-
1 telegraph pole
(a high, wooden pole which supports telegraph wires.) poste telegráfico* * *tel.e.graph pole[t'eligra:f poul] n poste telegráfico. -
2 telegraphic
-
3 telegraph cable
tel.e.graph ca.ble[t'eligra:f keibəl] n cabo telegráfico. -
4 telegraph code
tel.e.graph code[t'eligra:f koud] n código telegráfico. -
5 wire service
wire ser.vice[w'aiə sə:vis] n serviço telegráfico. -
6 wire
1. noun1) (( also adjective) (of) metal drawn out into a long strand, as thick as string or as thin as thread: We need some wire to connect the battery to the rest of the circuit; a wire fence.) fio de arame2) (a single strand of this: There must be a loose wire in my radio somewhere.) fio3) (the metal cable used in telegraphy: The message came over the wire this morning.) fio4) (a telegram: Send me a wire if I'm needed urgently.) telegrama2. verb1) (to fasten, connect etc with wire: The house has been wired (up), but the electricity hasn't been connected yet.) ligar com arame2) (to send a telegram to: Wire me if anything important happens.) mandar um telegrama3) (to send (a message) by telegram: You can wire the details to my brother in New York.) telegrafar•- wireless- wiring
- high wire
- wire-netting* * *[w'aiə] n 1 arame. 2 corda de instrumento. 3 fio elétrico. 4 rede ou tela de arame. 5 grade de gaiola. 6 armadilha de arame para caçar coelhos. 7 arame para mover os títeres ou bonecos de um teatro. 8 cerca de arame farpado. 9 linha telegráfica ou telefônica. 10 telégrafo, telegrafia. 11 telegrama, despacho telegráfico. 12 sl batedor de carteiras. 13 coll escuta, gravador portátil. • vt+vi 1 amarrar ou prender com arame. 2 Electr ligar, fazer ligação ou instalação. 3 cercar (com arame). 4 Mil proteger, fortificar (posição, com arame farpado). 5 enfiar em arame (contas). 6 caçar com armadilhas de arame. 7 coll telegrafar a. he was wired for / ele foi chamado por telegrama. 8 enviar dinheiro de um banco a outro eletronicamente. he wired 100 dollars to his mother / ele mandou 100 dólares para sua mãe (através de uma ordem de banco). barbed wire a) arame farpado. b) cerca de arame farpado. copper wire arame de cobre. down to the wires até o último momento. fine wire arame fino. live wire a) Electr condutor sob tensão. b) sl valentão. to get your wires corssed ficar confuso com o que outra pessoa está dizendo. to pull wires a) dirigir ocultamente outra pessoa. b) obter os seus objetivos por meio de influência secreta. c) mexer os pauzinhos. -
7 telegraph line
linha telegráfica, fio telegráficoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > telegraph line
-
8 telegraphic
[-'ɡræ-]adjective telegráfico
См. также в других словарях:
telegráfico — telegráfico, ca adjetivo 1. Del telégrafo o de la telegrafía: comunicación telegráfica. giro telegráfico. línea telegráfica. 2. [Modo de hablar o escribir] que utiliza frases cortas y pocos elementos de unión, como en un telegrama: mensaje… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
telegráfico — telegráfico, ca 1. adj. Perteneciente o relativo al telégrafo o a la telegrafía. 2. Dicho del estilo: Sumamente conciso. ☛ V. abecedario telegráfico, giro telegráfico, línea telegráfico … Diccionario de la lengua española
telegrafico — /tele grafiko/ agg. [der. di telegrafo ] (pl. m. ci ). 1. (telecom.) [relativo al telegrafo o alla telegrafia: servizio t. ]. 2. (fig.) [che è caratterizzato da stringatezza e concisione: stile t. ] ▶◀ compendioso, conciso, essenziale, laconico,… … Enciclopedia Italiana
telegráfico — telegráfico, ca adjetivo conciso, breve, sucinto. ≠ extenso. Se refiere al estilo de una persona, de un texto, etc. * * * Sinónimos: ■ rápido, urgente … Diccionario de sinónimos y antónimos
telegráfico — adj. 1. Do telégrafo ou a ele relativo. 2. [Figurado] Rápido. 3. Lacônico … Dicionário da Língua Portuguesa
telegráfico — ► adjetivo 1 TELECOMUNICACIONES De la telegrafía o del telégrafo: ■ sistema telegráfico; código telegráfico. 2 TELECOMUNICACIONES Que se realiza mediante el telégrafo: ■ comunicación telegráfica; mensaje telegráfico 3 Se aplica a la forma de… … Enciclopedia Universal
telegrafico — te·le·grà·fi·co agg. AU 1. relativo al telegrafo 2. di messaggio o sim., trasmesso mediante il telegrafo 3. estens., conciso, stringato: stile telegrafico, messaggio telegrafico Contrari: prolisso. {{line}} {{/line}} DATA: 1821. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
telegráfico — {{＃}}{{LM SynT38297}}{{〓}} {{CLAVE T37368}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}telegráfico{{］}}, {{［}}telegráfica{{］}} {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(el lenguaje){{♀}} ＝ breve • conciso • lacónico • escueto ≠ extenso • … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
telegráfico — adj Que pertenece al telégrafo o se relaciona con él: oficina telegráfica, enviar un mensaje telegráfico … Español en México
telegrafico — {{hw}}{{telegrafico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) 1 Concernente il telegrafo o la telegrafia: impianto –t. 2 Trasmesso con il telegrafo. 3 (fig.) Conciso, stringato: stile –t … Enciclopedia di italiano
telegrafico — pl.m. telegrafici sing.f. telegrafica pl.f. telegrafiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
