-
1 telegraficzny
adjtelegraph (attr)* * *a.telegraph; telegraphic; aparat telegraficzny telegraph; w telegraficznym skrócie with telegraphic economy of words, in a telegraphic style.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > telegraficzny
-
2 telegraficzny
telegraficzny [tɛlɛgrafiʧ̑nɨ] adjtelegrafischw \telegraficznym skrócie in aller Kürze, kurz und bündig ( fig)styl \telegraficzny Telegrammstil m -
3 telegraficzny
telegraficzny Telegrafen-; telegrafisch;w telegraficznym skrócie im Telegrammstil -
4 telegraficzny
-
5 telegraficzny
1. haché2. télégraphique -
6 telegraficzny
teileagraf -
7 telegraficzny
[телєграфічни]adjтелеграфічний, телеграфний -
8 telegraficzny
телеграфний -
9 regenerator telegraficzny
регенератор сигналаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > regenerator telegraficzny
-
10 elektroniczny system telegraficzny
• electronic telegraph systemSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > elektroniczny system telegraficzny
-
11 adres telegraficzny
• cable addressSłownik polsko-angielski dla inżynierów > adres telegraficzny
-
12 elektroniczny system telegraficzny
• electronic telegraph systemSłownik polsko-angielski dla inżynierów > elektroniczny system telegraficzny
-
13 kod telegraficzny
• telegraph code -
14 koncentrator telegraficzny
• telegraph concentratorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koncentrator telegraficzny
-
15 modem telegraficzny
• voice frequency telegraph equipmentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > modem telegraficzny
-
16 nadajnik telegraficzny
• telegraph transmitterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nadajnik telegraficzny
-
17 odbiornik telegraficzny
• telegraph receiverSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odbiornik telegraficzny
-
18 regenerator telegraficzny
• regenerative repeaterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > regenerator telegraficzny
-
19 ruch telegraficzny
• message trafficSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ruch telegraficzny
-
20 blankiet
сущ.• бланк• выражение• образец• скольжение• форма* * *♂, Р. \blankietu бланк;\blankiet telegraficzny телеграфный бланк; \blankiet urzędowy бланк предприятия (учреждения); wypełniać \blankiet заполнять бланк
+ formularz* * *м, Р blankietublankiet telegraficzny — телегра́фный бланк
blankiet urzędowy — бланк предприя́тия (учрежде́ния)
wypełniać blankiet — заполня́ть бланк
Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
telegraficzny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} mający związek z telegrafem, przekazywany przez telegraf, stanowiący część telegrafu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Druty, słupy telegraficzne. Przekaz telegraficzny.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
telegraficzny — «dotyczący telegrafu, dokonywany, podawany, działający za pomocą telegrafu, będący częścią telegrafu» Blankiet telegraficzny. Kod telegraficzny. Linia telegraficzna. Słupy telegraficzne. ∆ Aparat telegraficzny → telegraf ∆ Skrót telegraficzny… … Słownik języka polskiego
telegraficzny — Styl telegraficzny zob. styl 3 … Słownik frazeologiczny
styl telegraficzny — {{/stl 13}}{{stl 7}} sposób pisania, mówienia bardzo zwięzły, skrótowy, lapidarny, operujący pojedynczymi słowami, krótkimi zdaniami : {{/stl 7}}{{stl 10}}W stylu telegraficznym poinformować kogoś o czymś. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
multipleks — m IV, D. u, Ms. multiplekssie; lm M. y 1. techn. «układ telegraficzny umożliwiający wielokrotne wykorzystanie toru telekomunikacyjnego przez zastosowanie krotnicy» 2. rzad. «aparat telegraficzny wielokrotny» ‹łc.› … Słownik języka polskiego
styl — 1. Coś w tym stylu «coś podobnego, zbliżonego do czegoś, coś mniej więcej takiego; coś w tym rodzaju, coś w tym guście»: Mówiła (...) że każdy jest kowalem swojego losu, każdy ma prawo do własnego szczęścia i wolności osobistej, i tak dalej. Nie… … Słownik frazeologiczny
adres — m IV, D. u, Ms. adressie; lm M. y 1. «miejsce zamieszkania lub pobytu osoby, siedziba instytucji itp.; oznaczenie tego miejsca» Stały adres. Podać adres. Pisać, wysłać list pod czyimś adresem. Posłać, pójść pod wskazany adres. ∆ Adres pomocniczy… … Słownik języka polskiego
bodot — m IV, D. u, Ms. bodotocie; lm M. y techn. «aparat telegraficzny przesyłający wiadomości za pomocą alfabetu piątkowego (będącego kombinacją 5 impulsów dodatnich lub ujemnych); telegraf Baudota» ‹od nazwiska wynalazcy› … Słownik języka polskiego
dalekopis — m IV, D. u, Ms. dalekopissie; lm M. y «aparat telegraficzny, przekazujący wiadomości na odległość za pomocą impulsów elektrycznych, zamienianych na znaki pisarskie (zapisywane na papierze); składa się z dwu zasadniczych części: nadajnika z… … Słownik języka polskiego
drut — m IV, D. u, Ms. drucie; lm M. y 1. «giętki, cienki pręt metalowy o znacznej długości i małym przekroju poprzecznym, najczęściej okrągłym, otrzymywany głównie przez walcowanie lub wyciąganie sztab różnych metali» Drut aluminiowy, metalowy,… … Słownik języka polskiego
juz — m IV, D. u, Ms. juzie; lm M. y techn. «aparat telegraficzny z klawiaturą, będący prawzorem dalekopisu, używany w niektórych krajach do II wojny światowej» ‹od nazwiska wynalazcy› … Słownik języka polskiego