-
101 commutatore
-
102 comporre
спряж. см. porre1) собрать, составить2) образовывать, составлять, входить в состав3) сочинить, создать ( художественное произведение)4) привести в порядок, поправить5) примирить6) уладить, разрешить7) набрать, составить* * *гл.1) общ. приводить в порядок, компоновать, примирять, согласовывать, составлять, сочинять, улаживать, слагать (песни, музыку)2) полигр. набирать -
103 contatto
м.1) соприкосновение, контакт2) отношение, связь3) связь, контактmettersi in contatto — связаться, установить контакт
* * *сущ.1) общ. соприкосновение, контакт, связь2) электр. соединение -
104 elenco
м.; мн. -chiсписок, переченьelenco telefonico — телефонная книга, телефонный справочник
* * *сущ.1) общ. перечень, список2) экон. каталог, реестр, указатель3) фин. ведомость -
105 formare
1) лепить, придавать форму2) составить, образовать, построить3) формировать, воспитывать, давать образование4) образовать, создать, сформировать* * *гл.1) общ. образовывать, (+D) придавать форму, воспитывать, создавать, формировать, формовать, (+A) отливать2) воен. строить3) фин. образовать -
106 gettone
-
107 stampato
1.1) напечатанный, опубликованный2) набивной3)2. м.2) бланк* * *сущ.1) общ. бланки, напечатанный, печатное произведение, штампованный2) экон. изданный, отпечатанный, штампованный бланк3) выч. распечатка (cf. ingl.: printout, hard copy òæ. ñì. tabulato telefonico) -
108 cavo
Iпустой; полый, пустотелыйII(m)1. канат; трос2. кабель; провод -
109 filo
-
110 palo
(m)1. свая2. столб; стойка; мачта, опора ( линии электропередачи)2. деревянная пропитанная опораpalo di legno impregnato — 1. деревянная пропитанная свая
2. железобетонная опораpalo in cemento armato — 1. железобетонная свая
-
111 ufficio
-
112 P.T.P.
сокр. от Posto Telefonico Pubblico -
113 allacciamento
m.подсоединение (n.), подключение (n.) -
114 annotare
v.t. (anche annotarsi) -
115 apparecchio
m.1) прибор, аппарат, устройство (n.)2) (aereo) летательный аппарат, аэроплан, самолёт -
116 collegamento
m.1.1) сообщение (n.), связь (f.); средство связиmettersi in collegamento — связаться (установить связь) с + strum.
2) (nesso) связь (f.); отношение (n.); согласованность (f.)tra i due eventi non vedo alcun collegamento — я не вижу никакой связи между этими событиями (по-моему, эти события не имеют никакого отношения друг к другу)
2.•◆
ufficiale di collegamento — офицер связи -
117 consultare
1. v.t.1) советоваться, консультироваться с + strum., обращаться за советом (за консультацией) к + dat.2) (esaminare) смотреть (справляться); обращаться за справкой (наводить справки) в + prepos.2. consultarsi v.i.1) (consigliarsi) советоваться (консультироваться) с + strum.2) (tra) обмениваться мнениями -
118 contatto
m.1.1) прикосновение (n.), касание (n.), соприкосновение (n.), контактprendere contatti — установить контакт с + strum.
3) (tecn.) контакт, связь (f.)2.•◆
lenti a contatto — контактные линзы -
119 elenco
m.1.список; перечень2.•◆
elenco telefonico — телефонная книга (gerg. рингушник) -
120 formare
1. v.t.1) (modellare) лепить3) (creare) создавать4) (essere) представлять собой, образовывать2. formarsi v.i.2) (educarsi) получать образование, учитьсяsi è formato all'Università di Trento — его "альма матер" - университет Тренто
3.•◆
formare un numero telefonico — набрать номер телефона
См. также в других словарях:
telefónico — telefónico, ca adj. Perteneciente o relativo al teléfono o a la telefonía. ☛ V. caseta telefónico, directorio telefónico, línea telefónico, tarjeta telefónico … Diccionario de la lengua española
telefônico — adj. 1. Relativo à telefonia ou ao telefone. 2. Que implica uso do telefone. ♦ Grafia em Portugal: telefónico … Dicionário da Língua Portuguesa
telefónico — adj. 1. Relativo à telefonia ou ao telefone. 2. Que implica uso do telefone. ♦ Grafia no Brasil: telefônico … Dicionário da Língua Portuguesa
telefónico — telefónico, ca adjetivo 1. De la telefonía. 2. A través del teléfono. escucha* telefónica … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
telefónico — ► adjetivo 1 TELECOMUNICACIONES De la telefonía o del teléfono: ■ los técnicos han cambiado el cable telefónico. 2 TELECOMUNICACIONES Que se realiza mediante el teléfono: ■ concurso telefónico; llamada telefónica. * * * telefónico, a adj. De [o… … Enciclopedia Universal
telefonico — {{hw}}{{telefonico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) 1 Di telefono, di telefonia: elenco, impianto telefonico | Centrale telefonica, che consente lo svolgimento del servizio telefonico. 2 Ottenuto tramite il telefono: chiamata telefonica … Enciclopedia di italiano
telefónico — adj Que se refiere o pertenece al teléfono; que se relaciona con ese sistema de comunicación: llamada telefónica, aparato telefónico, línea telefónica, directorio telefónico … Español en México
telefonico — te·le·fò·ni·co agg. AD 1. che riguarda il telefono, la telefonia: impianto telefonico 2. effettuato per mezzo del telefono: chiamata, conversazione telefonica {{line}} {{/line}} DATA: 1882. ETIMO: der. di telefono con ico … Dizionario italiano
telefónico — (adj) (Básico) realizado por teléfono o relacionado con él Ejemplos: La cabina telefónica roja es uno de los iconos más emblemáticos de Inglaterra. Puede consultar su recibo telefónico por internet. Colocaciones: conversación telefónica … Español Extremo Basic and Intermediate
telefónico — {{#}}{{LM T37359}}{{〓}} {{[}}telefónico{{]}}, {{[}}telefónica{{]}} ‹te·le·fó·ni·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} De la telefonía, que se realiza por medio de la telefonía o relacionado con este sistema de comunicación … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
telefonico — pl.m. telefonici sing.f. telefonica pl.f. telefoniche … Dizionario dei sinonimi e contrari