-
41 teléfono iPhone
m.iPhone telephone, iPhone. -
42 llamar por teléfono
to call, phone, GB ring, ring up* * ** * *(v.) = call upEx. But even now if somebody would answer, you could call up on the telephone and ask somebody to look it up for you.* * *(v.) = call upEx: But even now if somebody would answer, you could call up on the telephone and ask somebody to look it up for you.
-
43 llamar por teléfono a alguien
to telephone somebody, phone somebody -
44 a través del teléfono
-
45 al teléfono
Ex. The article is entitled 'Privacy on the line: the politics of wiretapping and encryption'.* * *Ex: The article is entitled 'Privacy on the line: the politics of wiretapping and encryption'.
-
46 auricular del teléfono
(n.) = telephone handsetEx. After logging off, the telephone handset is replaced and the equipment switched off.* * *(n.) = telephone handsetEx: After logging off, the telephone handset is replaced and the equipment switched off.
-
47 cable de teléfono
Ex. The article is entitled 'Five libraries, one 50 foot phone cord and a whole lot of chutzpah'.* * *Ex: The article is entitled 'Five libraries, one 50 foot phone cord and a whole lot of chutzpah'.
-
48 clavija para el teléfono
(n.) = telephone jack, jackEx. You know many libraries have had telephone jacks at the end of the catalog cases and reference people were running around, except they didn't do it very much.Ex. Any library allowing staff members to work hours during which the switchboard is not in operation should arrange to have the switchboard operators plug the reference phone into an outgoing jack when they close.* * *(n.) = telephone jack, jackEx: You know many libraries have had telephone jacks at the end of the catalog cases and reference people were running around, except they didn't do it very much.
Ex: Any library allowing staff members to work hours during which the switchboard is not in operation should arrange to have the switchboard operators plug the reference phone into an outgoing jack when they close. -
49 colgar el teléfono
-
50 factura del teléfono
(n.) = phone bill, telephone billEx. An Australian respondent earned AUD 105,000 but pointed out this was part of a package which came with a car, free petrol, mobile phone, part home phone bill paid, business class travel, etc..Ex. In the UK, recent surveys indicate that fax messages outnumber postal communications by about 60 per cent, and around 46 per cent of telephone bills can be attributed to fax traffic.* * *(n.) = phone bill, telephone billEx: An Australian respondent earned AUD 105,000 but pointed out this was part of a package which came with a car, free petrol, mobile phone, part home phone bill paid, business class travel, etc..
Ex: In the UK, recent surveys indicate that fax messages outnumber postal communications by about 60 per cent, and around 46 per cent of telephone bills can be attributed to fax traffic. -
51 hablando por teléfono
Ex. The article is entitled 'Privacy on the line: the politics of wiretapping and encryption'.* * *Ex: The article is entitled 'Privacy on the line: the politics of wiretapping and encryption'.
-
52 marcar un número de teléfono
(v.) = dial + number* * *(v.) = dial + number -
53 número de teléfono
(n.) = phone number, telephone number, dial-up number, dial-up number, dial-up numberEx. The phone number and address are also at the beginning of the Appendix of the BiblioFile User Guide.Ex. The telephone number may be entered or changed by typing the number '3'.Ex. To gain access to just one information service, the researcher required two dial-up numbers, 26 case-sensitive usernames and passwords and at least 20 Uniform Resource Locators (URLs).Ex. To gain access to just one information service, the researcher required two dial-up numbers, 26 case-sensitive usernames and passwords and at least 20 Uniform Resource Locators (URLs).Ex. To gain access to just one information service, the researcher required two dial-up numbers, 26 case-sensitive usernames and passwords and at least 20 Uniform Resource Locators (URLs).* * *(n.) = phone number, telephone number, dial-up number, dial-up number, dial-up numberEx: The phone number and address are also at the beginning of the Appendix of the BiblioFile User Guide.
Ex: The telephone number may be entered or changed by typing the number '3'.Ex: To gain access to just one information service, the researcher required two dial-up numbers, 26 case-sensitive usernames and passwords and at least 20 Uniform Resource Locators (URLs).Ex: To gain access to just one information service, the researcher required two dial-up numbers, 26 case-sensitive usernames and passwords and at least 20 Uniform Resource Locators (URLs).Ex: To gain access to just one information service, the researcher required two dial-up numbers, 26 case-sensitive usernames and passwords and at least 20 Uniform Resource Locators (URLs). -
54 número de teléfono de llamada gratuita
(n.) = toll free telephone number, toll-free numberEx. The CMU library has a toll free telephone number to which users can phone at their local rate.Ex. This toll-free number has provided extended benefits to the public and the library community.* * *(n.) = toll free telephone number, toll-free numberEx: The CMU library has a toll free telephone number to which users can phone at their local rate.
Ex: This toll-free number has provided extended benefits to the public and the library community.Spanish-English dictionary > número de teléfono de llamada gratuita
-
55 número de teléfono que no está incluido en el directorio telefónico
(n.) = unlisted telephone numberEx. Even seemingly innocuous information such as certain television viewing figures or the name of the person who has bought a particular old master at auction or the unlisted telephone number of a famous author is sometimes kept secret.* * *(n.) = unlisted telephone numberEx: Even seemingly innocuous information such as certain television viewing figures or the name of the person who has bought a particular old master at auction or the unlisted telephone number of a famous author is sometimes kept secret.
Spanish-English dictionary > número de teléfono que no está incluido en el directorio telefónico
-
56 por teléfono
= on the telephone, by tele(phone), over the phone, over the telephoneEx. Telephone reference services have become problematic in recent years due to increased volume of patron demand, both in person and on the telephone.Ex. If you are making your hotel reservations by phone, be sure to mention that you are with the VRD Conference in order to get the special rate.Ex. The server will allow users to record voice messages over the phone.Ex. She points to the fact that shoppers are quite happy to give credit card details over the telephone, with little or no security.* * *= on the telephone, by tele(phone), over the phone, over the telephoneEx: Telephone reference services have become problematic in recent years due to increased volume of patron demand, both in person and on the telephone.
Ex: If you are making your hotel reservations by phone, be sure to mention that you are with the VRD Conference in order to get the special rate.Ex: The server will allow users to record voice messages over the phone.Ex: She points to the fact that shoppers are quite happy to give credit card details over the telephone, with little or no security. -
57 recibo del teléfono
(n.) = telephone billEx. In the UK, recent surveys indicate that fax messages outnumber postal communications by about 60 per cent, and around 46 per cent of telephone bills can be attributed to fax traffic.* * *(n.) = telephone billEx: In the UK, recent surveys indicate that fax messages outnumber postal communications by about 60 per cent, and around 46 per cent of telephone bills can be attributed to fax traffic.
-
58 servicio de atención al cliente por teléfono
(n.) = call centreEx. A call centre is an environment where technology is harnessed to enhance service quality.* * *(n.) = call centreEx: A call centre is an environment where technology is harnessed to enhance service quality.
Spanish-English dictionary > servicio de atención al cliente por teléfono
-
59 sonar el teléfono
(v.) = telephone + ringEx. Emily Tournquist had just returned to the reference desk when the telephone rang.* * *(v.) = telephone + ringEx: Emily Tournquist had just returned to the reference desk when the telephone rang.
-
60 sondeo de opinión por teléfono
(n.) = telephone opinion pollEx. This article presents a reanalysis of data from a national telephone opinion poll of 1,181 US residents conducted in 1991.* * *(n.) = telephone opinion pollEx: This article presents a reanalysis of data from a national telephone opinion poll of 1,181 US residents conducted in 1991.
См. также в других словарях:
teléfono — sustantivo masculino 1. Área: tecnología Sistema eléctrico de comunicación a distancia mediante aparatos e hilos que transmiten los sonidos: llamar por teléfono, hablar por teléfono. teléfono automático. teléfono interno. teléfono público.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
telefono — /te lɛfono/ s.m. [comp. di tele 1 e fono, sul modello dell ingl. telephone ]. (tecnol., telecom.) [dispositivo che consente la trasmissione della voce e di suoni a distanza] ▶◀ (fam.) apparecchio (telefonico). ⇓ (telefono) cellulare, cordless,… … Enciclopedia Italiana
teléfono — (De tele y fono). 1. m. Conjunto de aparatos e hilos conductores con los cuales se transmite a distancia la palabra y toda clase de sonidos por la acción de la electricidad. 2. Aparato para hablar según ese sistema. 3. Número que se asigna a cada … Diccionario de la lengua española
telefono — te·lè·fo·no s.m. FO 1. impianto che permette di comunicare a distanza trasformando i suoni in entrata in impulsi elettrici e riconvertendo gli impulsi in uscita in suoni; apparecchio, dotato di un ricevitore e di un microfono, con cui si effettua … Dizionario italiano
Teléfono — (Del gr. tele, lejos + phoneo, hablar.) ► sustantivo masculino 1 TELECOMUNICACIONES Sistema de comunicación a distancia mediante aparatos e hilos conductores con los que se transmite toda clase de sonidos por la acción de la electricidad: ■ si no … Enciclopedia Universal
Teléfono — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor … Wikipedia Español
telefono — s. m. apparecchio telefonico, apparecchio, microfono FRASEOLOGIA colpo di telefono, chiamata, squillo □ telefono cellulare, portatile, telefonino, cellulare □ telefono amico, per dare sostegno a persone in difficoltà □ telefono azzurro, per la… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
teléfono — s m 1 Sistema de comunicación oral a larga distancia, que convierte el sonido en impulsos eléctricos, que se transmiten por cable o por microondas: En su pueblo no hay teléfono 2 Aparato por el cual se emite y se recibe dicha comunicación, que… … Español en México
teléfono — (m) (Básico) aparato que sirve para comunicarse a larga distancia y transmite señales acústicas por medio de señales eléctricas Ejemplos: El teléfono está comunicando. Quiero un teléfono móvil sin tapa y liviano. Colocaciones: teléfono fijo … Español Extremo Basic and Intermediate
teléfono — {{#}}{{LM SynT38291}}{{〓}} {{CLAVE T37362}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}teléfono{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(sistema){{♀}} telefonía = {{<}}2{{>}} aparato (col.) • celular = {{<}}3{{>}} {{♂}}(que se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
telefono — {{hw}}{{telefono}}{{/hw}}s. m. Apparecchio che, mediante la trasformazione delle onde acustiche in impulsi elettrici, consente la trasmissione della voce a distanza; è composto esternamente di una cassa e di un microtelefono e internamente di… … Enciclopedia di italiano