Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

tejolote

  • 1 tejolote

    m.
    stone pestle for a culinary mortar. (Mexico)
    * * *
    masculino (Méx) pestle
    * * *
    masculino (Méx) pestle
    * * *
    ( Méx)
    pestle
    * * *

    tejolote sustantivo masculino (Méx) pestle
    * * *
    Méx stone pestle

    Spanish-English dictionary > tejolote

  • 2 molcajete

    (Sp. model spelled same [molkaxéte] < Nahuatl molcáxitl or mul-cáxitl < molli 'stew or mole' and cáxitl 'earthenware bowl')
       A roundish, three-legged mortar used for grinding hot peppers and spices. The DRAE references it as a large stone or earthenware mortar with three short, strong feet, used for preparing salsas. Santamaría indicates that it is a small, three-legged mortar used by the lower classes to grind spices and chiles and to prepare salsas; it is even used occasionally as a serving dish for salsas. The instrument used with the molcajete for grinding is called a tejolote. Compare metate, mortero, mano.

    Vocabulario Vaquero > molcajete

  • 3 mortero

    (Sp. model spelled same [mortero] < Latin mortarium 'mortar [bowl for pounding solids]')
       A mortar for grinding grains and seeds in the form of a hole excavated into bedrock by Indians. A mano or tejolote is the instrument used for grinding. The DRAE defines it as a cup-shaped utensil made of wood, stone, or metal used for grinding spices, seeds, chemicals, and other substances. Compare metate, molcajete, and mano.

    Vocabulario Vaquero > mortero

См. также в других словарях:

  • tejolote — (Méj.) m. Mazo del *mortero. * * * tejolote. (Del nahua texolotl, cilindro de piedra). m. Méx. Mano del molcajete …   Enciclopedia Universal

  • tejolote — (Del nahua texolotl, cilindro de piedra). m. Méx. Mano del molcajete …   Diccionario de la lengua española

  • tejolote — {{#}}{{LM T37331}}{{〓}} {{[}}tejolote{{]}} ‹te·jo·lo·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} mano o mazo del mortero …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Ixtapaluca — Municipio de México …   Wikipedia Español

  • Lenguas de México — Las lenguas de México son aquellos idiomas empleados por los habitantes del país. La gran cantidad de lenguas que se hablan en el territorio mexicano hacen del país uno de los que poseen mayor diversidad lingüística en el mundo. Además del idioma …   Wikipedia Español

  • Molcajete — A molcajete and tejolote A molcajete (Mexican Spanish, from Nahuatl mulcazitl) is a stone tool, the traditional Mexican version of the mortar and pestle tool, similar to the South American batan (stone) used for grinding various food products.… …   Wikipedia

  • Molcajete — Un molcajete y su tejolote. Molcajete es el nombre que recibe en América, en especial en México y Centroamérica, un tipo de mortero fabricado en piedra tallada en forma cóncava, en el cual se machacan y muelen especies, granos y vegetales en poca …   Wikipedia Español

  • Mexican cuisine — Not to be confused with Tex Mex cuisine, which is often referred to as Mexican food in the U.S. and Canada Mexican cuisine, a style of food that originates in Mexico, is known for its varied flavors, colourful decoration and variety of spices and …   Wikipedia

  • Mortar and pestle — Pestle redirects here. For PESTLE, see PEST analysis. Mortar and Pestle A simple kitchen mortar and pestle Other names Mortar Grinder Uses Grinding Mixing Related items …   Wikipedia

  • Los Reyes Acaquilpan — Infobox Settlement official name = name = Los Reyes Acaquilpan / Municipality of La Paz other name = aka Los Reyes La Paz native name = nickname = settlement type = Town Municipality total type =Municipality motto = imagesize = image caption =… …   Wikipedia

  • Native American cuisine — Frybread is a staple food of Native American cuisine.[1] …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»