-
61 tel couteau, tel fourreau
prov.каков нож, таковы и ножны; по делам и честьDictionnaire français-russe des idiomes > tel couteau, tel fourreau
-
62 tel grain, tel pain
prov.Dictionnaire français-russe des idiomes > tel grain, tel pain
-
63 tel oiseau, tel nid
prov.≈ яблочко от яблони недалеко падаетDictionnaire français-russe des idiomes > tel oiseau, tel nid
-
64 tel père, tel fils
Dictionnaire français-russe des idiomes > tel père, tel fils
-
65 tel pied, tel soulier
prov.Dictionnaire français-russe des idiomes > tel pied, tel soulier
-
66 tel maître tel valet
-
67 Tel voix, tel éñho.
прил.посл. Как аукнется, так и откликнется.Французско-русский универсальный словарь > Tel voix, tel éñho.
-
68 tel arbre, tel fruit
прил.Французско-русский универсальный словарь > tel arbre, tel fruit
-
69 tel auteur, tel œuvre
прил.посл. каков строитель, такова и обительФранцузско-русский универсальный словарь > tel auteur, tel œuvre
-
70 tel cerveau, tel chapeau
прил.посл. по Сеньке и шапкаФранцузско-русский универсальный словарь > tel cerveau, tel chapeau
-
71 tel et tel
прил.общ. такой-то и такой-то -
72 tel ou tel
прил.общ. такие-то -
73 tel ou tel autre
прил.общ. тот или иной (Ex. telle action o[sub iii] telle autre) -
74 tel ouvrier, tel ouvrage
прил.посл. какова пряха, такова на ней и рубахаФранцузско-русский универсальный словарь > tel ouvrier, tel ouvrage
-
75 tel père, tel fils
прил.посл. яблоко от яблони недалеко падает, каков корень, таков и отпрыскФранцузско-русский универсальный словарь > tel père, tel fils
-
76 Tel-Aviv
-
77 tel bat les buissons qui n'a pas les oisillons
Dictionnaire français-russe des idiomes > tel bat les buissons qui n'a pas les oisillons
-
78 tel brille au second rang qui s'éclipse au premier
prov.лучше быть первым в деревне, чем последним в городеDictionnaire français-russe des idiomes > tel brille au second rang qui s'éclipse au premier
-
79 tel curé, telle paroisse
prov.каков поп, таков и приходDictionnaire français-russe des idiomes > tel curé, telle paroisse
-
80 tel donne à pleines mains, qui n'oblige personne
по-настоящему дает тот, кто за это не требует платыDictionnaire français-russe des idiomes > tel donne à pleines mains, qui n'oblige personne
См. также в других словарях:
tel — tel, telle [ tɛl ] adj., pron. et nominal • Xe; lat. talis I ♦ (Marquant la ressemblance, la similitude) 1 ♦ Semblable, du même genre. ⇒ pareil. Je suis étonné qu il tienne de tels propos. « Il n y a rien de tel dans le manuscrit conservé à Rome… … Encyclopédie Universelle
tel — tel, elle (tèl, tè l ) adj. 1° Qui est de même, de la même qualité. • L ordre que j ai tenu en ceci a été tel : premièrement j ai tâché de trouver..., DESC. Méth. VI, 2. • Cieux ! a t on vu jamais, a t on rien vu de tel !, CORN. Pol. III, 2 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tel — tel·e·gram; tel·e·graph; tel·eo·sau·ri·an; tel·e·ost; tel·e·path; tel·e·phone; tel·e·scope; tel·ex; tel·ford; tel·lu·ri·an; ar·is·to·tel·ic; broc·a·tel; car·tel·is·tic; car·tel·li·za·tion; cas·tel·let; den·tel·lat·ed; dot·tel; in·tel·lec·tive·ly; … English syllables
.tel — Introduced 2005 TLD type Sponsored top level domain Status Approved Registry Telnic Limited Sponsor T … Wikipedia
.tel — Введение 2005 Тип домена общий домен верхнего уровня Статус одобрен Регистратор список регистраторов Организатор … Википедия
tel — TEL, [t]elle. adj. Pareil, semblable, de mesme, de la mesme qualité. Il n y a pas en ce pays. cy de telles coustumes. il n y a pas de tels animaux. je ne vis jamais rien de tel. il tint à peu prés un tel discours. il est tel que son pere. tel qu… … Dictionnaire de l'Académie française
tel — TEL, teluri, s.n. 1. Instrument de sârmă cu mâner folosit în bucătărie pentru a bate albuşul de ou, frişca, crema etc. 2. Resort, arc de sârmă (de oţel) folosit la canapele, somiere, fotolii etc.; drot. ♦ (Rar) Sârmă care susţine şi întăreşte… … Dicționar Român
tel — Tel, Talis, Huiusmodi, Eiusmodi, Istiusmodi. Je suis tel, Sic sum. Que ferois tu avec un tel homme? Quid huic homini facias? Tel quel, etc. Tale scilicet quale, etc. Je suis tel que cestuy la, Sum quod ille. Tu es tout tel que tu estois paravant … Thresor de la langue françoyse
.tel — est un domaine de premier niveau commandité d Internet. Ce domaine est destiné aux compagnies et individus qui veulent offrir un accès centralisé à leur numéro de téléphone ou à leurs autres coordonnées (par exemple, adresse, numéro de fax,… … Wikipédia en Français
Tel — steht für: Technische Einsatzleitung Telekommunikation, so zum Beispiel bei: EWE TEL OneTel das Klopffestigkeitsadditiv Tetraethylblei (von engl. Tetra ethyl lead) The European Library (Web Portal für Nationalbibliotheken in Europa)… … Deutsch Wikipedia
Tel. — steht für: Technische Einsatzleitung Telekommunikation, so zum Beispiel bei: EWE TEL OneTel das Klopffestigkeitsadditiv Tetraethylblei (von engl. Tetra ethyl lead) The European Library (Web Portal für Nationalbibliotheken in Europa)… … Deutsch Wikipedia