Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

telefon

  • 1 telephonic

    adj. telefon- (angående telefon, som utförs med hjälp av telefon)

    English-Swedish dictionary > telephonic

  • 2 phone

    n. telefon (slang)
    --------
    v. ringa, telefonera
    * * *
    [fəun] 1. noun
    (a telephone: We were talking on the phone.) telefon
    2. verb
    (to telephone (a person, message or place): I'll phone you this evening.) telefonera, ringa
    - phone booth
    - phone box
    - phone call
    - phonecard
    - phone up

    English-Swedish dictionary > phone

  • 3 telephone

    n. telefon (apparat som överför samtal på större avstånd genom elektriska ledningar)
    --------
    v. ringa, telefonera
    * * *
    1. ['telifəun] noun
    ((often abbreviated to phone) [foun] an instrument for speaking to someone from a distance, using either an electric current which passes along a wire or radio waves: He spoke to me by telephone / on the telephone; ( also adjective) a telephone number/operator.) telefon
    2. [foun] verb
    1) (to (try to) speak to (someone) by means of the telephone: I'll telephone you tomorrow.) telefonera, ringa
    2) (to send (a message) or ask for (something) by means of the telephone: I'll telephone for a taxi.) telefonera, ringa
    3) (to reach or make contact with (another place) by means of the telephone: Can one telephone England from Australia?) telefonera (ringa) till
    - telephone booth
    - telephone box
    - telephone directory
    - telephone exchange

    English-Swedish dictionary > telephone

  • 4 AT&T Corp.

    amerikansk telefon och telegraph, en av de största telekommunikationsföretagen i USA (förser USA och den övriga världen med telefon- och Internet-servicetjänster)
    AT&T Corp. (American Telephone and Telegraph Corporation)

    English-Swedish dictionary > AT&T Corp.

  • 5 on the line

    på telefon (talar på telefon)

    English-Swedish dictionary > on the line

  • 6 page

    n. sida; blad; page, hovsven; (data) sektion av stadig storlek i direktminnet
    --------
    v. kalla på, söka (på telefon); numrera sidor, paginera
    * * *
    [pei‹] I noun
    (one side of a sheet of paper in a book, magazine etc: page ninety-four; a three-page letter.) sida
    II 1. noun
    1) ((in hotels) a boy who takes messages, carries luggage etc.) pickolo, hotellpojke
    2) ((also page boy) a boy servant.) pojkbetjänt, springpojke
    2. verb
    (to try to find someone in a public place by calling out his name (often through a loud-speaker system): I could not see my friend in the hotel, so I had him paged.) kalla på, söka

    English-Swedish dictionary > page

  • 7 pager

    n. mottagare (till telefon etc.)
    * * *
    ['pei‹ə(r)]
    (a small electronic device used by the person carrying it for receiving short messages.) personsökare

    English-Swedish dictionary > pager

  • 8 phone call

    telefonsamtal (samtal mellan två eller fler personer med hjälp av en telefon)
    * * *
    noun (a telephone call: I need to make a phone call; You had a (phone) call from Ron.) telefonsamtal

    English-Swedish dictionary > phone call

  • 9 put through

    få igenom; slutföra; koppla till (telefon)
    * * *
    1) (to arrange (a deal, agreement etc).) genomföra, slutföra
    2) (to connect by telephone: I'm trying to put you through (to London).) koppla

    English-Swedish dictionary > put through

  • 10 CCITT

    (telekomm.) Internationella konsultiva komittén för telegrafi och telefoni; standard för tonnummerslagning på en telefon

    English-Swedish dictionary > CCITT

  • 11 DTE

    DTE, Dataterminal Utrustning, utrustning (såsom en dator, skrivare, telefon etc.) används som en transmissionskälla för dataöverföring och är kopplat till ett modem (DCE) genom RS-232C-gränssnittet
    DTE (Data Terminal Equipment)

    English-Swedish dictionary > DTE

  • 12 Deutsche TeleKom

    n. tyskt telekommunikationsföretag (tillförser med Internet, telefon och tv-sändnings tjänster)

    English-Swedish dictionary > Deutsche TeleKom

  • 13 Groupware

    n. gruppvara, typ av mjukvare som ger möjlighet till grupparbete och kooperation mellan användares länkar i ett lokalt nätverk (såsom att organisera möten, dela telefon-tjänster, elektronisk post

    English-Swedish dictionary > Groupware

  • 14 Mental First Aid

    mental förstahjälpen (tjänst då mental rådgivning ges per telefon)

    English-Swedish dictionary > Mental First Aid

  • 15 NetTalk Live

    (Internet) amerikanskt program som direktsänds på tv radio och Internet (inkluderar diskussioner med åskådare via telefon email och Internet-chatt)

    English-Swedish dictionary > NetTalk Live

  • 16 Personal Digital Adviser

    personlig digital rådgivare (bärbar elektronisk apparat med många olika funktioner som t.ex. möteskalender, telefon- och adressbok)

    English-Swedish dictionary > Personal Digital Adviser

  • 17 USB

    USB, universal seriebuss, gränssnitt som kopplas mellan en dator och dess kringutrustning (såsom tangentbord, spelkontroll, telefon, skrivare etc.)
    USB (Universal Serial Bus)

    English-Swedish dictionary > USB

  • 18 Universal Serial Bus

    Universal Seriebuss, gränssnitt som kopplas mellan en dator och dess kringutrustning (såsom tangentbord, spelkontroll, telefon, skrivare etc.)

    English-Swedish dictionary > Universal Serial Bus

  • 19 always busy

    alltid upptagen; alltid upptaget (telefon)

    English-Swedish dictionary > always busy

  • 20 by phone

    över telefon

    English-Swedish dictionary > by phone

См. также в других словарях:

  • Telefon — (et) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Telefon- — Telefon …   Deutsch Wörterbuch

  • telefon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. telefonnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} urządzenie telekomunikacyjne pozwalające na dwustronne przesyłanie głosu za pomocą przewodów łączących dwa aparaty; także:… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • telefon — telèfōn m <G telefóna> DEFINICIJA tehn. 1. elektronički uređaj ili sustav za prihvat i reprodukciju zvuka na daljinu 2. aparat kojim se prenosi glas na daljinu [javiti se telefonom; zvati telefonom; isključiti telefon; uključiti telefon;… …   Hrvatski jezični portal

  • Telefon — Telefon, Telefon Saltar a navegación, búsqueda Telefon, Telefon fue la canción alemana en el Festival de la Canción de Eurovisión 1957, interpretada en alemán por Margot Hielscher. La canción fue interpretada en séptima posición (siguiendo a… …   Wikipedia Español

  • telefon — TELEFÓN, telefoane, s.n. 1. Telecomunicaţie în care se realizează convorbiri la distanţă prin mijlocirea undelor electromagnetice propagate de a lungul unor fire; ansamblul instalaţiilor necesare pentru acest scop. 2. Aparat prevăzut cu un… …   Dicționar Român

  • Telefon — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • anrufen • telefonieren (mit) Bsp.: • Dein Vater ist am Telefon. • Sie hatte den ganzen Morgen (herum)telefoniert. • Hast du Bill angerufen? • …   Deutsch Wörterbuch

  • Telefon — Sn std. (19. Jh.) Neoklassische Bildung. Neubildung zu gr. phōnḗ f. Stimme, Klang und tele . 1796 eingeführt in Analogie zu Telegraph. Verb: telefonieren.    Ebenso nndl. telefoon, ne. telephone, nfrz. téléphone, nschw. telefon, nnorw. telefon;… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • telèfōn — m 〈G telefóna〉 tehn. 1. {{001f}}elektronički uređaj ili sustav za prihvat i reprodukciju zvuka na daljinu 2. {{001f}}aparat kojim se prenosi glas na daljinu; (telefonski) aparat [javiti se ∼om; zvati ∼om; isključiti ∼; uključiti ∼; ∼ zvoni; pri… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Telefon — »Fernsprecher«: Der Name des von Ph. Reis im Jahre 1861 konstruierten Apparates zur elektromagnetischen Übermittlung der menschlichen Stimme über Drahtleitungen ist eine gelehrte Neubildung des ausgehenden 18. Jh.s zu griech. tēle »fern, weit«… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Telefon — Modernes Telefon Schnurlostelefon …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»