Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

telamon

  • 101 теламон

    atlant, heykel sütun, telamon

    Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > теламон

  • 102 heykel sütun

    n. telamon

    Turkish-English dictionary > heykel sütun

  • 103 atlantes

    at.lan.tes
    [ətl'ænti:z] n pl Archit atlante, télamon.

    English-Portuguese dictionary > atlantes

  • 104 atlas

    ['ætləs]
    (a book of maps: My atlas is out of date.) atlas
    * * *
    at.las
    ['ætləs] n atlas: 1 coleção de mapas encadernados. 2 Anat primeira vértebra que sustenta a cabeça. 3 Atlas Myth Atlas, filho de Júpiter. 4 Archit atlante, télamon. 5 livro em que a matéria se apresenta em forma de tabelas.

    English-Portuguese dictionary > atlas

  • 105 atlante

    m
    * * *
    m

    Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > atlante

  • 106 atlante

    atlante nm Archit telamon, atlas.

    Dictionnaire Français-Anglais > atlante

  • 107 кариатида

    ж. архит.
    cariatide f, caryatide f
    * * *
    n
    2) archit. caryatide, cariatide, telamon

    Dictionnaire russe-français universel > кариатида

  • 108 Aeacus

    Aeacus, ī, m. (Αἰακός), myth. König von Ägina, Sohn des Jupiter u. der Ägina od. Europa, Vater des Peleus u. Telamon und somit Stammvater der Äaciden (s. unten Aeacides), wegen seiner Frömmigkeit (dah. templorum fabricator, s. Arnob. 6, 3) und Gerechtigkeit nach seinem Tode mit Minos und Rhadamanthus Richter der Schatten in der Unterwelt, Hyg. fab. 52. Ov. met. 13, 25. Cic. Tusc. 1, 98: griech. Akk. Aeacon, Ov. met. 9, 435. – Dav. abgeleitet: A) Aeacidēs, ae, m. (Αἰακίδης), ein männl. Abkömmling des Äakus, ein Äacide, Enn., Cic. u.a. – Insbes., a) einer seiner Söhne, wie Peleus, Ov. met. 12, 365; Phokus, ibid. 7, 668. – b) sein Enkel Achilles, Verg. u. Ov. – c) sein Urenkel Pyrrhus, des Achilles Sohn, Verg. Aen. 3, 296. Ov. her. 8, 7 u. 55. – d) einer seiner Nachkommen, wie Pyrrhus, König in Epirus, Enn. ann. 186; u. der König Perseus, Verg. Aen. 6, 839 u. Sil. 1, 627. – Genet. auch Aeacidis, Sen. Troad. 46 (s. Leo z. St.). Dracont. carm. 5, 155: Akk. Aeacidem, Dracont. carm. min. 8, 192, Aeaciden, Verg. Aen. 6, 839. Stat. Silv. 5, 3, 194 u.ö.: Voc. Aeacide, Ov. her. 3, 87 u. 8, 7, od. Aeacida, Enn. ann. 186: Gen. Plur. Aeacidarum, Enn. ann. 187, u. Aeacidum, Sil. 15, 292. Val. Flacc. 5, 573. – Dav. wieder: 1) Aeacidēius, a, um, zu den Äaciden gehörig, äacidëisch, regna, die Insel Ägina, Ov. met. 7,
    ————
    472. – 2) Aeacidīnus, a, um, eines Äaciden (Achilles) würdig, minae, Plaut. asin. 405. – B) Aeacius, a, um, äacisch, flos, die Hyazinthe (nach der Sage aus dem Blute des telamonischen Ajax entsprossen), Col. poët. 10, 175.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Aeacus

  • 109 Aiax

    Āiāx, ācis, Akk. em u. ēn, m. (so viel als Αἴας, aber aus Αἴακος gebildet), Name zweier berühmter griech. Helden vor Troja, I) Sohn des Oïleus, Königs in Lokris (dah. Oïleus, od. Oïleï u. Oïleos (sc. filius) od. Locrus, od. Narycius [nach seiner Vaterstadt Naryx in Lokris] gen.), Cic. de or. 2, 265 (Plur.): acerrimus Aiax, Verg. Aen. 2, 414. Hyg. fab. 116. Vgl. Oileus. – II) Sohn des Telamon, Königs von Salamis (dah. Telamonius gen.), nach Achilles der erste u. gewaltigste Held im Griecherheer, Cic. Tusc. 1, 71. Ov. met. 13, 1 sqq. – Sein Schicksal oft Gegenstand der Tragödie, dah. Aiax Titel einer Tragödie des Ennius, Cic. de off. 1, 113. – u. einer unvollendet gebliebenen Tragödie des Kaisers Augustus, Suet. Aug. 85, 2. – auch Gegenstand der Malerei, dah. Aiax ein Gemälde des Timomachus bei den Kyzicenern, Cic. Verr. 4, 135.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Aiax

  • 110 Hesiona

    Hēsiona, ae, f. u. Hēsionē, ēs, Akk. ēn, f. (Ἡσιόνη), die Tochter des Königs Laomedon in Troja, die Herkules von einem Seeungeheuer errettete und dem Telamon zur Gemahlin gab, Form -a, Varro LL. 7, 107. Verg. Aen. 8, 157. Plin. 35, 114. Gell. 10, 25, 3: Form -ē, Hyg. fab. 31. Mart. spect. 27, 10. Ov. met. 11, 211 sqq.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Hesiona

  • 111 Phocus

    Phōcus, ī, m. (Φῶκος), des Äakus Sohn, Bruder des Peleus u. Telamon, Ov. met. 7, 477 u.a.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Phocus

  • 112 properus

    properus, a, um, eilig, sich beeilend, schleunig, hurtig, rührig, tertia e castris eductio celeris properaque est, Cato fr.: circumstant properi aurigae, Verg.: ecce venit Telamon properus, Ov. – mit folg. Genet., vindictae, Tac.: potentiae, Tac. – mit folg. Dat. comm., sibi quisque properus, in Eile auf seine Rettung bedacht, Tac. ann. 1, 65. – mit folg. Infin., quoquo facinore clarescere, Tac. ann. 4, 52.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > properus

  • 113 Salamis

    Salamīs, īnis, Akk. īna, f. (Σαλαμίς), I) Insel u. Stadt im Saronischen Meerbusen, Eleusis u. Attika gegenüber, wo einst Telamon, Vater des Ajax u. des Teucer, herrschte u. in deren Nähe später (480 v. Chr.) Themistokles den Sieg über die Perser erfocht, j. Kuluri, Cic. de off. 1, 61; Tusc. 1, 110. Nep. Them. 2, 8. Val. Max. 5, 3. ext. 3. p. 242, 233 H. u. 8, 14. ext. 1. Hor. carm. 1, 7, 21. – latinisierte Form Salamīna, ae, f., Val. Max. 5, 3. ext. 3. p. 240, 21 H. (Akk. -am). Iustin. 2, 7, 7 (Genet. -ae) u. 44, 3, 2 (Akk. -am). Dict. 6, 4 Deder. (Akk. -am). Hieron. in epist. ad Philem. 1 sqq. (Akk. -am). Schol. Bob. ad Cic. Sest. 67. p. 311, 19 B. (Akk. -am), – u. spät. griech. Nbf. Salamīn (spätgriech. Σαλαμίν, ινος), Stat. Theb. 12, 627. – Hyg. fab. 173. – meton. – die Schlacht bei Salamis, Lucan. 3, 183. Flor. 2, 8, 13. – II) Stadt auf Cyprus, von Teucer erbaut, Cic. ad Att. 6, 1, 6. Ov. met. 14, 760: Akk. -ina, Hor. carm. 1, 7, 29. Vell. 1, 1. § 1. – Dav.: A) Salamīniacus, a, um (Σαλαμινιακός), zur Insel Salamis gehörig, salaminisch, Lucan. u. Sil. – B) Salamīnius, a, um (Σαλαμίνιος), a) zur Insel Salamis gehörig, salaminisch, tropaeum (vom Siege des Themistokles über die Perser), Cic.: so auch victoria, Nep.: Teucer, aus Salamis, Hor.: Aiax, Epit. Iliad. 197. – subst., Salamīniī, ōrum, m., die Einw. von Salamis,
    ————
    die Salaminier, Cic. u. Plin. – b) zur Stadt Salamis auf Cyprus gehörig, salaminisch, Iuppiter, zu Salamis verehrt, Tac.: insulae, S. gegenüberliegend, Plin. – subst., Salamīniī, ōrum, m., deren Einw., die Salaminier, Cic. ad Att. 5, 2, 11.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Salamis

  • 114 telamo

    1. telamo od. telamōn, ōnis, m. (τελαμών von ταλάω, τλάω, fero), der Träger, als t.t. der Baukunst, telamones, männliche Figuren, die die Sparrenköpfe od. das Karnies tragen, Vitr. 6, 7, 6.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > telamo

  • 115 Teucer

    Teucer, crī, m. u. Teucrus, ī, m. (Τεῦκρος), I) (Teucer u. Teucrus) Sohn des Telamon, des Königs von Salamis, Bruder des Ajax, der nach seiner Rückkehr von Troja auf Cypros eine neue Heimat fand, Vell. 1, 1, 1. Iustin. 44, 3, 2 sq. Cornif. rhet. 1, 18. Hor. carm. 1, 7, 21: Nom. Teucrus, Lact. 1, 21, 1; epit. 23, 1. – Titel einer Tragödie des Pakuvius, Cic. de or. 1, 246. – II) (Teucrus) Sohn des Skamander von Kreta, Schwiegervater des Dardanus, erster König von Troas, Verg. Aen. 1, 235; 3, 108 (u. dazu Serv., der auch Teucros hat). – Dav.: A) Teucris, idis, f. (Τευκρίς), die Teukrerin, poet. = die Trojanerin, Sabin. epist. 1, 81. – B) Teucrius, a, um (Τεύκριος), teukrisch, poet. = trojanisch, Pergama, Sil. 13, 36. – subst., Teucria, ae, f., a) Troja, omnis Teucria, ganz T. = alle Trojaner, Verg. Aen. 2, 26. – b) die Pflanze Gamander, Teucrium chamaedrys, L., Plin. 24, 130. – und die Pflanze Milzkraut, Teucrium flavum,. L., Plin. 26, 35. – C) Teucrus, cra, crum, teukrisch, poet. = trojanisch, Catull. u. Ov.: subst., Teucrī, ōrum u. ûm, m., die Trojaner, Verg. u. Ov.: u. die Römer, Sil. 17, 348.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Teucer

  • 116 honōs, or honor

       honōs, or honor ōris, m    —Of persons, honor, repute, esteem, reputation, praise, distinction: honos alit artīs: honore auctus, Cs.: suum cuique honorem reddere: summo in honore: Iovem quanto honore fuisse, etc.: Gentis, glory, V.: pugnae, military glory, V.: Quem multo conpellat honore, deference, V.: magno sunt apud eos honore, Cs.: inservit honori, i. e. ambition, H.: honori summo Miloni fuit qui, etc.: quod apud Numidas honori ducitur, S.: Baccho dicemus honorem, praise, V.: mortalis vitae, fame achieved in, V.: Plena honorum munera, H.—Of things, honor, esteem, value: physicae tributus idem est honos: Quae nunc sunt in honore vocabula, are approved, H.—Public honor, official dignity, office, post, preferment: indignus illo honore (i. e. consulatu), S.: equites in tribunicium restituit honorem, Cs.: hic honos delatus ad me, L.: ad inperia et honores niti, S.: tempus honoris, the term of office, Iu.: hominibus novis honores mandare: honores dare indignis, H.: honoribus amplissimis perfungi: rapti Ganymedis, i. e. office, V.—In the phrases, honoris causā, out of respect, to show honor: quem honoris causā nomino: honoris causā civitas data, L.: vestri honoris causā, for your sake, T.: praefari honorem, to say by your leave, begin with an apology: honos praefandus est.—Person., a deity, worshipped with uncovered head, C., H., L.—A mark of honor, honorary gift, reward, acknowledgment, recompense, fee: ut medico honos haberetur, fee: geminum pugnae proponit honorem, prize, V.: nec Telamon sine honore recessit, O.: divōm templis indicit honorem, sacrifice, V.: nullos aris adoleret honores, O.: sepulturae: mortis honore carentes, funeral rites, V.—An ornament, decoration, grace, charm, beauty: silvis Aquilo decussit honorem, V.: regius, array, V.: laetos oculis adflarat honores, V.: copia Ruris honorum opulenta, H.—A magistrate, office-holder: summus, Iu.

    Latin-English dictionary > honōs, or honor

  • 117 properus

        properus adj.    [pro+2 PAR-], quick, speedy, hastening: aurigae, V.: Telamon, O.: potentiae adipiscendae, Ta.: quoquo facinore clarescere, Ta.
    * * *
    propera, properum ADJ
    quick, speedy

    Latin-English dictionary > properus

  • 118 atlante

    m atlas
    * * *
    atlante s.m.
    1 atlas*; book of maps // atlante celeste, star atlas // atlante stradale, road atlas // atlante di anatomia, atlas of anatomy
    2 (anat.) atlas
    3 (zool.) atlas moth
    4 (arch.) telamon.
    * * *
    [a'tlante]
    nome proprio maschile Atlas
    * * *
    atlante
    /a'tlante/
    sostantivo m.
    atlas (anche anat.); atlante automobilistico, geografico, stradale motoring, geographical, road atlas.

    Dizionario Italiano-Inglese > atlante

  • 119 Atlante

    m atlas
    * * *
    atlante s.m.
    1 atlas*; book of maps // atlante celeste, star atlas // atlante stradale, road atlas // atlante di anatomia, atlas of anatomy
    2 (anat.) atlas
    3 (zool.) atlas moth
    4 (arch.) telamon.
    * * *
    [a'tlante]
    nome proprio maschile Atlas
    * * *
    Atlante
    /a'tlante/
    n.pr.m.
    Atlas.

    Dizionario Italiano-Inglese > Atlante

  • 120 atlas

    n. (Architectuur) telamon, zuil in vorm van man
    --------
    n. atlas (dossier van geografische mappen); atlas (eerste ruggewervel)
    [ ætləs]
    atlas

    English-Dutch dictionary > atlas

См. также в других словарях:

  • Telamon — (altgriechisch: Τελαμών) war in der griechischen Mythologie König von Salamis und Sohn des Aiakos, des Königs von Ägina und der Endeis. Er war ein Bruder von Peleus. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Mythen 3 …   Deutsch Wikipedia

  • télamon — [ telamɔ̃ ] n. m. • 1547; lat. telamon, mot gr., de talân « supporter » ♦ Archit. Statue qui supporte une corniche, un entablement. ⇒ atlante. ● télamon nom masculin (latin telamon, du grec talân, supporter) Synonyme de atlante. ● télamon… …   Encyclopédie Universelle

  • Telamon — Télamon Pour les articles homonymes, voir Télamon (homonymie). Dans la mythologie grecque, Télamon (en grec ancien Τελαμών / Telamốn), roi de l île de Salamine, fils d Éaque et d Endéis, est le frère de Pélée et devient le père d Ajax le grand et …   Wikipédia en Français

  • telamon — TELAMÓN s.m. (arhit.) Atlant. [< fr. télamon]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN  TELAMÓN s. m. (arhit.) atlant. (< fr. télamon) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Telamon — TELĂMON, onis, Gr. Τελαμὼν, ῶνος, (⇒ Tab. XXIV.) 1 §. Aeltern. Sein Vater war Aeakus, König in Aegina, und nachmaliger höllischer Richter, die Mutter aber Endeis, Chirons, Apollod. l. III. c. 11. §. 6. oder, nach andern, Scirons Tochter. Pausan.… …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • Tèlamon — m 1. {{001f}}mit. u grčkoj mitologiji Ajantov otac, salaminski kralj i Heraklov prijatelj 2. {{001f}}(telamon) arhit. kip muškarca što umjesto stupa podržava konzole, krovišta, balkon i sl …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Telamon — {{Telamon}} Sohn des Aiakos*, Bruder des Peleus*, mit dem zusammen er den Phokos* ermordete und vor dem Zorn des Vaters nach Salamis fliehen mußte. Dort gewann er die Königstochter und wurde Vater des »großen« Aias (1)*, der nach ihm auch… …   Who's who in der antiken Mythologie

  • telamon — telàmōn m <G telamóna> DEFINICIJA 1. čvrsta traka od kože kojom se opasuje ili veže odjeća u struku; remen, pojas, pas 2. pov. arhit. stup u obliku muške figure koji služi kao potporanj za balkone, izbočenja, krov i sl., usp. karijatida… …   Hrvatski jezični portal

  • telamon — [tel′ə män΄] n. pl. telamones [tel′əmō′nēz΄] [L < Gr telamōn, bearer < telassai, to bear < IE base * tel > TOLERATE] Archit. a supporting column in the form of a man s figure: see also ATLANTES, CARYATID …   English World dictionary

  • Telămon [1] — Telămon, Sohn des Äakos u. der Endeïs; flüchtete sich, weil er mit seinem Bruder Peleus seinen Halbbruder Phokos getödtet hatte, nach Salamis, wo ihm König Kychreus seine Tochter Glauke vermählte u. bei seinem Tode das Reich hinterließ. Nach… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Telămon [2] — Telămon (a. Geogr.), Hafenplatz in Etrurien, welcher nach der Sage von den Argonauten gegründet war u. wo 224 v. Chr. L. Ämilius u. C. Atilius die Gallier schlugen; j. Talamone …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»