-
1 teléfono
mteléfono interurbano — междугородный телефонcoger el teléfono — взять (снять) телефонную трубкуllamar por teléfono — позвонить по телефону -
2 teléfono
m1) телефо́на) телефо́нная связьteléfono automático — телефо́н-автома́т
interurbano — междугоро́дный телефо́н
teléfono sin hilos — радиотелефо́н
llamar por teléfono — позвони́ть (по телефо́ну)
б) телефо́нный аппара́тcoger, descolgar el teléfono — снять тру́бку
2) pl нау́шники -
3 teléfono
m -
4 teléfono
m"телефон" ( пытка) -
5 teléfono
сущ.юр. "телефон" (пытка) -
6 teléfono
сущ.1) общ. телефон, телефонный аппарат2) разг. (телефон высшего руководства) вертушка (de la cúpula directiva) -
7 teléfono automático
Испанско-русский универсальный словарь > teléfono automático
-
8 teléfono celular
сущ.общ. сотовый телефон (móvil) -
9 teléfono de campaña
сущ.общ. полевой телефонИспанско-русский универсальный словарь > teléfono de campaña
-
10 teléfono de contacto
сущ.общ. контактный телефонИспанско-русский универсальный словарь > teléfono de contacto
-
11 teléfono de la esperanza
сущ.социол. телефон доверияИспанско-русский универсальный словарь > teléfono de la esperanza
-
12 teléfono de urgencia
сущ.общ. телефон срочного вызова, телефон экстренного вызоваИспанско-русский универсальный словарь > teléfono de urgencia
-
13 teléfono del abonado
сущ.электр. абонентская телефонная установкаИспанско-русский универсальный словарь > teléfono del abonado
-
14 teléfono deslizante
сущ.общ. слайдерИспанско-русский универсальный словарь > teléfono deslizante
-
15 teléfono fijo
сущ.телеком. стационарный телефон -
16 teléfono inalámbrico
сущ.быт.тех. радиотрубка (телефон)Испанско-русский универсальный словарь > teléfono inalámbrico
-
17 teléfono inteligente
сущ.общ. смартфон (m; smartphone)Испанско-русский универсальный словарь > teléfono inteligente
-
18 teléfono interurbano
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > teléfono interurbano
-
19 teléfono móvil
сущ.телеком. мобильный телефон -
20 teléfono móvil manos libres
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > teléfono móvil manos libres
См. также в других словарях:
teléfono — sustantivo masculino 1. Área: tecnología Sistema eléctrico de comunicación a distancia mediante aparatos e hilos que transmiten los sonidos: llamar por teléfono, hablar por teléfono. teléfono automático. teléfono interno. teléfono público.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
telefono — /te lɛfono/ s.m. [comp. di tele 1 e fono, sul modello dell ingl. telephone ]. (tecnol., telecom.) [dispositivo che consente la trasmissione della voce e di suoni a distanza] ▶◀ (fam.) apparecchio (telefonico). ⇓ (telefono) cellulare, cordless,… … Enciclopedia Italiana
teléfono — (De tele y fono). 1. m. Conjunto de aparatos e hilos conductores con los cuales se transmite a distancia la palabra y toda clase de sonidos por la acción de la electricidad. 2. Aparato para hablar según ese sistema. 3. Número que se asigna a cada … Diccionario de la lengua española
telefono — te·lè·fo·no s.m. FO 1. impianto che permette di comunicare a distanza trasformando i suoni in entrata in impulsi elettrici e riconvertendo gli impulsi in uscita in suoni; apparecchio, dotato di un ricevitore e di un microfono, con cui si effettua … Dizionario italiano
Teléfono — (Del gr. tele, lejos + phoneo, hablar.) ► sustantivo masculino 1 TELECOMUNICACIONES Sistema de comunicación a distancia mediante aparatos e hilos conductores con los que se transmite toda clase de sonidos por la acción de la electricidad: ■ si no … Enciclopedia Universal
Teléfono — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor … Wikipedia Español
telefono — s. m. apparecchio telefonico, apparecchio, microfono FRASEOLOGIA colpo di telefono, chiamata, squillo □ telefono cellulare, portatile, telefonino, cellulare □ telefono amico, per dare sostegno a persone in difficoltà □ telefono azzurro, per la… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
teléfono — s m 1 Sistema de comunicación oral a larga distancia, que convierte el sonido en impulsos eléctricos, que se transmiten por cable o por microondas: En su pueblo no hay teléfono 2 Aparato por el cual se emite y se recibe dicha comunicación, que… … Español en México
teléfono — (m) (Básico) aparato que sirve para comunicarse a larga distancia y transmite señales acústicas por medio de señales eléctricas Ejemplos: El teléfono está comunicando. Quiero un teléfono móvil sin tapa y liviano. Colocaciones: teléfono fijo … Español Extremo Basic and Intermediate
teléfono — {{#}}{{LM SynT38291}}{{〓}} {{CLAVE T37362}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}teléfono{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(sistema){{♀}} telefonía = {{<}}2{{>}} aparato (col.) • celular = {{<}}3{{>}} {{♂}}(que se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
telefono — {{hw}}{{telefono}}{{/hw}}s. m. Apparecchio che, mediante la trasformazione delle onde acustiche in impulsi elettrici, consente la trasmissione della voce a distanza; è composto esternamente di una cassa e di un microtelefono e internamente di… … Enciclopedia di italiano