Língua Portuguesa
telenovela — sustantivo femenino 1. Film muy largo realizado para ser emitido por capítulos en televisión, generalmente de carácter melodramático: Las telenovelas tienen mucho éxito … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
telenovela — f. Novela filmada y grabada para ser emitida por capítulos por la televisión … Diccionario de la lengua española
telenovela — [tā΄lā nō̂ vā′lä] n. [AmSp < tele(visión), television + novela, novel] in Latin America, a TV soap opera, often one having a limited number of episodes … English World dictionary
Telenovela — Die Telenovela (spanisch telenovela [ˌtelenoˈβela], Fernsehroman, in brasilianischem Portugiesisch Novela[1]) ist eine spezielle Form der Fernsehserie, welche aus Lateinamerika stammt. Seit den 1980er Jahren sind Telenovelas auch in anderen… … Deutsch Wikipedia
Telenovela — A Escrava Isaura ( Isaura the Slave ), a 2004 Brazilian telenovela based on an 1875 abolitionist romance novel A telenovela is a limited run serial dramatic programming popular in Latin American, Portuguese, and Spanish television programming.… … Wikipedia
Telenovela — La Esclava Isaura, telenovela brasileña. Una telenovela es un género televisivo producido originalmente en varios países de América Latina siendo El derecho de nacer del cubano Félix B. Caignet la primera telenovela, creada a partir de una… … Wikipedia Español
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский