-
1 tint
A n1 ( trace) nuance f ; ( pale colour) teinte f ; blue with a purple tint bleu tirant légèrement sur le pourpre or avec une nuance de pourpre ;2 ( hair colour) shampooing m colorant.B vtr2 Cosmet teinter [hair] ; to tint one's hair brown/blonde se brunir/blondir les cheveux ; to get one's hair tinted se faire faire un shampooing colorant.1 [paint, colour] teinté ; [glass, window, spectacles] fumé ; blue-tinted glass, glass tinted with blue verre teinté en bleu ;2 [hair] teint. -
2 stain
stain [steɪn]1. noun( = mark) tache fa. ( = mark) tacher ; [+ reputation] entacherb. [+ wood] teinter4. compounds* * *[steɪn] 1.1) ( mark) lit, fig tache f2) ( dye) (for wood, fabric etc) teinture f2.transitive verb1) ( soil) tacher [clothes, carpet, table etc]2) Biology, Technology teindre [wood, fabric, specimen]3.intransitive verb [fabric] se tacher4.- stained combining formoil/ink-stained — taché d'huile/d'encre
-
3 tinge
tinge [tɪndʒ]1. nounteinte f* * *[tɪndʒ] 1.noun ( all contexts) nuance f2.transitive verb teinter ( with de) -
4 tint
tint [tɪnt]* * *[tɪnt] 1. 2.transitive verb teinter3.tinted past participle adjective [colour] teinté; [glass, window, spectacles] fumé; [hair] teint -
5 tint
-
6 tincture
-
7 tinge
-
8 tincture
tincture ['tɪŋktʃə(r)]1 noun∎ tincture of iodine teinture f d'iode(b) (colour, tint) teinte f, nuance falso figurative teinter -
9 tinge
tinge [tɪndʒ]1 nounteinte f, nuance f;∎ a tinge of irony une pointe ou une note d'ironieteinter;∎ sky tinged with pink ciel teinté de rose;∎ figurative her smile was tinged with sadness son sourire était empreint de tristesse -
10 tint
tint [tɪnt]1 noun(a) (colour, shade) teinte f, nuance f;∎ red with a blue tint rouge avec une nuance de bleu(b) (hair dye) shampooing m colorant(c) (in engraving, printing) hachure f, hachures fplteinter;∎ blue-tinted walls des murs bleutés;∎ tinted lenses verres mpl teintés;∎ to tint one's hair se faire un shampooing colorant;∎ she tints her hair elle se teint les cheveux
См. также в других словарях:
teinter — [ tɛ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1410 « teindre »; repris XVIIIe; lat. médiév. tinctare, class. tingere ♦ (1835 ) Couvrir uniformément d une teinte légère, colorer légèrement. Teinter un papier. Pronom. Les dorades « se teintaient d une… … Encyclopédie Universelle
teinter — obs. f. tenter … Useful english dictionary
TEINTER — v. a. T. de Peint. et d Archit. Colorier d une manière plate, plus ou moins foncée. Teinter de rouge, de jaune, etc., certaines parties d un plan. TEINTÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TEINTER — v. tr. T. de Peinture et d’Architecture Couvrir d’une teinte. Teinter de rouge, de jaune, etc., certaines parties d’un plan. Le participe passé s’emploie adjectivement en termes de Papeterie. Papier teinté, Papier qui a une légère teinte,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
teinter — (tin té) v. a. 1° Terme de peinture. Colorier d une manière plate, plus ou moins foncée. 2° Dans le langage général, donner une teinte légère. Le ciel teintait de bleu la mer. ÉTYMOLOGIE Teinte … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
teinter — vt. => Teindre … Dictionnaire Français-Savoyard
colorer — [ kɔlɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1160; dér. anc. de couleur, refait sur lat. colorare 1 ♦ Revêtir de couleur; donner une certaine teinte à (qqch.). ⇒ teindre, teinter (bleuir, jaunir, rougir, verdir, etc.). Le soleil colore le couchant.… … Encyclopédie Universelle
tinter — [ tɛ̃te ] v. <conjug. : 1> • 1190 « résonner »; ne tinter mot 1080; bas lat. tinnitare, fréquent. de tinnire I ♦ V. intr. 1 ♦ Produire des sons aigus qui se succèdent lentement (en parlant d une cloche dont le battant ne frappe qu un côté) … Encyclopédie Universelle
Moulage En Plâtre — Moulage du buste de George Washington par Jean Antoine Houdon fait à partir d un masque réalisé en 1786. Eléments de moulage en plâtre. Cet article est essentiellement destiné au moulage en plâtre de sculptures en terre et au tirage d un épreuve… … Wikipédia en Français
Moulage en platre — Moulage en plâtre Moulage du buste de George Washington par Jean Antoine Houdon fait à partir d un masque réalisé en 1786. Eléments de moulage en plâtre. Cet article est essentiellement destiné au moulage en plâtre de sculptures en terre et au… … Wikipédia en Français
lavis — [ lavi ] n. m. • 1676; de laver 1 ♦ Procédé qui consiste à teinter un dessin au moyen d encre de Chine, de sépia, de bistre ou de couleurs étendues d eau (⇒ aquarelle, aquatinte). Dessin colorié au lavis. ⇒ lavé. 2 ♦ Dessin obtenu par ce procédé … Encyclopédie Universelle
