-
1 tel.
telefon телефо́н, тел., т. -
2 Tel-Awiw
[tel awiw]Р Tel-Awiwu мТель-Ави́в -
3 tło
сущ.• история• окружение• оправа• фон* * *☼, мн. Р. teł 1. фон ♂;\tło historyczne (polityczne) исторический (политический) фон;
na tle nieba на фоне неба;2. почва ž; основа ž; na tym tle на этой почве, из-за этого ● do tła дотла+2. podłoże
* * *с, мн Р teł1) фон mtło historyczne (polityczne) — истори́ческий (полити́ческий) фон
na tle nieba — на фо́не не́ба
2) по́чва ż; осно́ва żna tym tle — на э́той по́чве, из-за э́того
•- do tłaSyn:podłoże 2) -
4 aparat
m аппарат aparat destylacyjny перегонный аппарат, дистиллятор aparat faksymilowy факсимильный аппарат aparat filmowy киносъёмочный аппарат, киносъёмочная камера aparat fotograficzny фотографический аппарат, фотоаппарат, фотографическая камера, фотокамера aparat fotograficzny lustrzany зеркальный фотоаппарат aparat fotograficzny małoobrazkowy малоформатный фотоаппарат aparat Hughesa tel. аппарат Юза aparat kosmiczny космический летательный аппарат aparat lądujący kosm. капсула, спускаемый аппарат aparat Morse'a tel. аппарат Морзе aparat oddechowy дыхательный аппарат aparat próżniowy вакуумный аппарат, вакуум-аппарат aparat telefoniczny телефонный аппарат, телефон aparat telefoniczny wrzutowy телефон-автомат; таксофон aparat wyparny chem. выпарная установка, выпарной аппаратKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > aparat
-
5 tłumik
m 1. mot. гпушитель 2. tel. аттенюатор tłumik drgań антивибратор, демпфер tłumik echa tel. эхоглушитель, эхозаградительKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > tłumik
-
6 batymetr
m 1. zob. batometr 2. tel. измеритель затуханияKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > batymetr
-
7 centrala
f 1. (przedsiębiorstwa) главное управление 2. teł. станцияKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > centrala
-
8 dalekopis
m tel. телетайп, старт-стопный аппаратKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > dalekopis
-
9 dwójnik
m tel. двухполюсникKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > dwójnik
-
10 dziurawka
f 1. дырчатый кирпич 2. tel. перфорированная лентаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > dziurawka
-
11 ekspandor
m tel. экспандерKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > ekspandor
-
12 gniazdko
n tel. гнездо gniazdko antenowe rad. гнездо включения антенныKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > gniazdko
-
13 hipsograf
m tel. пишущий указатель уровняKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > hipsograf
-
14 hipsometr
m tel. неперметр, указатель уровняKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > hipsometr
-
15 hipsoskop
m tel. электронный указатель уровняKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > hipsoskop
-
16 hybryda
f 1. masz. mat. гибридная вычислительная машина 2. tel. гибридное соединениеKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > hybryda
-
17 impulsator
m tel. импульсатор, импульсник, импульсное устройство, импульсный модуляторKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > impulsator
-
18 impulsowanie
n tel. посылка импульсовKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > impulsowanie
-
19 kanał
m (1.) inż. канал; канава (2.) san. канал (3.) tel. канал связи, канал kanał burzowy san. ливнеотвод kanał kominowy дымоход, боров kanał nawadniający ирригационный канал, оросительный канал kanał telewizyjny телевизионный канал kanał żeglowny судоходный каналKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > kanał
-
20 kluczowanie
n tel. манипуляцияKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > kluczowanie
См. также в других словарях:
tel — tel, telle [ tɛl ] adj., pron. et nominal • Xe; lat. talis I ♦ (Marquant la ressemblance, la similitude) 1 ♦ Semblable, du même genre. ⇒ pareil. Je suis étonné qu il tienne de tels propos. « Il n y a rien de tel dans le manuscrit conservé à Rome… … Encyclopédie Universelle
tel — tel, elle (tèl, tè l ) adj. 1° Qui est de même, de la même qualité. • L ordre que j ai tenu en ceci a été tel : premièrement j ai tâché de trouver..., DESC. Méth. VI, 2. • Cieux ! a t on vu jamais, a t on rien vu de tel !, CORN. Pol. III, 2 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tel — tel·e·gram; tel·e·graph; tel·eo·sau·ri·an; tel·e·ost; tel·e·path; tel·e·phone; tel·e·scope; tel·ex; tel·ford; tel·lu·ri·an; ar·is·to·tel·ic; broc·a·tel; car·tel·is·tic; car·tel·li·za·tion; cas·tel·let; den·tel·lat·ed; dot·tel; in·tel·lec·tive·ly; … English syllables
.tel — Introduced 2005 TLD type Sponsored top level domain Status Approved Registry Telnic Limited Sponsor T … Wikipedia
.tel — Введение 2005 Тип домена общий домен верхнего уровня Статус одобрен Регистратор список регистраторов Организатор … Википедия
tel — TEL, [t]elle. adj. Pareil, semblable, de mesme, de la mesme qualité. Il n y a pas en ce pays. cy de telles coustumes. il n y a pas de tels animaux. je ne vis jamais rien de tel. il tint à peu prés un tel discours. il est tel que son pere. tel qu… … Dictionnaire de l'Académie française
tel — TEL, teluri, s.n. 1. Instrument de sârmă cu mâner folosit în bucătărie pentru a bate albuşul de ou, frişca, crema etc. 2. Resort, arc de sârmă (de oţel) folosit la canapele, somiere, fotolii etc.; drot. ♦ (Rar) Sârmă care susţine şi întăreşte… … Dicționar Român
tel — Tel, Talis, Huiusmodi, Eiusmodi, Istiusmodi. Je suis tel, Sic sum. Que ferois tu avec un tel homme? Quid huic homini facias? Tel quel, etc. Tale scilicet quale, etc. Je suis tel que cestuy la, Sum quod ille. Tu es tout tel que tu estois paravant … Thresor de la langue françoyse
.tel — est un domaine de premier niveau commandité d Internet. Ce domaine est destiné aux compagnies et individus qui veulent offrir un accès centralisé à leur numéro de téléphone ou à leurs autres coordonnées (par exemple, adresse, numéro de fax,… … Wikipédia en Français
Tel — steht für: Technische Einsatzleitung Telekommunikation, so zum Beispiel bei: EWE TEL OneTel das Klopffestigkeitsadditiv Tetraethylblei (von engl. Tetra ethyl lead) The European Library (Web Portal für Nationalbibliotheken in Europa)… … Deutsch Wikipedia
Tel. — steht für: Technische Einsatzleitung Telekommunikation, so zum Beispiel bei: EWE TEL OneTel das Klopffestigkeitsadditiv Tetraethylblei (von engl. Tetra ethyl lead) The European Library (Web Portal für Nationalbibliotheken in Europa)… … Deutsch Wikipedia