Перевод: с турецкого на все языки

teklemek

1 teklemek

teklemek AGR pikieren; Motor stottern

Türkçe-Almanca sözlük > teklemek
2 teklemek

teklemek

vi

1) ( motor) aussetzen, bocken

motor iki de bir tekliyor der Motor setzt immer wieder aus

2) ( tabanca) eine Ladehemmung haben

3) agr ( sık fideleri) pikieren

4) (sl) ( kekelemek) stottern

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > teklemek
3 teklemek

-i

1) де́лать ре́же, разрежа́ть ( рассаду)

2) перебо́й ( в моторе)

3) дава́ть осе́чку ( о пистолете)

4) би́ться с перебо́ями ( о сердце)

Türkçe-rusça sözlük > teklemek
4 teklemek

v. misfire, stutter, knock, act up, hesitate, kick, skip

Turkish-English dictionary > teklemek
5 teklemek

"(motor) to pink, to ping; to thin, to single; to stammer"

İngilizce Sözlük Türkçe > teklemek
6 teklemek

1. /ı/ to thin (seedlings). 2. (for an engine) to miss, misfire. 3. slang to stutter, stammer.

Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > teklemek
7 teklememek

v. (neg. form of teklemek) misfire, stutter, knock, act up, hesitate, kick, skip

Turkish-English dictionary > teklememek
8 tekleme

tekleme s

1) Verbalsubstantiv zu teklemek

2) tech Fehlzündung f

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > tekleme

teklemek — i 1) Sık fideleri seyrekleştirmek Mısırları tekledi. 2) nsz Motorda pistonun biri çalışmamak Motor tekliyor. 3) nsz Tabanca bozulup tutukluk yapmak 4) nsz, mec. Kalp düzenli çalışmamak 5) nsz, argo Kekelemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
tekleme — is. Teklemek işi … Çağatay Osmanlı Sözlük