-
101 местное телеуправление
Russian-English dictionary of telecommunications > местное телеуправление
-
102 многопозиционное телеуправление
Russian-English dictionary of telecommunications > многопозиционное телеуправление
-
103 приемник системы ЦТУ
Russian-English dictionary of telecommunications > приемник системы ЦТУ
-
104 система циркулярного телеуправления
Russian-English dictionary of telecommunications > система циркулярного телеуправления
-
105 телемеханика
Russian-English dictionary of telecommunications > телемеханика
-
106 телеуправление
5) telecommand6) telecontrolRussian-English dictionary of telecommunications > телеуправление
-
107 телеуправление объектами
Russian-English dictionary of telecommunications > телеуправление объектами
-
108 телеуправление электроприемниками
Russian-English dictionary of telecommunications > телеуправление электроприемниками
-
109 устройство дистанционного управления
Russian-English dictionary of telecommunications > устройство дистанционного управления
-
110 устройство ДУ
Russian-English dictionary of telecommunications > устройство ДУ
-
111 циркулярное телеуправление
Russian-English dictionary of telecommunications > циркулярное телеуправление
-
112 ЦТУ
-
113 дистанционное управление
long-range control, remote control, supervisory control, remote management, telecommand, telecontrolРусско-английский словарь по электронике > дистанционное управление
-
114 дистанционное управление
supervisory control, long-range control, remote control, remote management, telecommand, telecontrolРусско-английский словарь по радиоэлектронике > дистанционное управление
-
115 аппаратура
apparatus, gear, installation, outfit, technology* * *аппарату́ра ж.дораба́тывать аппарату́ру — update equipment or a systemобеспе́чивается по́лное резерви́рование аппарату́ры — there is full redundancy of all equipmentоснаща́ть аппарату́рой (для …) — equip (for …)аппарату́ра по́лностью резерви́рована — there is full redundancy of all equipmentрезерви́ровать аппарату́ру1. ( обеспечивать резервирование) provide redundancy in the equipment, use duplicate items of equipment2. ( переходить на резерв) change over to a stand-by equipmentсопряга́ть аппарату́ру — gang up one type of equipment with another, provide interfacing between, e. g., equipment A and equipment B2. ( в отличие от математического обеспечения) вчт. hardware (contrasted with software)абоне́нтская аппарату́ра тлф. — брит. subscriber's apparatus; амер. (telephone) station apparatus, telephone station (apparatus)авари́йно-спаса́тельная аппарату́ра — ( используемая экипажем или пассажирами) survival equipment; ( используемая спасателями) (search-and-)rescue equipmentаэрофотосъё́мочная аппарату́ра — aerial photography [aerial surveying] equipmentаппарату́ра бди́тельности ( в поездной авторегулировке) — acknowledgerбортова́я аппарату́ра — ( для самолёта) airborne equipment; ( для корабля) ship-borne equipment; ( для любого средства передвижения) vehicle-borne equipmentгидроакусти́ческая аппарату́ра — брит. asdic equipment; амер. sonar equipmentголографи́ческая аппарату́ра — holographic equipmentгорноспаса́тельная аппарату́ра — mine rescue apparatusаппарату́ра громкоговоря́щей свя́зи — public-address equipmentдальноме́рная аппарату́ра — range instrumentation, range-finding equipmentдвухчасто́тная аппарату́ра тлф. — dual-frequency [two-frequency] equipmentаппарату́ра диспе́тчерского управле́ния — supervisory control apparatusаппарату́ра для вычисле́ний с удво́енной то́чностью — double-precision hardwareдыха́тельная аппарату́ра ( горноспасательная) — breathing apparatusзапасна́я аппарату́ра — reserve [stand-by] equipment (не путать с аппарату́рой резерви́рования)аппарату́ра за́писи на магни́тную ле́нту — magnetic-type recording equipmentаппарату́ра звуковоспроизведе́ния — sound-reproducing equipmentзвукозапи́сывающая аппарату́ра — sound-recording equipmentзвукоприё́мная аппарату́ра тлв. — sound-pick-up equipmentаппарату́ра индивидуа́льного преобразова́ния (для в. ч. телефонии) — channel equipment (for carrier telephony)индика́торная аппарату́ра рлк. — display [presentation] equipmentиспыта́тельная аппарату́ра — test equipment, test gearаппарату́ра иссле́дования ве́рхних слоё́в атмосфе́ры — upper atmosphere instrumentationкинокопирова́льная аппарату́ра — motion-picture printing equipmentкиноосвети́тельная аппарату́ра — set lighting equipmentкинопроекцио́нная аппарату́ра — motion-picture projection equipmentкиносъё́мочная аппарату́ра — filming equipmentкислоро́дная аппарату́ра — oxygen equipmentкоммутацио́нная аппарату́ра тлф. — switching equipmentкоммутацио́нная аппарату́ра ша́говой систе́мы тлф. — step-by-step switching equipmentконтро́льно-измери́тельная аппарату́ра — instrumentation; ( для проверок и испытаний) test equipment, test gearоснаща́ть контро́льно-измери́тельной аппарату́рой — instrumentконтро́льно-измери́тельная аппарату́ра для биологи́ческих иссле́дований — bioinstrumentationконтро́льно-измери́тельная, технологи́ческая аппарату́ра — process instrumentationконтро́льно-измери́тельная, электро́нная аппарату́ра — electronic instrumentationаппарату́ра контро́ля — monitoring equipmentла́зерная аппарату́ра — laser equipmentлине́йная аппарату́ра тлф. — line equipmentмикроголографи́ческая аппарату́ра — holomicrographic equipmentмикрофотографи́ческая аппарату́ра — photomicrographic equipmentаппарату́ра набо́ра но́мера тлф. — dialling equipmentназе́мная аппарату́ра — ground(-based) equipmentаппарату́ра на транзи́сторах — transistorized equipmentнау́чная аппарату́ра — experimental gearнеспаса́емая аппарату́ра — non-recoverable [non-retrievable] equipmentаппарату́ра обрабо́тки да́нных — data-processing equipmentоконе́чная аппарату́ра — terminal (equipment)опознава́тельная аппарату́ра ав., косм. — identification equipmentопро́сная аппарату́ра тлф. — answering equipmentаппарату́ра опти́ческой звукоза́писи — optical [photographic] sound-on-film recording apparatus, optical [photographic] sound-on-film recording equipmentаппарату́ра ориента́ции косм. — attitude-control equipmentаппарату́ра переда́чи да́нных — data transmission equipmentаппарату́ра переда́чи соедине́ния тлф. — transfer equipmentаппарату́ра предупреди́тельной сигнализа́ции — warning apparatusаппарату́ра предупрежде́ния столкнове́ния ( в воздухе или на море) — anti-collision [collision-warning] equipmentприводна́я аппарату́ра навиг. — homing facilitiesприё́мная аппарату́ра — receiving equipmentпрове́рочная аппарату́ра — test equipment, test gearаппарату́ра радиопротиводе́йствия — electronic countermeasures [ECM] equipmentрадиореле́йная аппарату́ра — microwave-link [radio-relay] equipmentрадиотелеметри́ческая аппарату́ра — telemetry [telemetering] equipmentаппарату́ра разделе́ния кана́лов — demultiplexerаппарату́ра распредели́тельных устро́йств — switchgear components, switchgear devicesаппарату́ра регули́рования — control equipmentаппарату́ра резерви́рования1. ( избыточная аппаратура для повышения надёжности системы) redundant equipment; ( дублирующая аппаратура) duplicate equipment2. ( для осуществления перехода на резерв) change-over [throw-over] control (facility)резе́рвная аппарату́ра — reserve [stand-by] equipment (не путать с аппарату́рой резерви́рования)самолё́тная аппарату́ра — airborne equipmentсветосигна́льная аппарату́ра — light signalling equipmentаппарату́ра свя́зи — communication(s) equipmentаппарату́ра свя́зи двукра́тного уплотне́ния — double-multiplex equipmentсери́йно выпуска́емая аппарату́ра — production-run [stock-produced] equipmentсигнализацио́нная аппарату́ра — signalling apparatusаппарату́ра систе́мы обнаруже́ния ав., косм. — detection equipmentаппарату́ра сопряже́ния1. ( для обеспечения сопряжения) interface (facility)2. ( сопряжённая) associated equipment; dependent equipmentаппарату́ра спу́тниковой свя́зи — satellite-communication equipmentстереофони́ческая аппарату́ра — stereo sound equipmentаппарату́ра счи́тывания и за́писи — read-write equipmentтариро́вочная аппарату́ра — calibration equipmentаппарату́ра телегра́фной свя́зи — telegraph equipmentаппарату́ра телеизмере́ния — remote measuring [remote metering, telemetry] equipmentаппарату́ра телеконтро́ля — telemetry and supervisory indication equipmentтелеметри́ческая аппарату́ра — remote measuring [remote metering, telemetry] equipmentаппарату́ра телесигнализа́ции — supervisory [remote] indication equipmentаппарату́ра телеуправле́ния — telecontrol equipmentаппарату́ра телефо́нной свя́зи — telephone equipmentаппарату́ра уплотне́ния — multiplexing equipmentаппарату́ра управле́ния — control equipmentаппарату́ра управле́ния, электро́нная — control electronicsаппарату́ра фотографи́ческой звукоза́писи см. аппаратура оптической звукозаписифототелегра́фная аппарату́ра — facsimile equipmentцифрова́я аппарату́ра — digital equipmentэлектро́нная аппарату́ра — electronic equipment -
116 радиотелеуправление
радиотелеуправле́ние с.
radio telecontrolРусско-английский политехнический словарь > радиотелеуправление
-
117 телеавтоматика
телеавтома́тика ж.
automatic telecontrol -
118 телеуправление
* * *телеуправле́ние с.
telecontrolдиспе́тчерское телеуправле́ние — supervisory control -
119 дистанционное управление
distant control, teleautomatics, telecontrolРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дистанционное управление
-
120 телеуправление
с.(= телемехани́ческое управле́ние) telecontrol, remote control
См. также в других словарях:
telecontrol — TELECONTRÓL, telecontroale, s.n. Control de la distanţă. – Din engl. telecontrol. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 telecontról s. n. control Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic TELECONTRÓL s.n. Control făcut… … Dicționar Român
Telecontrol — Telecontrol, das in der Schweiz seit 1985 angewendete System der Zuschauerforschung (Teleskopie). Mittels eines an die Fernsehgeräte von über 1 000 Testhaushalten angeschlossenen Kleincomputers mit eingebautem Modem werden die Daten (Ein und… … Universal-Lexikon
telecontrol — sustantivo masculino 1. Área: tecnología Aparato electrónico para accionar o dirigir a distancia el funcionamiento de un mecanismo o máquina. Sinónimo: telemando, mando a distancia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
telecontrol — m. Mando de un aparato, máquina o sistema, ejercido a distancia … Diccionario de la lengua española
telecontrol — ► sustantivo masculino 1 TECNOLOGÍA Control de un aparato, máquina o sistema, realizado a distancia. 2 TECNOLOGÍA Aparato electrónico para poder realizar este control a distancia. SINÓNIMO telemando * * * telecontrol m. Control a distancia de un… … Enciclopedia Universal
telecontrol — {{#}}{{LM SynT38277}}{{〓}} {{CLAVE T37348}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}telecontrol{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = control a distancia {{#}}{{LM T37348}}{{〓}} {{SynT38277}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}telecontrol{{]}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
telecontrol — nuotolinis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. distance control; remote control; telecontrol vok. Fernbedienung, f; Fernbetätigung, f; Fernsteuerung, f rus. дистанционное управление, n; телеуправление, n pranc. commande à… … Automatikos terminų žodynas
telecontrol — nuotolinis valdymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. distance control; remote control; telecontrol vok. Fernsteuerung, f rus. дистанционное управление, n; телеуправление, n; управление на расстоянии, n pranc. commande à distance, f;… … Fizikos terminų žodynas
telecontrol — telekontrolė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Telemechanikos priemonėmis automatiškai atliekama objekto parametrų kitimo, jo valdymo kontrolė. kilmė gr. tele – tolumoje, toli + kontrolė atitikmenys: angl. telecontrol vok.… … Sporto terminų žodynas
telecontrol — “+ noun Etymology: tel (I) + control : remote control utilizing radio, wire transmission line, or sound waves * * * telecontrol /tel i kon trōlˈ or kən / noun Control of mechanical devices remotely, either by radio (as of ships and aircraft), by… … Useful english dictionary
telecontrol system — nuotolinio valdymo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. remote control system; supervisory system; telecontrol system vok. Überwachungssystem, n; Fernsteuersystem, n rus. система телеуправления, f pranc. système de commande à… … Automatikos terminų žodynas