-
1 teint
maquillaje de baseDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > teint
-
2 conservateur bon teint
(pol.)conservador convencido o al cien por cienDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > conservateur bon teint
-
3 grand teint
color sólidoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > grand teint
-
4 bronzer
1 Broncear2 (le teint) Curtir, broncear, atezar3 Broncearse -
5 brun
brun, -une adjectif employé aussi comme substantif masculin inflexiones1 (couleur) Pardo, da2 |adj -s (teint, cheveux, personne) Moreno, na -
6 brunir
-
7 enluminer
-
8 flétrir
1 (une plante) Marchitar, ajar2 (le teint) Ajar3 figuré (la réputation) Mancillar, manchar4 Marchitarse -
9 frais
Isubstantif masculin pluriel → inflexiones1 Gastos2À grands frais, costosamente; con grandes gastos: au frais de quelqu'un, a expensas de; a costa de alguien: en être pour ses frais, haber perdido el tiempo; faux frais, gastos imprevistosII1 Fresco, ca2 (accueil) Frío, a3 (récent) Reciente, fresco, ca4 (poisson, œufs) Fresco, ca5 (pain) Tierno, na, reciente6 (teint, etc.) Fresco, ca, lozano, na7 familierNous voilà fraîche!, ¡estamos frescos!8 Fresco: prendre le fraîche, tomar el fresco9 Recién: fleur fraîche cueillie, flor recién cogida10 Il fait fraîche, hace fresco -
10 teindre
1 Teñir2 Teñirse: elle se teint les cheveux en blond, se tiñe el pelo de rubio; CONJUGAISON como, craindre.
См. также в других словарях:
teint — 1. (tin) s. m. Manière de teindre. Drap bon teint. Cette étoffe est mauvais teint. • Des trois couleurs primitives que la teinture emploie, le rouge, le jaune et le bleu, il n y a plus que le jaune qui ne présente pas un degré de solidité… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Teint — Sm Gesichtsfarbe per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. teint, eigentlich Gefärbtes, Färbung , dem substantivierten PPrät. von frz. teindre färben , aus l. ting(u)ere (tīnctum), eigentlich tränken, benetzen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Teint — Teint. Die Regelmäßigkeit der edelsten Formen, die feinsten Gesichtszüge genügen, wenn er die Schönheit schaffen will, wohl dem Bildhauer, dem Feinfühlenden, wenn er bewundern soll; aber der Maler und die Menge verlangt für Beides schöne Farben.… … Damen Conversations Lexikon
Teint — Teint, n. [F. teint, teinte. See {Tint}.] Tint; color; tinge, See {Tint}. [Obs.] [1913 Webster] Time shall . . . embrown the teint. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Teint — [tɛ̃ː] der; s, s; die Farbe und der Zustand der Haut im Gesicht <ein blasser, gesunder, zarter Teint> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Teint — [tɛ̃:, auch tɛŋ] der; s, s <aus gleichbed. fr. teint, eigtl. »Färbung, Tönung«, Part. Perf. von teindre »färben«, dies aus lat. tingere> Beschaffenheit od. Tönung der menschlichen Gesichtshaut; Gesichts , Hautfarbe … Das große Fremdwörterbuch
Teint — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Hautfarbe Bsp.: • Ihr Teint ist sehr hell … Deutsch Wörterbuch
Teint — (fr., spr. Täng ), 1) Farbe, bes. 2) Gesichts od. Hautfarbe; 3) die Haut selbst … Pierer's Universal-Lexikon
Teint — (franz., spr. täng), Gesichts oder Hautfarbe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Teint — (frz., spr. täng), Gesichts , Hautfarbe … Kleines Konversations-Lexikon
Teint — (täng), frz., Farbe, Gesichts u. Hautfarbe; teinture (tängtühr), Färbung, Anstrich; oberflächliche Kenntniß … Herders Conversations-Lexikon