-
1 Telecontrol Application Service Element
Универсальный русско-английский словарь > Telecontrol Application Service Element
-
2 телеуправление
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > телеуправление
-
3 радиотелемеханика
-
4 радиотелемеханика
Русско-английский военно-политический словарь > радиотелемеханика
-
5 телеуправление
telecontrol, remote control* * ** * *telecontrol, remote control* * *remotetelecontroltelecontrols -
6 время телепередачи
время телепередачи
Интервал времени с момента поступления входного сигнала от периферийного оборудования на вход устройства телемеханики передающего пункта до появления сигнала на выходе устройства телемеханики на приемном пункте.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
DE
FR
D. Durchgabezeit
E. Telecontrol transfer time
F. Temps de transfert de la téléconduite; Temps de transfert propre
Интервал времени с момента поступления входного сигнала от периферийного оборудования на вход устройства телемеханики передающего пункта до появления сигнала на выходе устройства телемеханики на приемном пункте
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время телепередачи
-
7 система телемеханики
телемеханическая система
Совокупность устройств пунктов управления и контролируемых пунктов, периферийного оборудования, необходимых линий и каналов связи, предназначенных для совместного выполнения телемеханических функций.
[ ГОСТ 26.005-82]
система телемеханики
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Системы телемеханики служат для контроля и управления территориально распределенными технологическими процессами. Они включают в себя оборудование, предназначенное для выполнения функций сбора, передачи, обработки и отображения необходимых данных о течении технологического процесса.
Характеристики систем телемеханики обуславливаются в основном:- достоверностью информации, передаваемой от источника к месту назначения;
- скоростью передачи информации к месту назначения.
Достоверность данных определяется как неизменность содержания информации на пути от источника к месту назначения, а скорость передачи информации определяется полным временем передачи.
[ ГОСТ Р МЭК 870-1-1-93 Устройства и системы телемеханики.]
Параллельные тексты EN-RU
This application-based standard (companion standard) specifies parameter sets and other options from which subsets are to be selected in order to implement specific telecontrol systems.
[IEC 60870-5-101]В настоящем стандарте приведены наборы параметров и вариантов, из которых могут быть выбраны поднаборы для реализации конкретной системы телемеханики.
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-101-2006]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система телемеханики
-
8 телемеханика
телемеханика
ТМ
Отрасль науки и техники, охватывающая теорию и технические средства контроля и управления объектами на расстоянии с применением специальных преобразований сигналов для эффективного использования каналов связи.
Примечания
1. Телемеханика включает в любой комбинации телеуправление, телесигнализацию и телеизмерение.
2. Использование звуковой связи исключается из сферы телемеханики.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
- ТМ
EN
DE
FR
1. Телемеханика
ТМ
D. Fernwirktechnik
E. Telecontrol
F. Téléconduite
Отрасль науки и техники, охватывающая теорию и технические средства контроля и управления объектами на расстоянии с применением специальных преобразований сигналов для эффективного использования каналов связи.
Примечания:
1. Телемеханика включает в любой комбинации телеуправление, телесигнализацию и телеизмерение.
2. Использование звуковой связи исключается из сферы телемеханики
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телемеханика
-
9 телемеханическая сеть
телемеханическая сеть
Совокупность устройств телемеханики и объединяющих их каналов связи.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
DE
FR
D. Fernwirknetz
E. Telecontrol network
F. Réseaux de téléconduite
Совокупность устройств телемеханики и объединяющих их каналов связи
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телемеханическая сеть
-
10 устройство телемеханики
устройство телемеханики
устройство ТМ
Совокупность технических средств телемеханики, расположенных на телемеханическом пункте управления или контролируемом телемеханическом пункте.
Примечание
В зависимости от места расположения различают устройство пункта управления и устройство контролируемого пункта.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
Устройство ТМ
D. Fernwirkanlage
E. Telecontrol equipment
Совокупность технических средств телемеханики, расположенных на телемеханическом пункте управления или контролируемом телемеханическом пункте.
Примечание. В зависимости от места расположения различают устройство пункта управления и устройство контролируемого пункта
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство телемеханики
-
11 телемеханический
-
12 система телеуправления
Русско-английский большой базовый словарь > система телеуправления
-
13 телеуправление
Русско-английский словарь по информационным технологиям > телеуправление
-
14 интерфейс телеуправления
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс телеуправления
-
15 приёмное устройство телемеханики (на диспетчерском пункте)
приёмное устройство телемеханики (на диспетчерском пункте)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приёмное устройство телемеханики (на диспетчерском пункте)
-
16 телеуправляемая подстанция
телеуправляемая подстанция
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телеуправляемая подстанция
-
17 устройства и системы телемеханики
устройства и системы телемеханики
-
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-104-2004]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройства и системы телемеханики
-
18 устройство телеуправления
устройство телеуправления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство телеуправления
-
19 Телемеханическая система
D. Fernwirksystem
E. Telecontrol system
F. Système de téléconduite
Совокупность устройств пунктов управления и контролируемых пунктов, периферийного оборудования, необходимых линий и каналов связи, предназначенных для совместного выполнения телемеханических функций
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Телемеханическая система
-
20 аппаратура телеуправления
Русско-английский технический словарь > аппаратура телеуправления
См. также в других словарях:
telecontrol — TELECONTRÓL, telecontroale, s.n. Control de la distanţă. – Din engl. telecontrol. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 telecontról s. n. control Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic TELECONTRÓL s.n. Control făcut… … Dicționar Român
Telecontrol — Telecontrol, das in der Schweiz seit 1985 angewendete System der Zuschauerforschung (Teleskopie). Mittels eines an die Fernsehgeräte von über 1 000 Testhaushalten angeschlossenen Kleincomputers mit eingebautem Modem werden die Daten (Ein und… … Universal-Lexikon
telecontrol — sustantivo masculino 1. Área: tecnología Aparato electrónico para accionar o dirigir a distancia el funcionamiento de un mecanismo o máquina. Sinónimo: telemando, mando a distancia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
telecontrol — m. Mando de un aparato, máquina o sistema, ejercido a distancia … Diccionario de la lengua española
telecontrol — ► sustantivo masculino 1 TECNOLOGÍA Control de un aparato, máquina o sistema, realizado a distancia. 2 TECNOLOGÍA Aparato electrónico para poder realizar este control a distancia. SINÓNIMO telemando * * * telecontrol m. Control a distancia de un… … Enciclopedia Universal
telecontrol — {{#}}{{LM SynT38277}}{{〓}} {{CLAVE T37348}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}telecontrol{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = control a distancia {{#}}{{LM T37348}}{{〓}} {{SynT38277}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}telecontrol{{]}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
telecontrol — nuotolinis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. distance control; remote control; telecontrol vok. Fernbedienung, f; Fernbetätigung, f; Fernsteuerung, f rus. дистанционное управление, n; телеуправление, n pranc. commande à… … Automatikos terminų žodynas
telecontrol — nuotolinis valdymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. distance control; remote control; telecontrol vok. Fernsteuerung, f rus. дистанционное управление, n; телеуправление, n; управление на расстоянии, n pranc. commande à distance, f;… … Fizikos terminų žodynas
telecontrol — telekontrolė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Telemechanikos priemonėmis automatiškai atliekama objekto parametrų kitimo, jo valdymo kontrolė. kilmė gr. tele – tolumoje, toli + kontrolė atitikmenys: angl. telecontrol vok.… … Sporto terminų žodynas
telecontrol — “+ noun Etymology: tel (I) + control : remote control utilizing radio, wire transmission line, or sound waves * * * telecontrol /tel i kon trōlˈ or kən / noun Control of mechanical devices remotely, either by radio (as of ships and aircraft), by… … Useful english dictionary
telecontrol system — nuotolinio valdymo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. remote control system; supervisory system; telecontrol system vok. Überwachungssystem, n; Fernsteuersystem, n rus. система телеуправления, f pranc. système de commande à… … Automatikos terminų žodynas