-
1 telefoongesprek
1 [gesprek] telephone conversation2 [verbinding] phone call♦voorbeelden:een telefoongesprek voor rekening van de opgeroepene • a reversed-charge callVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > telefoongesprek
-
2 een telefoongesprek aanvragen
een telefoongesprek aanvragen————————een telefoongesprek aanvragenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een telefoongesprek aanvragen
-
3 een telefoongesprek afluisteren
een telefoongesprek afluisterenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een telefoongesprek afluisteren
-
4 een telefoongesprek voeren/hebben
een telefoongesprek voeren/hebbenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een telefoongesprek voeren/hebben
-
5 een telefoongesprek voor rekening van de opgeroepene
een telefoongesprek voor rekening van de opgeroepeneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een telefoongesprek voor rekening van de opgeroepene
-
6 afluisteren
1 [stiekem beluisteren] eavesdrop (on) ⇒ listen in to/on, monitor, (wire)tap 〈 in het bijzonder telefoongesprek〉2 [beluisteren] listen to♦voorbeelden:een telefoongesprek afluisteren • listen in to a phone call -
7 aanvragen
♦voorbeelden:ontslag aanvragen • apply for permission to fire/make redundanteen vergunning aanvragen • take out/apply for a licenceinformatie aanvragen over treinen in Engeland • inquire about trains in Englandeen plaatje aanvragen voor zijn jarige zusje • request a record for one's sister's birthday -
8 groepsgesprek
1 [in een groep gevoerd gesprek] group conversation2 [telefoongesprek van een groep] conference call -
9 ophangen
II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 [ter dood brengen] hang3 [figuurlijk] [vastpinnen] pin down♦voorbeelden:1 een briefje ophangen • pin up a notice/notede was ophangen • hang (out) the wash(ing)ophangen aan de muur/het plafond/een spijker • hang on the wall/from the ceiling, nail upzich ophangen (aan een balk) • hang oneself (from a rafter)3 iemand ophangen aan een uitspraak • pin someone down (to a statement), make someone answer for his words -
10 tot wederhoren
tot wederhoren -
11 wederhoren
Перевод: с нидерландского на английский
с английского на нидерландский- С английского на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский