-
1 центр телеметрической информации
Dictionnaire technique russo-italien > центр телеметрической информации
-
2 Национальная ассоциация предприятий по информатике и телематике
Universale dizionario russo-italiano > Национальная ассоциация предприятий по информатике и телематике
-
3 телематическая биржа
adjfin. borsa telematica -
4 телематическая сеть
adjfin. rete telematica -
5 электронная почта
adjfin. posta elettronica, posta telematica -
6 ♦ data
♦ data /ˈdeɪtə/n. pl.(usato come pl. o sing.) ( anche comput.) dati: raw data, dati grezzi; item of data (o data item) dato; to collect data, raccogliere dati; We cannot make a decision until more data is available, non possiamo decidere finché non saranno disponibili altri dati● data acquisition (o capture, collection), raccolta dati □ data analysis, analisi dei dati; (comput.) data bank, banca dati □ (comput.) data bit, bit d'informazione □ data book, dossier □ (comput.) data bus, bus di dati □ (comput.) data capture, acquisizione dei dati □ data centre = data-processing centre ► sotto □ data communication, trasmissione dati, telematica □ (comput., telef.) data-enabled, abilitato al traffico dati □ (comput.) data-driven, guidato dai dati □ data entry, inserimento dati □ data file, file di dati □ data flow, flusso di dati □ data glove (comput.) ► dataglove □ data input = data entry ► sopra □ data management, gestione dei dati □ (comput.) data mining, data mining (nei database, estrapolazione di informazioni mediante tecniche statistiche, di modellazione, ecc.) □ data pen, penna ottica (o luminosa) □ data processing, elaborazione dei dati; trattamento dell'informazione □ data-processing centre, centro elaborazione dati (abbr. CED) □ data processor, elaboratore di dati □ (leg.) data protection, protezione dei dati personali; tutela del privato (o del dipendente) per la riservatezza delle informazioni registrate in banche dati sul suo conto □ data rate, velocità di trasmissione dei dati □ (comput.) data reduction, riduzione di dati □ (comput.) data set, set di dati; insieme di dati □ (comput.) data transfer rate, velocità di trasferimento dati □ (comput.) data warehouse, data warehouse ( database per gestire e analizzare dati e informazioni di un'azienda). -
7 telematics
-
8 ♦ wire
♦ wire /ˈwaɪə(r)/n. [cu]1 filo (metallico): telephone wires, i fili del telefono; copper wire, filo di rame; barbed wire, filo spinato2 (elettr.) filo elettrico; cavetto; conduttore7 microspia; cimice● wire bridge, ponte sospeso □ ( radio) wire broadcasting, filodiffusione □ wire brush, spazzola metallica □ wire cloth, reticella metallica □ wire-cutters, pinze tagliafili □ wire fence, rete metallica di recinzione □ (leg. USA) wire fraud, frode telematica □ wire gauze, reticella metallica □ ( scherma) wire guard, maschera di fil di ferro □ ( di cane) wire-haired, dal pelo irsuto; a pelo ruvido □ wire mesh, rete metallica ( per recinzione o protezione) □ (metall.) wire mill, trafileria □ wire netting, rete metallica □ (fam.) wire-puller, burattinaio; (fig. fam.) maneggione; intrallazzatore □ (fam.) wire-pulling, maneggi; intrallazzi; manovre segrete □ wire radio, filodiffusione □ wire recorder, magnetofono a filo □ wire recording, registrazione su filo □ wire rope, cavo metallico; fune metallica □ ( alpinismo) wire sling, cavo d'acciaio □ (elettr.) wire stripper, pinza spelafili □ wire-tapping, intercettazione di messaggi telegrafici (o telefonici) □ (tecn.) wire train, macchina a trafila □ ( banca) wire transfer, bonifico telegrafico; rimessa telegrafica □ wire weaver, fabbricante di cavi metallici □ (mecc.) wire wheel, spazzola metallica circolare □ wire wool, paglia di ferro; paglietta ( per uso in cucina) □ ( di carta) wire-wove, di qualità superiore □ ( scherma) body wire, filo metallico □ by wire, per telegrafo □ (fam. spec. USA) down to the wire, fino all'ultimo momento □ live wire, (elettr.) filo sotto tensione, filo caldo; (fig.) persona attiva, energica, vigorosa □ (fam. USA) under the wire, all'ultimo momento; proprio alla scadenza; appena in tempo.(to) wire /ˈwaɪə(r)/v. t. e i.1 assicurare, fissare, collegare (qc.) con filo metallico; fissare (o cucire) con punti metallici: I wired the handle of the whip, assicurai il manico della frusta con un pezzo di fil di ferro; to wire the stakes of a fence, collegare con filo metallico i paletti di un recinto; (med.) to wire a broken jaw, fissare con punti metallici una mascella rotta3 (elettr.) installare fili (o l'impianto elettrico) in: to wire a house, installare l'impianto elettrico in una casa5 (fam.) telegrafare: Don't forget to wire me the results, non dimenticare di telegrafarmi i risultati6 provvedere di computer; computerizzare● to wire a room for sound, curare l'impianto acustico di una sala □ (TV) to wire sb. for sound, mettere un microfono addosso a q. □ to wire in, (elettr.) collegare alla rete; ( slang antiq.) darci sotto; mettercela tutta □ to wire off, spedire un telegramma, telegrafare; spedire ( denaro, ecc.) per telegrafo □ to wire off a racecourse, cingere di rete metallica un campo di corse. -
9 superhighway super·high·way n Am
['suːpəˌhaɪweɪ]English-Italian dictionary > superhighway super·high·way n Am
-
10 hoax mail
burla/bufala telematica -
11 (World Wide )Web
[la] Rete [telematica/delle reti/mondiale/globale]; (cfr. web)English-Italian dictionary of foreign words > (World Wide )Web
См. также в других словарях:
telematică — telemátică s. f., g. d. art. telemáticii Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic TELEMÁTICĂ s. f. tehnica transmiterii la mare distanţă şi a valorificării informaţiilor, care combină informatica cu sateliţi şi alte procedee… … Dicționar Român
telemática — sustantivo femenino 1. (no contable) Conjunto de técnicas y servicios que combinan las posibilidades de la Informática con las telecomunicaciones: La telemática es fundamental en la oficina moderna … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
telemática — s. f. 1. Conjunto de serviços informáticos fornecidos através de uma rede de telecomunicação. 2. Estudo da transmissão à distância de informação computadorizada. • Sinônimo geral: TELEINFORMÁTICA ‣ Etimologia: francês télématique … Dicionário da Língua Portuguesa
telemática — (Del ingl. telematics, acrón. de tele e informatics, informática). f. Telec. Aplicación de las técnicas de la telecomunicación y de la informática a la transmisión a larga distancia de información computarizada … Diccionario de la lengua española
Telemática — La Telemática es una disciplina científica y tecnológica que surge de la evolución y fusión de la telecomunicación y de la informática. Dicha fusión ha traído el desarrollo de tecnologías que permiten desde realizar una llamada telefónica en la… … Wikipedia Español
Telemática — ► sustantivo femenino INFORMÁTICA, TELECOMUNICACIONES Conjunto de técnicas y servicios que asocian la informática y los sistemas de telecomunicación. * * * telemática f. Conjunto de técnicas y servicios que combinan las telecomunicaciones con la… … Enciclopedia Universal
telemática — {{＃}}{{LM T37376}}{{〓}} {{［}}telemática{{］}} ‹te·le·má·ti·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Conjunto de técnicas y servicios que combinan la telecomunicación y la informática. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} De telecomunicación e informática … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
telemática — pop. Conjunto de técnicas de combinación de las telecomunicaciones con la informática … Diccionario Lunfardo
telemática — Empléese como aplicación de la informática a la telecomunicación … Diccionario español de neologismos
telematica — 1te·le·mà·ti·ca s.f. TS telecom., inform. 1. disciplina che studia gli aspetti tecnici e scientifici dell integrazione tra telecomunicazione ed elaborazione elettronica Sinonimi: teleinformatica. 2. gestione a distanza di sistemi informatici… … Dizionario italiano
telematica — {{hw}}{{telematica}}{{/hw}}s. f. Insieme delle applicazioni derivate dall integrazione delle tecnologie informatiche con quelle delle telecomunicazioni, basate sullo scambio di dati o sull accesso ad archivi attraverso la rete telefonica o… … Enciclopedia di italiano
